Форум Винского

**zerokol** » 19 май 2011, 14:45

от модератора Pinky Yazz:

Выделено из Ищу удаленную работу

Приношу извинения за возможные неудобства, но дискуссию, развернувшуюся по поводу одного из размешенных в этом разделе резюме, переношу в отдельную тему, чтобы не усложнять соискателю процесс поиска удаленной работы.

не сильно удачное место вы нашли для размещения
тут думаю пол форума ищет такую работу, и с большим опытом работы.
Скажу по секрету, на все должности указанные вами, кроме переводчика мало мальски приличные фирмы не берут удаленный персонал

**Lapshina** » 19 май 2011, 15:36

zerokol писал(а):Скажу по секрету, на все должности указанные вами, кроме переводчика мало мальски приличные фирмы не берут удаленный персонал

Смею Вас заверить, берут.
А кто ищет- тот найдет.

zerokol писал(а):не сильно удачное место вы нашли для размещения
тут думаю пол форума ищет такую работу, и с большим опытом работы.

Спасибо за Ваше мнение, хотя я с Вами и не согласна. Тема вроде для поиска работы, верно?
Если здесь окажется мой потенциальный работодатель, я бы хотела, чтобы он увидел мою кандидатуру, а не рассуждения о том, что у меня нет шансов.
Так что извините, но в данном случае это Вы не сильно удачное место нашли, я работу ищу, а Вы мне уже тему подпортили.

**Pinky Yazz** » 19 май 2011, 16:07

Вам совет дали и немного покритиковали резюме.

Я, кстати, тоже ищу удаленную работу)))

а скажите, пожалуйста, как понимать "врожденная грамотность" и к какому языку она относится, к английскому или к русскому?

**Mushka** » 19 май 2011, 16:14

Вам всего 23 года, а Вы успели сменить столько мест работы... Вряд ли приходится говорить о каком-либо опыте.

**volga_volga** » 19 май 2011, 16:20

Pinky Yazz писал(а):а скажите, пожалуйста, как понимать "врожденная грамотность" и к какому языку она относится, к английскому или к русскому?

Во-во, я тоже задалась вопросом - это как? Тут люди годами в школе над грамматикой/орфографией потеют, а здесь человек с этим уже родился

И еще, я, как потенциальный работодатель, вас с такой "врожденной грамотностью" в резюме всерьез не воспринимаю.

PS. Для фрилансеров есть специализированные сайты, например,
proz.com (супер-сайт - для переводчиков)
elance.com

**Lapshina** » 19 май 2011, 16:22

Врожденная грамотность- это когда человеку не нужно знать правила, чтобы писать и говорить правильно, он уже заранее знает (я бы сказала, чувствует), это касается и орфографии, и пунктуации, и всего остального. И относится к любому языку. Почитайте в гугле

Да, я вижу, тема действительно просто для обсуждения, а не для реального поиска работы. Знала бы раньше- назвала бы тему "Оцените мое краткое резюме"

**Pinky Yazz** » 19 май 2011, 16:52

Ну давайте тогда так. Если человеку нужна работа, то советы, как найти работу - не помешают. ИМХО:

1. срочно переделать резюме (поищите в гугле образцы резюме, а заодно про врожденную грамотность - термин школьного уровня, посмотрите, и ошибки в своем резюме исправьте - а то как-то заявление о грамотности нелепо звучит при их наличии)))
2. лучше искать работу на специализированных сайтах, как сказала волга-волга.

по крайне мере, у меня бы на месте работодателя возникли бы сразу вопросы:
когда и что было закончено в качестве ВУЗа, есть ли опубликованные материалы (посмотреть уровень статей и грамотности, оценить переводы), почем заместитель директора стал переводчиком, какими программами продвинутый пользователь все-таки владеет.

**Полянка** » 19 май 2011, 17:01

Pinky Yazz писал(а):а скажите, пожалуйста, как понимать "врожденная грамотность" и к какому языку она относится, к английскому или к русскому?

Данный термин применим только в отношении родного языка! Если человек родился двуязычным (мать и отец разных национальностей, и ребенок с рождения слышит оба языка) - тогда в отношении двух языков.

volga_volga писал(а):Во-во, я тоже задалась вопросом - это как? Тут люди годами в школе над грамматикой/орфографией потеют, а здесь человек с этим уже родился И еще, я, как потенциальный работодатель, вас с такой "врожденной грамотностью" в резюме всерьез не воспринимаю.

Ну, работодателю необязательно выпячивать свою необразованность перед потенциальным работником. Если для Вас как работодателя врожденная грамотность человека является недостатком, могу представить уровень подобной "фирмы".

**Pinky Yazz** » 19 май 2011, 17:12

Полянка, это юмор был, если Вы не поняли)) Причем человек, знакомый с лингвистикой, например, журналист или переводчик, должен понимать насколько этот термин смешной. Ну не бывает врожденной грамотности. Грамотность всегда приобретённая. В резюме этот термин некорректен. Особенно, если в самом резюме ошибки.

trk, я вообще-то к вьетнамской нации с точки зрения национальной принадлежности никакого отношения не имею.
А ТС сама разберется - пользоваться ей советами или нет. Все-таки это форум путешественников, а не фрилансеров.

С таким резюме как сейчас я даже на собеседование приглашать не стану. Слишком много вопросов. О чем и написала.

**Lapshina** » 19 май 2011, 17:17

Pinky Yazz писал(а):Ну давайте тогда так. Если человеку нужна работа, то советы, как найти работу - не помешают. ИМХО:

Хорошо, давайте так, буду говорить прямо. Я разместила здесь объявление. Я не просила советов и оценок. Это не для вас, а для работодателей.

Pinky Yazz писал(а):1. срочно переделать резюме (поищите в гугле образцы резюме, а заодно про врожденную грамотность - термин школьного уровня, посмотрите, и ошибки в своем резюме исправьте - а то как-то заявление о грамотности нелепо звучит при их наличии)))

Во- первых, написано "КРАТКОЕ РЕЗЮМЕ", далее указано, что в случае заинтересованности предоставлю работодателю полное, с той же целью указаны электронные адреса для дальнейшего общения с ним уже без помощи форума.
Во- вторых, не стоит мне тыкать на ошибки, их у меня нет. И не советую об этом со мной спорить.

Pinky Yazz писал(а):2. лучше искать работу на специализированных сайтах, как сказала волга-волга.

Спасибо, конечно, за то, что стремитесь для меня Америку открыть...а Вы не думали, зачем на форумах подобные темы создаются? Подскажу: для тех, кто уже разместил свое ПОЛНОЕ резюме на спец. сайтах. Это дополнительная возможность оказаться в нужное время в нужном месте.

Pinky Yazz писал(а):по крайне мере, у меня бы на месте работодателя возникли бы сразу вопросы:
когда и что было закончено в качестве ВУЗа, есть ли опубликованные материалы (посмотреть уровень статей и грамотности, оценить переводы), почем заместитель директора стал переводчиком, какими программами продвинутый пользователь все-таки владеет.

На месте работодателя- да, логичные вопросы, но Вы не на его месте. Читайте выше о кратком резюме для форума.

Надеюсь, на этом наша с Вами беседа завершится, поскольку я не с этой целью тут писала. Резюме обсуждается с работодателями, а не со всеми желающими.

**Lapshina** » 19 май 2011, 17:22

Pinky Yazz писал(а):Полянка, это юмор был, если Вы не поняли)) Причем человек, знакомый с лингвистикой, например, журналист или переводчик, должен понимать насколько этот термин смешной. Ну не бывает врожденной грамотности. Грамотность всегда приобретённая. В резюме этот термин некорректен. Особенно, если в самом резюме ошибки.

Спорите о том, чего не знаете.

Pinky Yazz писал(а):trk, я вообще-то к вьетнамской нации с точки зрения национальной принадлежности никакого отношения не имею.
А ТС сама разберется - пользоваться ей советами или нет. Все-таки это форум путешественников, а не фрилансеров.

Ага, только у данной темы есть название и определенная направленность.

Pinky Yazz писал(а):С таким резюме как сейчас я даже на собеседование приглашать не стану. Слишком много вопросов. О чем и написала.

Серьезный работодатель задаст свои вопросы в личном письме, если думает о рассмотрении кандидатуры, а не станет лезть со своей критикой туда, где она никому не нужна.

**Kor** » 19 май 2011, 17:29

Pinky Yazz писал(а): Причем человек, знакомый с лингвистикой, например, журналист или переводчик, должен понимать насколько этот термин смешной. Ну не бывает врожденной грамотности. Грамотность всегда приобретённая. В резюме этот термин некорректен. Особенно, если в самом резюме ошибки.

Я вот тоже пишу грамотно. Ну, относительно. При этом ни одного правила не знаю. Просто много книжек прочитал. И если попадается безграмотный текст, то он режет глаза.

**Полянка** » 19 май 2011, 17:30

Pinky Yazz писал(а):Ну не бывает врожденной грамотности. Грамотность всегда приобретённая.

Это звучит примерно так: "Ну не бывает человек семи пядей во лбу!" Как так? А ну-ка давайте измеряем площадь лба и площадь семи пядей... Поэтому не бывает!
ПС. У лингвиста, а тем более журналиста термин "врожденная грамотность" (что является фразеологическим оборотом, как и "семи пядей во лбу") в резюме более чем корректен! А к тому же, если заявленное соответствует действительности.

**Pinky Yazz** » 19 май 2011, 17:35

Да мне в общем-то все равно.
Мне адекватный переводчик нужен, с которым через Интернет работать комфортно. В данном случае он-лайн собеседование не срослось для обеих сторон))

а мне кажется, что с таким резким человеком захотят иметь дело в принципе только при условии, что он уже успел сильно заинтересовать чем-то помимо своей безкомпромиссности. Навыками, которых больше ни у кого нет, например.
В других случаях всегда найдётся более легкий и приятный кандидат с тем же функционалом.

**moulya** » 19 май 2011, 17:40

Полянка писал(а):
Pinky Yazz писал(а):Ну не бывает врожденной грамотности. Грамотность всегда приобретённая.

Это звучит примерно так: "Ну не бывает человек семи пядей во лбу!" Как так? А ну-ка давайте измеряем площадь лба и площадь семи пядей... Поэтому не бывает!
ПС. У лингвиста, а тем более журналиста термин "врожденная грамотность" (что является фразеологическим оборотом, как и "семи пядей во лбу") в резюме более чем корректен! А к тому же, если заявленное соответствует действительности.

для корректора - да, маст, для журналиста - желательно.

**zerokol** » 19 май 2011, 17:50

я вот не понял одного, я разместил резюме в аналогичной теме и с большим удовольствием и с благодарностью выслушал критику
Ищу работу - ВЭД/экспорт/руководитель проектов.
а ТС почему то огрызается

**trk** » 19 май 2011, 17:55

Pinky Yazz писал(а):Да мне в общем-то все равно.
Мне адекватный переводчик нужен, с которым через Интернет работать комфортно. В данном случае он-лайн собеседование не срослось для обеих сторон))

вы вроде, как сами искали работу ? уже выступаете в роли работодателя ? странно как то

**Купидоновна** » 19 май 2011, 18:19

Всем ищущим удалённую работу подкидываю идею -заняться трейдингом. По народному -спекуляцией на бирже. Работа, которая всегда с тобой в лаптопе в любом месте, где есть Интернет. И искать не надо - бери -не хочу в любое время.
Это не игра в казино, а как и любая работа требует некоторого образования, мастерства и дисциплины. Вообщем-то ничего сложного в итоге, если отнестись серьёзно, как к любой другой профессии.

пысы
Для брата-воина Отличная практика для практикования безупречности, борьбы с эмоциями, смирения и терпения.

**trk** » 19 май 2011, 18:20

Баскервильская писал(а):Всем ищущим удалённую работу подкидываю идею -заняться трейдингом. По народному -спекуляцией на бирже. Работа, которая всегда с тобой в лаптопе в любом месте, где есть Интернет. И искать не надо - бери -не хочу в любое время.
Это не игра в казино, а как и любая работа требует некоторого образования, мастерства и дисциплины. Вообщем-то ничего сложного в итоге, если отнестись серьёзно, как к любой другой профессии.

пысы
Для брата-воина Отличная практика для практикования безупречности, борьбы с эмоциями, смирения и терпения.

типа"форекса " ?

**Kor** » 19 май 2011, 18:21

Баскервильская писал(а):Для брата-воина Отличная практика для практикования безупречности, борьбы с эмоциями, смирения и терпения.

Ты про форекс? Или про нормальную биржу, с акциями?
Но на нормальной бирже, вроде как, человеку с улицы никто ничего не продаст? Надо лицензию трейдера иметь, нет?

**Купидоновна** » 19 май 2011, 18:25

Kor писал(а):Ты про форекс? Или про нормальную биржу, с акциями?
Но на нормальной бирже, вроде как, человеку с улицы никто ничего не продаст? Надо лицензию трейдера иметь, нет?

К сожалению брат, не знаю, как обстоят дела в России с этим. Вроде я видела предложения Российских брокерских сайтов и по работе с ценными бумагами. Думаю, что должно быть всё без лицензии.
Да, Форекс -часть этого, но и более опасная в смысле потерь. Я трейдаю ценные бумаги. Есть ещё фьючерсы (контракты) и опции (или опционы в России?). Они тоже не так опасны как валюта.

**Lapshina** » 20 май 2011, 11:30

zerokol писал(а):я вот не понял одного, я разместил резюме в аналогичной теме и с большим удовольствием и с благодарностью выслушал критику
Ищу работу - ВЭД/экспорт/руководитель проектов.
а ТС почему то огрызается

Да, Вы написали, что к Вашему резюме критика приветствуется. А я изначально дала понять, что мне это не нужно, у всех ведь свои причины для размещения резюме, и у меня тоже есть конкретная цель. Но некоторые люди, заходя в мою тему, не читали моих же постов. Отсюда и возник конфликт.
Я это пишу просто чтобы не оставлять Ваш пост без ответа, дальше развивать споры, само собой, не буду. Я не злопамятна, все бывает

Баскервильская, наконец- то совет по теме, спасибо за участие

**zerokol** » 20 май 2011, 11:56

просто ваше так называемое мини резюме производит крайне странное впечатление, явно не то на которое вы рассчитывали
у меня сейчас стоит задача поиска помощника, по другому направлению правда, так вот на подобное мини резюме я бы даже не обратил внимание.

**Lapshina** » 20 май 2011, 13:02

Наверное, и правда стоило разместить его полностью Но думаю, здесь уже нет смысла это делать)) Отдамся полностью темам о путешествиях))

**zerokol** » 20 май 2011, 13:15

Lapshina писал(а):Наверное, и правда стоило разместить его полностью

его нужно переделать. в данном виде производит очень плохое впечатление, наводит на такой термин "летун" (был в советское время)

**Lapshina** » 20 май 2011, 13:32

Да если честно, я и хотела здесь повесить этого "летуна", поскольку это форум, а не hh и подобные. Но теперь- то вижу, что идея не из лучших))

**moulya** » 20 май 2011, 14:06

ну давайте по вашему резюме поговорим....

в резюме (даже в таком) нужно указывать тот опыт работы, который вы собираетесь продавать. Зачем там строчки про зам.коммерческго директора в бизнес-авиации???? да еще в перекличке с возрастом и другими вашими специальностями уровня переводчика или менеджера по подбору?

реально можете продать только несколько опций: знание языка и умение хорошо писать на русском и английском. Для этого (желательно) разместить в профиле (в сообщении наверное нельзя?) ссылку либо на свой сайт, либо на дружественные сайты.

Людей, желающих работат удаленно, в стране сейчас очень много. Вам нужно как-то выделиться среди них..... Пока вы выделились скорее негативом.... прошу прощения, если что не так сказала

**Anдреi** » 20 май 2011, 14:26

Баскервильская писал(а):Всем ищущим удалённую работу подкидываю идею -заняться трейдингом. По народному -спекуляцией на бирже..

Тема обсуждалась
Заработок, сидя на пальме с ноутом и мобильником.

**Snusnumrik** » 21 май 2011, 07:50

Слегка офф - но уж коль скоро зашла речь о грамотности, она бывает не врожденной, а абсолютной (к примеру у тех, кто много читает и обладает хорошей зрительной памятью, а также интуитивно чувствует язык).
ТС - совсем недавно здесь в ветке человек искал автора для написания статей о путешествиях. Платит, похоже, очень скромно, ибо после того как я назвала свои расценки, немедленно и вежливо закончил дебаты. Возможно, вы друг дгугу подойдете.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР