Агентства в Мьянме

[MickS]

Во-первых, гиды не общаются в переписке, это делают менеджеры агентства. Во-вторых, в бирманских агентствах работают не "русскоязычные", а в лучшем случае "русскоговорящие" гиды, да и последний термин может использоваться как правило с оговорками. В третьих, если вы все-таки найдете агентство, способное общаться на русском, его услугами пользоваться категорически не рекомендуется, т.к. оно "заточено" под русских пакетников со всеми вытекающими...

Ну, если по первых, почему Вы исключате возожность переписки на русском языке? Я лишь только обозначил, что эта переписка возможна. И думаю, что с каждым годом, эта возможность будет все более реальной.
Во- вторых " ...язычные" и "... говорящие". Вопрос терминологии и сути вопроса не отражает.
Ну в третьих, по поводу агенства с русским языком - не обобщайте ( "не рекомендуется", Это Вы не рекомендуете?) и не делайте многозначительных выводов, типа " со всеми вытекающими..."
Ну я там был русским пакетником с мьянмарским турагенством. И что ???

[lezitaya]

Мы пользовались услугами МьянмарВояжТур. Работают четко. У них даже пара русскоговорящих гидов в штате состоит. Если кому-то нужно сброшу электронку.

[Айгор]

MickS, поясняю, что я имел в виду. Вы пишите - поскольку в агенствах есть русскоязычные гиды, переписка с ними (агенствами) возможна на русском языке. Это не так. Гид, если он работает на агенство, никогда не будет общаться в переписке с туристом, поскольку это нарушает субординацию, очень ценимую в традиционном, патриархальном бирманском обществе. Напрямую общаться может только фрилансер, но мы говорим об агентстве, где переписка с клиентами прерогатива особого менеджера. Для того, чтобы стала возможна переписка по русски, необходимо, чтобы поток русских туристов возрос настолько, чтобы стало целесообразным обучение и содержание специального менеджера. Возможно Вы правы, что "с каждым годом, эта возможность будет все более реальной", но мне не хотелось бы, чтобы Мьянма превращалась в подобие Турции и Египта. Это то, что я имел в виду, во-первых.

Во-вторых, даже действительно "русскоговорящих" гидов в Мьянме можно пересчитать по пальцам. Я знаю это от человека, который занимается в Янгоне подготовкой этих гидов. Но даже они не могут (может быть за редчайшим исключением) писать по русски. Поэтому это не вопрос терминологии, а именно суть, поскольку Вы же говорите о переписке.. Это то,что имелось в виду во-вторых.

Наконец, в-третьих. Да, я не рекомендую иметь дело с агентствами, "заточенными" под русских пакетников. Под пакетниками я имею в виду туристов, покупающих тур в Мьянму у российского оператора, имеющего бирманского партнера. К сожалению, даже кратковременное общение с российским турбизнесом и особой категорией туристов (никого не имею в виду конкретно), которых мой земляк, живущий в Янгоне, хлестко назвал "туристическим быдлом", приводит к неадекватному росту цен при резком падении качества сервиса и элементарной непорядочности, столь пока не характерной для бирманских агентств. Именно это я имел в виду под всеми вытекающими.

[Manon]

Подскажите, пожалуйста, 680-700 долларов на лицо - адекватная цена за 8 дней/8 ночей по стандартной программе (день в Янгоне, 2 в Багане, 3 в Мандалае, 1 на Инле, 1 в Баго) со всеми переездами/переплывами, но без гида? За перелеты из них просят 272 бакса - это, кажется, дороговато? Я ужасно не люблю иметь дело с турагентствами, хочется плюнуть и забронировать через них только билеты (едем в сезон, сразу после НГ, боюсь остаться без) и, может быть, гостиницы, но не хочется терять время на месте на поиск транспорта и переговоры с таксистами и прочими извозчиками.

[Helpop]

Для Manon - возможно! Я 2 месяца вела переписку с агентствами на тур 8дней/9ночей, он у нас немного отличается от вашего, но в целом в указанную вами сумму на человека уложитесь

[Гек(брат Чука)]

Подскажите, пожалуйста, 680-700 долларов на лицо - адекватная цена за 8 дней/8 ночей

По мне, так борзовато выходит. С другой стороны так оценивать сложно, по одной лишь итоговой сумме. Вы бы может расписали, как грится, "чё-почем", сразу было бы видно, где сэкономить можно.

не хочется терять время на месте на поиск транспорта и переговоры с таксистами и прочими извозчиками.

Тем не менее, возможно именно это принесет Вам самую ощутимую экономию. У нас именно так и было, а что до времени, так не много его и потеряли.

[Manon]

возможно! Я 2 месяца вела переписку с агентствами на тур 8дней/9ночей, он у нас немного отличается от вашего, но в целом в указанную вами сумму на человека уложитесь

Что уложимся - не сомневаюсь. Я интересуюсь, не слишком ли это дорого Ну, и имеет ли смысл в плане экономии времени.

[Manon]

По мне, так борзовато выходит. С другой стороны так оценивать сложно, по одной лишь итоговой сумме. Вы бы может расписали, как грится, "чё-почем", сразу было бы видно, где сэкономить можно.

Мы пока на этапе "предварительного производства", разбивку я (у этого конкретного агентства) еще не поняла, но есть ощущение, что на транспорт (машины-лодки) уйдет где-то 280-290 с лица. Это за 8 полноценных дневных экскурсий.

Тем не менее, возможно именно это принесет Вам самую ощутимую экономию. У нас именно так и было, а что до времени, так не много его и потеряли.

Да, это я предполагала. Пытаюсь понять, достаточно ли большая будет экономия, чтобы компенсировать потраченное время и мои нервы (потому что договариваться и торговаться придется мне, как владеющей языками, а я этого очень не люблю).

[Elena2008]

Manon у нас было примерно так:
Yangon-Bagan 68 Yangon (Yuzana Hotel) 18д - 1м номер отель Баган (New Park Hotel) 14 д - 1 м номер
Bagan-Mandalay 32 Mandalay (Hongta Hotel) 20д - 1 м номер
Mandalay-Heho Nyaung Shwe (Aqurius Inn) 8д - 1м номер
лодка на Инле 18000 кьят
лодка на тиковом мосту в Мандалае 4000 кьят
машина - микрик на 5 чел 15д (аэропорт Янгон - отель, и обратно 15)
машина аэропортБагн-отель 5000 кьят и также обратно
машина - микрик на 5 чел Аэропорт Хехо - Инле 40 000 кьят и обратно 40 000
по Мандалаю брали машину сразу с водителем и нашим маршрутом - 122 доллара (аэропорт-Амарапура-Сагайн хилл-монастырь-отель-вечером возвращение в Амарапуру на тиковый мост -аэропорт -полтора дня)
въезд в Баган 10 долларов
въезд на Инле 5 долларов
Шведагон 5 долларов
выезд из страны 10 долларов
но мы еще прихватили Кало и трекинг в горы)

[Manon]

Elena2008, с гостиницами по таким ценам мы, по большей части, пролетаем, потому что дорогой супруг требует бассейна после трудового дня осмотра достопримечательностей.
А какой сейчас курс кьята/чата? А то мой любимый currency converter утверждает, что 40000 кьят - это 6000 долларов.

[Elena2008]

Manonпонятно))в апреле курс был 840 в Янгоне и 800 везде дальше)

[andrik]

Текущий курс чата http://www.naungmoon.com/

[чика]

на всякий случай, если вдруг кому понадобится.
Списывались с целой кучей агентств. Самые дешевые варианты (перелеты Янгон-Хехо и Баган-Янгон по 73 долл. и отель Paramount Inle, номер superior по 23 долл.) дала фирма Myanmar Shalom.
У нас с ними, правда, не получилось, т.к. их последнее письмо не дошло до меня, и мы решили, что они нас заигнорили, а они ждали, что мы ответим. В итоге мы успели забронировать все в 7 Days (перелеты по 75 и парамаунт за 25 с полной оплатой по прилету), а потом Шаломы написали, мол, где вы, скажите хоть что-нить, тут и выяснилось про пропажу последнего письма от них, но т.к. мы уже договорились с 7 дэйз, а они нам уже и перелеты подтвердили, менять ничего не стали, посетовали с Шаломами на плохую почту и с пожеланиями удачи и хорошей поездки расстались. На форуме они, вроде, не встречаются, поэтому и решила написать, так сказать, внести вклад в копилку дешевых бирманских агентов . Они, правда, лично непроверенные, но на трипадвизоре обнаружены весьма положительные отзывы и на фейсбуке они есть. Так что, может, кому пригодится.

[venecija]

доброе время суток! надеюсь я пишу в нужном разделе ,если нет,то уж не очень злитесь,я ещё не разобралась на форуме))) собираемся в ноябре в Мьянму,веду переписку с агенством и вот,что мне прислали (A) USD 615 net per person (* 3 star hotel category except Ngapali beach which is * 4 star) on basic of
twin/double room occupancy minimum 2 persons traveling together in private tour condition.
(B) USD 345 surcharge per person for all round domestic flights (YGN- MDY- BNU- SDW- YGN) for 4
sectors.
(C) USD 164 surcharge per person for Russian speaking guide service inlcuding his or her hotel
accommodation, domestic flights, and meal allowance.
(D)USD 50 surcharge per person for on-arrival visa including visa fees and service charge.
Area/Hotel * 4 Star Hotels Nil
Yangon Yuzana Hotel (*3 deluxe pagodaview) www.yuzanahotels.com в переводе это выглядит так:Бюджет тур будет -
(A) $ 615 нетто на человека (* 3-звездочный отель категории, за исключением Ngapali beach, который является * 4 звезды) на основные
двухместный номер/номер размещение минимум 2 человек, путешествующих вместе в тур состоянии.
(B) $ 345 за дополнительную плату на одного человека для всех вокруг внутренних рейсов (YGN- MDY- BNU- SDW- YGN) на 4
секторах.
(C) $ 164 за дополнительную плату на одного человека для русскоязычных услуги гида, включая его или ее hotel
проживание, внутренние рейсы, и хлебного резерва.
(D)50 ДОЛЛАРОВ сша за дополнительную плату на человека по прибытии виза в том числе визовые сборы и плату за услуги.
Область/Отель * 4-Звездочные Отели Отсутствуют скажите пожалуйста это нормальная цена? заранее спасибо

[Айгор]

venecija, Вам доставляет удовольствие во всех ветках ребусы выкладывать ? Да еще и сопровожать их машинным переводом с английского (особенно меня позабавил "хлебный резерв") Вы по какому маршруту летите ? В каких отелях жить собираетесь ? Я конечно могу предположить, что MDY - это MDL (Mandalay), а BNU - скорее всего NYU (Nyaung U - аэропорт Багана), но почему кто-то должен разгадывать китайскую грамоту ? Если хотите, чтобы Вам ответили, запросите у агентства детализацию и формулируйте вопросы на всем понятном языке.

[venecija]

Я пытаюсь разобраться и надеюсь найдётся тот кто поможет,и подскажет.Тем более,что самостоятельно мы будем ехать первый раз и совершенно не имеем понятия как и с чего начинать.А форум собственно и создан чтоб можно было найти информацию и получить подсказку

[sas11]

Поделитесь отзывами о

1 Exotic Myanmar Travels & Tours Co.,Ltd.
2 Shan Yoma Travel & Tours

какие у кого впечатления от этих агенств.

[Айгор]

Поиск по форуму дает по несколько страниц ссылок по каждому из этих агентств.

[sas11]

Ссылки конечно есть, с такими же примерно вопросами как и у меня только информации полезной нет

[Айгор]

Какие вопросы ? По Shan Yoma на форуме по крайней мере несколько десятков подробных отзывов. Давайте уважать правила форума и учиться пользоваться поиском.

[ЧайнеГ]

В прошлом году, после 1,5 месячной переписки остановились на "SunBird TOURS". Адрес могу кинуть в личку. Переписывались кстати на "машинном (promt)" английском и ничего , поняли друг друга.

[Гек(брат Чука)]

Ссылки конечно есть, с такими же примерно вопросами как и у меня только информации полезной нет

Ну ежели здесь вся инфа "вредная", а полезной не сыскать, так Вы конкретно спросите, чего надо. Скажем, угощают ли чаем в офисе, какого цвета буквами пишут фамилию при встрече в аэропорту, ну и т.д.
У меня к Exotic Myanmar особых претензий нет, разве что с вылетом из Багана немного напутали, ну так надо было сразу внимательно билеты смотреть. По ценам, общее ощущение, что цены на гостиницы и перелеты у всех одного порядка, а вот за трансфер стараются отжать по полной.

[prodosi]

Люди! У меня к вам большая просьба. Большущая.
Не скинете в личку адреса, по которым вы списывались с агентствами?
А то я вчера разослала семь писем счастья - и ответа не дождалась ни от кого. (Адреса брала на сайтах упомянутых в этой ветке агентств.)
Хотя сутки для Мьянмы - это может не срок? Но я все равно дергаюсь.
И еще. Я им пишу с gmail-а. Это вроде нормально?

[MickS]

Не волнуйтесь, кто--нибудь ответит. А вообще-то, Мьянма - страна неспешная...

[alyonam]

Мне ответила где-то четверть из тех, кому отправляла (штук 50 без особого разбора). Ответили довольно быстро - от того же вечера (в воскресенье!) до "на второе утро". Примерно от десятка пришло undelivered mail.
А пересылка контактов отелей, гидов и агентств через ЛС вроде бы не одобряется правилами форума.

В любом случае, идите на сайты типа http://www.myanmar-tourism.com/touroperators.html и фигачьте всем, кто вам приглянется. Хотя я даже особо не разбиралась - закинула практически всем, позаботившись только о том, чтобы рекомендуемые фирмы точно получили запрос. Тем более что главная цель первичного опроса - это собрать информацию по маршруту, а тут чем больше голосов, тем лучше. А отсекать потом все равно будете.
Правда, времени вся эта процедура жрет

[Айгор]

... я вчера разослала семь писем счастья - и ответа не дождалась ни от кого...
Хотя сутки для Мьянмы - это может не срок? Но я все равно дергаюсь. И еще. Я им пишу с gmail-а. Это вроде нормально?

То, что пишите с gmail-а - это очень хорошо. Для бирманцев слова "gmail" и "электронная почта" - синонимы. Ну а то, что отвечают не всегда быстро, часто связано с особенностями бирманского интернета. Не случайно на многих сайтах агентств даже висят специальные предупреждения -"Because of poor internet connection, please kindly resend your e-mail to us if you  don't receive our response within 24 hours.".

[prodosi]

В любом случае, идите на сайты типа http://www.myanmar-tourism.com/touroperators.html и фигачьте всем, кто вам приглянется.

Я так и сделала.

Не случайно на многих сайтах агентств даже висят специальные предупреждения -"Because of poor internet connection, please kindly resend your e-mail to us if you don't receive our response within 24 hours.".

Мне пока (ураура!) ответил лишь многократно упоминаемый здесь мистер Wunna, так он вообще написал про 48-ми часовой респонс.
И еще (хоть это не тема данной ветки) сразу предложил сделать нам визу он-эррайвел.

И спасибо всем, кто написал в личку - контакты лишними не бывают.

[Айгор]

Не стоит экспериментировать с цветом шрифта (если хотите, чтобы текст могли прочитать)...

[prodosi]

Не стоит экспериментировать с цветом шрифта (если хотите, чтобы текст могли прочитать)...

*извиняется* Это вроде жестокий оффтоп. Я, пожалуй, с этим в другую ветку схожу. (Но если выделить, все читается.)

[Джустим]

И обязательно поторгуйтесь. Сейчас веду переписку о поездке на Новый год,цену уже снизили с 2450$ до 1400$ !

[prodosi]

И обязательно поторгуйтесь. Сейчас веду переписку о поездке на Новый год,цену уже снизили с 2450$ до 1400$ !

Ох, простите, ну и ни фига себе! А за счет каких позиций, если не секрет?
Но мне еще прайсов не выставляли.

[Дмитрий_НН]

Вам сначала практически все пришлют предложения "все включено" : встреча-проводы , гид , трансферы , отели и перелеты .
Попросите уточнить те услуги , которые Вам необходимы - например отели и внутренние перелеты .
На основании нескольких предложений Вы будете соориентированы по ценам , какая то компания понравится по общению , и , потратив некоторое врямя на переписку , останется максимум 3 компании - среди которых Вам предстоит сделать окончательный выбор (Или у кого то купить отель , а у кого то перелет - где будет выгоднее ) .
Удачного путешествия .

[prodosi]

Вам сначала практически все пришлют предложения "все включено" : встреча-проводы , гид , трансферы , отели и перелеты .
Попросите уточнить те услуги , которые Вам необходимы - например отели и внутренние перелеты .

Нет-нет, я сразу просила только цены на отели и внутренние перелеты.
Единственное, склоняюсь взять у агентства поездку на день в Samkar +Thar Khaung Pagoda .

Сейчас получила два ценника - от 7 Diamond и Shan Yoma. Судя по ощущениям, отели сильно overpriced (особенно у Shan Yoma), а перелеты - баксов на 5 подороже тех цен, что я встречала на форуме.

За Самкар хотят вот сколько:

Samkar boat trip - 60000 Ks (It will be takes about 1 day)
The main sightseeings are Thar Khaung Pagoda and earthenware pottery works, local rice mill factory and making bullock cart wheel, rural life of Pa-O and Intha races.
If you visit samkar, you need to pay permit fees US$ 5 each and conductor fees US$ 10.

[alyonam]

А мне вон одни пишут, что в Самкар не надо пермита

[Айгор]

Это смотря что понимать под пермитом. Специального заранее оформленного спецразрешения не надо. А вот оплатить дополнительный входной билет и обязательного "гида" придется.

[alyonam]

А, похоже на то, действительно. Формулировка там you don't need to apply, так что "билет" в эту конструкцию вполне укладывается.

[demisen]

Доброго времени суток всем форумчанам!
Собираемся в Мьянму на новый год. Уже куплены билеты до Янгона и обратно - 24 декабря 2011 туда и 6 января 2012- обратно.
Вопрос - когда имеет смысл начинать переписку с агентствами о заказе авиабилетов и отелей на классический маршрут ? С одной стороны- еще почти 5 месяцев до поездки, с другой - Новый год, высокий сезон...

[Айгор]

Зимнее расписание у бирманских авиакомпаний появляется в конце сентября.

[ReMarka]

А вообще-то, Мьянма - страна неспешная...

все меняется :-) во всяком случае в турбизнесе Мьянмы, ну или инет наладился
написала пяти основным агентствам, в течении пары часов ответили все.
on-arrival tourist visa опять же все рады сделать за две недели, цена 50$, только
Seven Diamond Express просит 20%, наверное это их услуги..

будем смотреть дальше.

[Айгор]

...написала пяти основным агентствам, в течении пары часов ответили все.

Кто и где определил какие агентства "основные" ?

...цена 50$, только Seven Diamond Express просит 20%, наверное это их услуги..

Все просят 50$, а Seven Diamond 20% ? 20% от чего ?

[Zivert]

Доброго времени суток всем форумчанам!
Собираемся в Мьянму на новый год. Уже куплены билеты до Янгона и обратно - 24 декабря 2011 туда и 6 января 2012- обратно.
Вопрос - когда имеет смысл начинать переписку с агентствами о заказе авиабилетов и отелей на классический маршрут ? С одной стороны- еще почти 5 месяцев до поездки, с другой - Новый год, высокий сезон...

Если в ваших планах - пляжный отдых, то вы с отелями, боюсь, опоздали. Особенно если это касается Нгапали. Торопитесь!

[Мария Родригес]

Уважаемые форумчане!
Кто-нибудь в последние несколько дней списывался с Temples of Dynasty? Mr. Wunna, обычно отвечающий на e-mail в течении суток, не выходит на связь с прошлой пятницы. Я уже начинаю волноваться, т.к. поездка запланирована на Новый Год, а отели в Нгапали уже практически все "fully booked". Заранее благодарна всем откликнувшимся.

[ReMarka]

как раз вчера получила от него письмо

[ReMarka]

...написала пяти основным агентствам, в течении пары часов ответили все.

Кто и где определил какие агентства "основные" ?

...цена 50$, только Seven Diamond Express просит 20%, наверное это их услуги..

Все просят 50$, а Seven Diamond 20% ? 20% от чего ?

Основные определила для себя я, основываясь исключительно на частоте упоминаний в этой теме с хорошими отзывами
20% это очепятка конечно, сорри, 20$.

[Мария Родригес]

ReMarka, большое спасибо за информацию. Подожду еще пару дней.

[Taxpolice]

Скажите, как сейчас обстоят дела с оплатой отелей, перелетов и т.д. по Бирме? Разослали письма в 20 с лишним агентств. У 90% цены не устроили. Остальные предлагают что-то адекватное, но в обязательном порядке требуют "if booking is confirm we will request total payment transfer to bank account for total tour cost". Предложения выслать для подтверждения прилета копию е-тиккетов не проканала - все равно требуют предоплату. Это сейчас нормальная практика? Просто читал, что раньше обмен "билеты-зеленые деньги" происходил непосредственно по прилету в Янгон.
Летим в Мьянму впервые, не особо хочется проколоться.

[Айгор]

Да вроде бы практика оплаты кешем по прибытию по прежнему является самой распространенной. Исключение составляют отели в Нгапали в высокий сезон. Вы не на Новый год, кстати, собираетесь ? В противном случае, попробуйте твердо заявить, что Вас устраивает только вариант наличных в Янгоне. Наверняка согласятся. Это какие агентства выставляют такие жесткие требования ?

[Taxpolice]

Да на НГ. Но в Нгапали не собираемся. В планах три перелета - Янгон-Баган, Баган-Инле и Инле-Баган.
Агенство - Nature Dream Travels & Tours Co.,Ltd.(Head office)

[Айгор]

А ну тогда понятно И Новый год и агентство особое...

[Taxpolice]

Сейчас взял их цены на внутренние рейсы и закинул другим агентствам "для ориентира". Заодно четко обозначил, что интересует оплата только по прилету. Будем ждать.