В какой зарубежной стране русский может стать своим?

[ilonka1977]

Да мне без разницы, кто громче кричит и ядрёнее матерится: не тянет меня на общение с теми соотечественниками, которых тут видела, и всё.

[КошкаКошка]

Видимо только плохие русские едут в Севилью! А хорошие-выбирают другие места!
LOL

[QueenQocaina]

Да мне без разницы, кто громче кричит и ядрёнее матерится: не тянет меня на общение с теми соотечественниками, которых тут видела, и всё.

Я вас понимаю, ситуация в Стокгольме еще хуже. В метро, на весь вагон, русский мат-перемат возле станции, где выход к паромам. Мамаши, раздающие подзатыльники своим чадам налево и направо, вызывают ужас у окружающих шведов (здесь детей бить нельзя по закону). Зашла на русскоязычный шведский форум, найти для себя нужную информацию, начиталась кучу помоев о том, как все плохо в Швеции, какие все шведы козлы и геи, как все замечательно в России, но при этом сидят уже тетки по 20-30 лет в Швеции невылазно, а потом пишут: а давайте встретимся в реале. Нет уж, спасибо С таким поведением, конечно, не станешь своим в Швеции.

[vitrysk_]

Нашли куда заходить там всегда такое было на том форуме. Все последние 15 лет)))

[QueenQocaina]

Нашли куда заходить там всегда такое было на том форуме. Все последние 15 лет)))

Мне муж тоже самое сказал, не лазить по помойкам
Но ведь эти тетки яркий пример того, почему русский не может стать своим в Швеции

[shachtyor]

Нашли куда заходить там всегда такое было на том форуме. Все последние 15 лет)))

Мне муж тоже самое сказал, не лазить по помойкам
Но ведь эти тетки яркий пример того, почему русский не может стать своим в Швеции

Эти тетки не позволят?

[QueenQocaina]

Эти тетки не позволят?

Эти тетки не позволяют себе стать своими в Швеции

[shachtyor]

А им оно сильно надо?

[vitrysk_]

Нашли куда заходить там всегда такое было на том форуме. Все последние 15 лет)))

Мне муж тоже самое сказал, не лазить по помойкам
Но ведь эти тетки яркий пример того, почему русский не может стать своим в Швеции

эти тетки и русской "тусовкой" не особо приняты. вообще особенность Швеции что миграционно есть 4 больших групп народу.
1. "жены". обычно не знают ничего о реальностях Швеции. живут либо в компании аналогичных себе если они есть вокруг, либо в деревне в 100км от других и все общение только в Интернете "на Пальме". не ассимилируются, как правило, совсем - за исключением редких случаев когда перешли в эту категорию из любой другой по любой иной причине кроме "задрало сидеть и ждать". с языками как правило все совсем плохо, остается английский на уровне "как узнать у мужа что готовить на ужин" и появляется шведский типа "вот моя карточка лояльности". до гражданства 3,5 года максимум.
2. "работающие". тут реально спокойнее всего, но есть 2 "пика". 4 года и 6-10 лет. в первый пик получают ПУТ, что автоматом отбивает всех друзей-соотечественников ("абы б кто что не сделал") до пьянки "за ПУТ". второй пик - гражданство. тут способствует самый пц пункт шведского закона, который не указывает через сколько можно подавать этой категории на гражданство. с одной стороны читаю - через год после ПУТа, с другой стороны - через 5 лет после ПУТа. знаменитые соммарвикары добавляют непоняток рассматривая все дела по-разному. соответственно кто-то ждет 5 лет, а кто-то 9. как вы понимаете - никто не хочет ждать 9. поэтому опять же - то что "подались" это мегатайна от всех соотечественников и друзей, авось кто-то скажет что-то кому-то не то - и до момента пока не получат паспорт... в остальном наверное самая неплохая группа кроме следующей в плане общения - при этом общение идет в основном "внутри" компании где на "соотечественников" вообще никаких поправок нет, потому что с языками тут все хорошо. разделение как правило весьма слабое, "айти экспаты" с зп в 70000 в месяц нормально общаются с "продавцами" с 20000... до гражданства от 6 до 10 лет.
3. "студенты". есть маааленькая подгруппа девушек, которые готовы на все чтобы остаться после учебы в Швеции. их очень не любят, точнее высмеивают то, как они себя ведут. потому что это реально смешно, особенно когда сроки подходят а "еще пусто". в остальном - все равны, потому никто и не выделяется - все очень ровно и хорошо, диаспоры-недиаспоры - все очень сильно пересекается, но общения "со своими" всегда хватает и от него неплохо. после учебы как правило или уезжают домой как и надо, и тогда остаются добрыми товарищами, или цепляются за работу или брак/самбу - тут все уходят "под воду" на какой-то период, но при нормализации ситуации - вполне себе ассимилируются. и поскольку за время этого "подводного плавания" узнают все и всех вокруг - то эта группа почти полностью ассимилируется как правило, не общаясь с соотечественниками кроме как с друзьями. до гражданства от 8 до 15 лет.
4. "беженцы". вот тут все совсем плохо. боятся своей тени - потому что подавляющее большинство "русскопонимающих" - с левыми историями. и чем меньше связей с кем-либо - тем лучше. никаких "соотечественников" - это синоним слова "враг". до гражданства если вранье удалось - от 4 до 6 лет.

[QueenQocaina]

1. "жены". обычно не знают ничего о реальностях Швеции. живут либо в компании аналогичных себе если они есть вокруг, либо в деревне в 100км от других и все общение только в Интернете "на Пальме". не ассимилируются, как правило, совсем - за исключением редких случаев когда перешли в эту категорию из любой другой по любой иной причине кроме "задрало сидеть и ждать". с языками как правило все совсем плохо, остается английский на уровне "как узнать у мужа что готовить на ужин" и появляется шведский типа "вот моя карточка лояльности". до гражданства 3,5 года максимум

Есть еще подкаст "жены, живущие в центре больших городов", как правило учатся в универах или на разных курсах, либо удалось найти приличную работу, там же практикуют язык и вливаются в среду. Обязательным знаменателем должен быть муж выше среднего класса.

[vitrysk_]

1. "жены". обычно не знают ничего о реальностях Швеции. живут либо в компании аналогичных себе если они есть вокруг, либо в деревне в 100км от других и все общение только в Интернете "на Пальме". не ассимилируются, как правило, совсем - за исключением редких случаев когда перешли в эту категорию из любой другой по любой иной причине кроме "задрало сидеть и ждать". с языками как правило все совсем плохо, остается английский на уровне "как узнать у мужа что готовить на ужин" и появляется шведский типа "вот моя карточка лояльности". до гражданства 3,5 года максимум

Есть еще подкаст "жены, живущие в центре больших городов", как правило учатся в универах или на разных курсах, либо удалось найти приличную работу, там же практикуют язык и вливаются в среду. Обязательным знаменателем должен быть муж выше среднего класса.

Даже такие жены как бы они ни работали/учились знают реалии шведской жизни для натурализирующихся весьма туманно и отдаленно. Им HR никогда не напишет что-нибудь "обидное" относительно их национальности и им начальник никогда не скажет "ты от наших бумажек зависишь так что будь добр/а попаши за троих"... И "заочно" им не нахамят потому что фамилия будет шведская) ну вот как-то так. Но чем успешнее муж тем меньше будет вокруг нее русской тусовки - ниже рангом не приживутся, а "люкс" сегмента в этой стране мало...

[BigIron]

Ну, это же классика - можно вывезти девушку из деревни...

[A.Kadabra]

Аааа, ну прошу вас перестаньте, ну это какая-то уже комедия, пардон муа. Прямо все только нецензурной бранью и прямо бьют детей остервенело, а я такая фиалка, я уже аж даже несколько лет в Европе, смотрю на них вся в шоке, трепете, на этих дикарей русских, русскоязычных.

Я сама вижу что даже простые люди, туристы, местные жители, ну может они часть прибалты (русские), часть и так из России, СНГ, говорят вполголоса, ведут себя так же как остальные. Никто никаких детейне лупит. Матерятся все, финны, немцы, поляки, англоязычные, все очень много такого языка используют, на работе и на улице.

Вот я вчера видела двух в магазине выглядящих как работяги, говорили по-русски, их поведение ничем не вырывалось из толпы. А если это человек с образованием и хорошо зарабатывающий, такие выглядят как правило даже и поинтереснее окружающих, они стильно одеты, с чувством юмора. Они ездили по свету, работали, у них знания, опыт, это часто такие легкие в общении люди.

Многие русскоязычные уже на языке своей страны говорят как на родном, выросли там, уже второе поколение растет. Достаточно (даже не хочу писать обеспеченных и образованных, просто обычных современных) разных людей из нашей сферы везде, живем, общаемся. Нет! Все мы дикие, все никак не угодим строгим критикам.

Я это вижу так, мы люди очень ранимые, я не стесняюсь ничего, ни акцента, я на разных языках с разным прогрессом говорю, ни русского языка не стесняюсь, я обычно с людьми говорю, с кем-то отношения более симпатичные, с кем-то полное равнодушие, я это отношу к межличностным симпатиям. И я вижу все уязвимы. Нет никакого секрета в соотечественниках, они такие же как остальные.

[QueenQocaina]

Но чем успешнее муж тем меньше будет вокруг нее русской тусовки - ниже рангом не приживутся, а "люкс" сегмента в этой стране мало...

Именно об этом я и говорю. Как бы грубо и цинично это не звучало, но в Скандинавских странах, чем успешнее муж, чем он выше классом, тем проще жене стать своей среди местных.

[A.Kadabra]

Я не совсем верю, какая-то жена может стать своей где бы то ни было. Муж пока любит, а остальным извините по фиг.

Ощущение этого мира частью себя и себя частью этого мира достигается (с моими впечатлениями) жизнью с ними, с людьми вокруг тебя. Хотя муж это прекрасно, и он помогает, но никто не может помочь в дружбе и отношениях с людьми.

Может я и не права конечно, но вот не верится, что через мужа все жену полюбили. Могут быть милыми, да. А отношения с людьми, для меня, только через свою жизнь, свою, а не чужую.

[QueenQocaina]

Может я и не права конечно, но вот не верится, что через мужа все жену полюбили.

Ни о какой любви здесь и не говорят Стать своим- это не синоним всеобщей любви. Это когда к тебе относятся на равных, даже если завидуют или нелюбят. Это когда тебя приглашают на тусовки, с тобой сплетничают, твоим мнением интересуются, тебя приглашают в подружки невесты, с тобой ходят по магазинам, тебе звонят просто поболтать ни о чем и т.п., при этом ты ощущаешь себя максимально комфортно. Все ИМХО и именно о Скандинавских странах.

[A.Kadabra]

Ясно, все неодноначно. И так, не верю в эту жизнь, стать своим через мужа. Прошу меня понять правильно, я институт семьи очень уважаю, но и так, муж дал пинка и все его высокопоставленные семья, друзья дали пинка, вот и больше не приглашают, не сплетничают. А своих знакомых, друзей, свой опыт, свою жизнь никто не в силах забрать у нас. Все имхо, ни на что не претендую, кто живет в любви и доверии, очень хорошо.

[КошкаКошка]

Свой где-то-это когда уже своих друзей набрал сам, лично, и они стали близкими. Совершенно не понимаю, чем муж тут поможет? Предоставит подружек? Сделает их близкими? Или, если подружки появились из за того, что муж крутой, кто-то действительно думает, что всё это реальная дружба? Выходит, что если вдруг муж куда-то денется, то вместе с его друзьями заодно. Раз они у жены только из за мужа. Не понятно.
А какая проблема со студентками? Студентка, поступившая в местный универ своим умом, выучившая язык, не сидящая ни на чьей шее, то есть добившаяся всего сама, замуж хотеть не должна, а то это смешно кому-то? А кому, собственно, это смешно? Обычно они в своей среде общаются. В силу возраста, местонахождения, интересов. И замуж выходят за таких же студентов. Или чуть позже, за коллег. Так что не понимаю вот этой фразы. На самом деле в России, русские студентки, тоже обычно, если хотят, то выходят замуж. За однокурсников или за тех, с кем в компании познакомились. В чём разница-то? Смешны только студентки из Швеции? Как-то стало обидно за умных девочек. И так же не вижу ничего смешного, если кто-то учился в какой-то стране, привык, стал взрослым именно тут, потому хочет тут остаться, так как уже хорошо знает реалии. Вот те, кто отучился в стране, обычно и становятся своими очень быстро. Уже в процессе учёбы. Так как опереться не на кого, потому приходится взрослеть и отвечать за себя сразу. Тем более, что на учёбу приезжают в молодом возрасте. Я знаю таких очень много ( по работе). Вот они-уже ментально скорее ближе к местным. ИМХО

[QueenQocaina]

А какая проблема со студентками? Студентка, поступившая в местный универ своим умом, выучившая язык, не сидящая ни на чьей шее, то есть добившаяся всего сама, замуж хотеть не должна, а то это смешно кому-то? А кому, собственно, это смешно? Обычно они в своей среде общаются. В силу возраста, местонахождения, интересов. И замуж выходят за таких же студентов. Или чуть позже, за коллег. Так что не понимаю вот этой фразы. На самом деле в России, русские студентки, тоже обычно, если хотят, то выходят замуж. За однокурсников или за тех, с кем в компании познакомились. В чём разница-то? Смешны только студентки из Швеции? Как-то стало обидно за умных девочек.

Кстати, в Швеции очень много студентов и студенток в возрасте 30+ и многие уже семейные. Я вот тоже учусь в медунивере, хотя могла бы сидеть дома и нянчить котов За рубежом муж- это трамплин, а дальше уже сама. Тем более, что в Скандинавских странах, все по блату и по знакомству. Вот и vitrysk_ может подтвердить, хочешь хорошую работу- по знакомству, хорошего врача- по протекции и т.д., но со временем ты и сам становишься "винтиком" в этом механизме и никто тебя с работы не уволит, если ты развелась с мужем, который через своих знакомых тебя туда устроил, конечно, если ты хороший работник.

[Possum]

Читая отчеты многих форумчан, трудно представить их кричащими на весь вагон матом. Встречаются иногда и тут люди, которых не так трудно представить в этой роли )), но редко, и обычно можно с ними не общаться и здесь - тем более, что они и я обычно ходим в разные разделы на этом сайте.