На поезде в Таиланд из Москвы. Моя поездка

[de19]

Будете в Хуе – остановитесь там.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8E%D1%8D

Разве Хюэ?

Я только английскуб Вики читал, да и вьетнамцы вроде говорят как я пишу.

[A&O]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8E%D1%8D

Разве Хюэ?

Я только английскуб Вики читал, да и вьетнамцы вроде говорят как я пишу.

Известный ник Лисий Хвост тоже больше доверяет английской версии, хотя пишет по-русски. Поэтому она была не в Пномпене, а в Пном Пне.

[АлАр]

В английском языке гласные в открытом слоге читаются так же как в алфавите.
А в алфавите вроде "ю" .... , "ви", "дабл ю" , ...
Т.е. [hjuː]
Но что касается города, Оксфордский словарь говорит так:
Hué [hweɪ] a city in central Vietnam; pop. 233,800 (est. 2009)
Слэнговыми определениями вторичных половых признаков там точно не пахнет

[A&O]

В английском языке гласные в открытом слоге читаются так же как в алфавите.
А в алфавите вроде "ю" .... , "ви", "дабл ю" , ...
Т.е. [hjuː]
Но что касается города, Оксфордский словарь говорит так:
Hué [hweɪ] a city in central Vietnam; pop. 233,800 (est. 2009)
Слэнговыми определениями вторичных половых признаков там точно не пахнет

Это все правильно. Только английский язык не имеет отношения к бывшей французской колонии.

Современный вьетнамский алфавит создали французы и правила французского произношения применимы прежде всего.
А там Huế будет точно Хюэ.
Эти же правила применимы к камбоджийскому Siem Reap ( Siem Rehap) - Сием Реап, но никак не Сием Рип.

[cremedecreme]

А во французском первая H вообще произносится? Сдается мне, что правильное название Уе

[A&O]

А во французском первая H вообще произносится? Сдается мне, что правильное название Уе

Хотите написать свою статью в Википедии и Большой Советской Энциклопедии?

[cremedecreme]

Нет. Мне больше нравиться Хью.

[A&O]

Нет. Мне больше нравиться Хью.

Правильное написание географических названий - составная часть общей культуры человека (С) Кто-то.

Доверяйте специалистам-картографам и лингвистам

[cremedecreme]

Правильное неизвестно поскольку название нераспространенное.

[Schutnik2010]

Да и х.... с нем. Главное ориентиры отеля обозначены. Знатоки плин. По русски лучше без ошибок пишите.

[A&O]

Да и х.... с нем. Главное ориентиры отеля обозначены. Знатоки плин. По русски лучше без ошибок пишите.

Действительно!

Бестолковый спор прекращаю

[АлАр]

Ну, собственно, Мы говорим Китай, Техас и пр., что далеко от всех возможных вариантов произношения на любом языке.
Дык почему бы не назвать город так, как мы сами ( точнее автор) считаем нужным

[de19]

По вьетнамски мне слышалось: "Хуе", только последнее "е" немного уходило в наше "э", т.е. что-то среднее между "Хуйе" и "Хуэ"

[АлАр]

Денис, согласись, что написать, что ты был в Хуэ немного литературнее (с точки зрения цензуры), чем сказать, что ты был в Хуе (хоть и с большой буквы).
Ударение то хоть на какой слог у вьетнамцев падает?

[Tixed_]

Денис, согласись, что написать, что ты был в Хуэ немного литературнее (с точки зрения цензуры), чем сказать, что ты был в Хуе (хоть и с большой буквы).
Ударение то хоть на какой слог у вьетнамцев падает?

Надо писать согласно правилам языка, на котором пишешь. Понятие "литературнее"))) сродни осетрины второй свежести, только намного круче)))
Вьетнамский - тональный язык и в нём нет ударения в твоём понимании этого слова)))

[de19]

Денис, согласись, что написать, что ты был в Хуэ немного литературнее (с точки зрения цензуры), чем сказать, что ты был в Хуе (хоть и с большой буквы).
Ударение то хоть на какой слог у вьетнамцев падает?

На первый

[inco]

Пекин-Пхеньян-Пекин-

Уверен, что вам понравится этот участок пути. Ощущение, что попал в далекое прошлое. Как-будто действительность сошла с экрана старых телевизоров. Прямо интерактивное ТВ 6D!!! Единственный момент - прийдется оформлять турпоездку, самостоятельно в КНДР не пускают

Зачетное у вас путешествие. Завидую.

[Maxakulov]

Денис, спасибо огромное за ваши комментарии, описания, фотографии, ............читал с самого начала, но поздно увидел и поэтому не попал по времени в обсуждения. мне очень понравилось, молодец, так держать . и обидно за не понимающих и советующих всякую дребедень форумчан .......
мысленно подружился со всеми кто поддерживал и помогал (хотел отметить , но очень большой список)........, это наверное как и в походы нытики не ходят, а только лежа обсуждают. "зачем?......", "а почему так?......"
удачи..........

[Оксана73]

Денис! Вы молодец! Зашла случайно на вашу страницу, написав в Яндексе в поиске "в Таиланд на поезде". Если бы ваши отчеты и переписку в форуме издать книгой, она была бы для меня одной из любимых! Это только любители путешествий и отдыха могут понять! Читала с удовольствием несколько дней. Я из Красноярска, как Akrabi, и мне даже лица ваши кажутся какими-то знакомыми и родными. А еще... перечитывать хочется!

[de19]

Спасибо Оксана. Перед поездкой я также искал на Яндексе что-то, так и нашел этот форум.
Раз вы искали по такому запросу - тоже планируете по суше?:)

[Оксана73]

Ой, нет. Интересовалась, вот если бы был прямой от Пекина до Бангкока, а так - тяжело (особенно если с детьми, а куда я их брошу (?) Да еще смотрела, чтобы было дешевле, чем тур от PEGASа на 10 дней. Мы бы тогда и в плацкарте поехали. Так что я простая отдыхающая от PEGASа, мы еще самостоятельно не ездили, у нас из Красноярска авиабилеты в 2 раза дороже, чем из Москвы.

[inco]

Ой, нет. Интересовалась, вот если бы был прямой от Пекина до Бангкока, а так - тяжело (особенно если с детьми, а куда я их брошу (?) Да еще смотрела, чтобы было дешевле, чем тур от PEGASа на 10 дней. Мы бы тогда и в плацкарте поехали. Так что я простая отдыхающая от PEGASа, мы еще самостоятельно не ездили, у нас из Красноярска авиабилеты в 2 раза дороже, чем из Москвы.

Боюсь, что на поезде экономии не вышло бы. Ну и по времени очень долго.

[makus]

Боюсь, что на поезде экономии не вышло бы. Ну и по времени очень долго.

По времени ну оооочень долго, лет 15-20 оптимистично минимум. Прямого жд сообщения (да и кривого) между Китаем/Вьетнамом и Таиландом нет, не построили жд еще.

[de19]

Боюсь, что на поезде экономии не вышло бы. Ну и по времени очень долго.

По времени ну оооочень долго, лет 15-20 оптимистично минимум. Прямого жд сообщения (да и кривого) между Китаем/Вьетнамом и Таиландом нет, не построили жд еще.

Зато в Тае строят ж\д дорогу Бангкок-Паттайа, со скоростным поездом, 200 км за один час, обещают к 2018 году

[makus]

Зато в Тае строят ж\д дорогу Бангкок-Паттайа, со скоростным поездом, 200 км за один час, обещают к 2018 году

Да не, пока в стадии планирования. У них много планов громадье, и до Чианг Мая построить и на юг, но что из этого выйдет, пока не ясно. Лаос также хочет скоростную линию поперек страны от столицы в сторону Вьетнама построить.

[de19]

Лаос также хочет скоростную линию поперек страны от столицы в сторону Вьетнама построить.

Это хорошо. Значит на пенсии таки можно будет из Москвы до Бангкока на поезде доехать

[de19]

Бангкок(Принц отель) - Патайя (Цезарь отель)

Я давно так не смеялся, до слез просто))

[Schutnik2010]

Ой, нет. Интересовалась, вот если бы был прямой от Пекина до Бангкока, а так - тяжело (особенно если с детьми, а куда я их брошу (?) Да еще смотрела, чтобы было дешевле, чем тур от PEGASа на 10 дней. Мы бы тогда и в плацкарте поехали. Так что я простая отдыхающая от PEGASа, мы еще самостоятельно не ездили, у нас из Красноярска авиабилеты в 2 раза дороже, чем из Москвы.

Неправда ваша. Из Москвы в Тай как раз дороже.

[Оксана73]

Ой, нет. Интересовалась, вот если бы был прямой от Пекина до Бангкока, а так - тяжело (особенно если с детьми, а куда я их брошу (?) Да еще смотрела, чтобы было дешевле, чем тур от PEGASа на 10 дней. Мы бы тогда и в плацкарте поехали. Так что я простая отдыхающая от PEGASа, мы еще самостоятельно не ездили, у нас из Красноярска авиабилеты в 2 раза дороже, чем из Москвы.

Неправда ваша. Из Москвы в Тай как раз дороже.

Я понимаю, что из Красноярска ближе к Таиланду. Но я вот видела и слышала, что из Москвы в оба конца можно купить за 18 тыс.руб. А вы покажите мне где-нибудь на сайте, чтобы из Красноярска можно было за такую же цену. У нас нет таких авиалиний.

[Schutnik2010]

Оксана, нынче Пегас и Интертурс и по 9 тр продавали билеты, и из Красноярска довольно часто. А, что касается Москвы, то где вы видели билет в оба конца за 18 тр. Давайте конкретнее, видели, где? Я вот как не совсем непричастный к работе одного из туроператоров однозначно скажу, баян все это про москву
Поездом интереснее. Вот ТС отписался и с тех пор жаба душит. Завидно. в хорошем смысле. Я то скорее всего не выберусь.

ОТКРЫТА ПРОДАЖА БИЛЕТОВ

Перелет: эконом класс
399 USD Красноярск – Бангкок 14.02.14
399 USD Красноярск – Краби 13.02.14

рассылка Корал Тревел, 10 дневной давности

Оксана, это для Вас

Уважаемые коллеги!
Сообщаем Вам о возможности приобретения билетов Улан-Удэ-Бангкок
Вылет 05.02.2014
Цена 200 $

это пегас

Oт merial. Не надо создавать новый пост каждую минуту. Дописывайте в свое предыдущее(тут не чат) используя кнопку "Правка".

[mikek]

Schutnik2010
Из Москвы каждый год есть такие цены, месяц назад были по 17700-19000 у агентов, на Вьетнамцев и Катаров.

[akraby]

ОТКРЫТА ПРОДАЖА БИЛЕТОВ

Перелет: эконом класс
399 USD Красноярск – Бангкок 14.02.14
399 USD Красноярск – Краби 13.02.14

рассылка Корал Тревел, 10 дневной давности

Оксана, это для Вас

Уважаемые коллеги!
Сообщаем Вам о возможности приобретения билетов Улан-Удэ-Бангкок
Вылет 05.02.2014
Цена 200 $

Schutnik2010
За 400 баксов в одну сторону неизвестной скотовозкой - это не такая дешевка...
Непонятно другое, почему из Иркутска до 4 вылетов в неделю S7, а из Красноярска 1. Соответственно и цены в Красноярске конские, хотя город больше Иркутска по населению в полтора раза. Есть отдельная тема - Вылет из Красноярска в Бангкок. Из Москвы однозначно дешевле. Кто-то постоянно демпингует, в том году банковали Шри Ланкийские авиалинии, оттуда эти 18 тр, что написано выше...

[$СТиКС$]

А, что касается Москвы, то где вы видели билет в оба конца за 18 тр. Давайте конкретнее, видели, где? Я вот как не совсем непричастный к работе одного из туроператоров однозначно скажу, баян все это про москву

Я Вам, как "не совсем непричастному" скажу: Не вводите путешественников в заблуждение!

Вот, мой билет, например:

[Schutnik2010]

akraby, ЮТЕЙР не такая уж и скотовозка, есть борта и похуже. В Красноярске в Пегасе довольно частые распродажи, нужно просто подписаться на рассылку пегаса на их сайте или через сайт турпрофи, это не реклама. А почему вы только на С7 замыкаетесь. Иркутск пегас довольно часто на чартеры билеты продает.А что касается демпинга, то Интертурс и Лавлики продавали нынче всю осень билеты от 9 до 20 тр. Не так часто в Москве и демпингуют как это кажется. А что касается вылетов из Красноярска в Таиланд через Москву, то наложьте еще ценник Красноярск - Москва - Красноярск и посчитайте. И из Москвы неоднозначно дешевле, уверенности, что кто то будет демпинговать, а вдруг не будет. За 21 тр не очень давно брали билеты из Красноярска в БКК на пегасе. В Красноярске тоже много туроператоров, летающих в Тай и тоже также постоянно кто то демпингует...

$СТиКС$ - тема из Красноярска в Тай к 430 еврам добавьте стоимость до Москвы и обратно и получите те же самые 23- 28 тр.
кроме того Ваш билет взят по промо, это тоже непостоянно

[akraby]

Бросовые туры ловлю легко, особенно после майских, 1сентября, в ноябре, первой половине декабря и после НГ, а билеты не получалось у туроператоров взять ни разу, может не там ищу

[Schutnik2010]

Мне кажется тема скоро потеряет ориентацию, не из Красноярска в Тай, а наоборот из Тая в Красноярск и обратно. Мне лично второй вариант больше нравится.

[de19]

Мне кажется тема скоро потеряет ориентацию, не из Красноярска в Тай, а наоборот из Тая в Красноярск и обратно. Мне лично второй вариант больше нравится.

Вообще-то тема изначально из Москвы в Тай на поезде

Но как ТС вставлю свои пять копеек.
Есть еще другая категория людей, аэрофобов, как я. Причем аэрофобов не в плане "боюсь", а в плане ненавижу летать.
Я не полечу Ютэйр даже за 1 рубль.
Не полечу и на Боинге 757 и сухом Суперджете.
Возможно если бы я жил в Красноярске я бы полетел Аэрофлотом через Москву, может девушка это имела в виду, писав что из Красноярска дороже?

[Schutnik2010]

да Денис, сорри за оффтоп. Чет мы не по теме раззвизделись))

[de19]

А вообще мне кажется, что перелет прямым рейсом из Москвы Тайскими авиалиниями за 30 000 руб т.е. за 600 евро в обе стороны на достаточно свежем Боинге-777 (хотя Аэрофлот летает А-330. которым еще и 3-х лет нет) это по моему очень хороший вариант

[de19]

да Денис, сорри за оффтоп. Чет мы не по теме раззвизделись))

Уже офф-топа нет, тема закончена, я сейчас планирую новую поездку в этом году и начинаю зарабатывать деньги на нее

[makus]

хотя Аэрофлот летает А-330. которым еще и 3-х лет нет

АФЛ летает сейчас в БКК на 330-300 в не сезон. Этим самолетам кому как, самому старому 4 с лишнем года, но не суть, в сезон 777, самому старому год.

Но и опять не об этом. При правильном содержании самолета и своевременном прохождении всехх чеков возраст самолета в пределах 25-30 лет не имеет ровно никакого значения в сравнении с более молодыми.

[de19]

Друзья, а я вот сейчас читаю одну ветку и там есть интересный вопрос. Что когда въезжаешь в Тай могут попросить предъявить обратный билет.
Я даже и не думал об этом, когда планировал поездку.
Мне вот интересно, когда я въезжал в Тай из Лаоса на поезде, меня что, могли в Тай не пустить?

[Degt]

Я даже и не думал об этом, когда планировал поездку.

Денис, а может надеялся?

[merial]

Что когда въезжаешь в Тай могут попросить предъявить обратный билет.

Не обратный, а из страны и относится это к границе в а/п, если пересекаете по земле, то там билет из страны не требуется.

[de19]

Я даже и не думал об этом, когда планировал поездку.

Денис, а может надеялся?

Такк виза-ран же делают тысячи человек в день, какой там билет. Може я не понимаю чего- то

[de19]

Что когда въезжаешь в Тай могут попросить предъявить обратный билет.

Не обратный, а из страны и относится это к границе в а/п, если пересекаете по земле, то там билет из страны не требуется.

а, ну понятно. спс

[de19]

Т.е. это правило действует только для нищебродов летающих на самолетах?

[Оксана73]

[quote="Schutnik2010";p=4800455]Оксана, нынче Пегас и Интертурс и по 9 тр продавали билеты, и из Красноярска довольно часто. А, что касается Москвы, то где вы видели билет в оба конца за 18 тр. Давайте конкретнее, видели, где? Я вот как не совсем непричастный к работе одного из туроператоров однозначно скажу, баян все это про москву
Поездом интереснее. Вот ТС отписался и с тех пор жаба душит. Завидно. в хорошем смысле. Я то скорее всего не выберусь.

Вот вам ссылка, где подсчитаны перелеты из Москвы туда и обратно, ну хоть не за 18 (хотя я видела и за столько), а за 23 тыс.руб (в оба конца!).
https://avia.awd.ru

[Оксана73]

Мне кажется тема скоро потеряет ориентацию, не из Красноярска в Тай, а наоборот из Тая в Красноярск и обратно. Мне лично второй вариант больше нравится.

Вообще-то тема изначально из Москвы в Тай на поезде

Но как ТС вставлю свои пять копеек.
Есть еще другая категория людей, аэрофобов, как я. Причем аэрофобов не в плане "боюсь", а в плане ненавижу летать.
Я не полечу Ютэйр даже за 1 рубль.
Не полечу и на Боинге 757 и сухом Суперджете.
Возможно если бы я жил в Красноярске я бы полетел Аэрофлотом через Москву, может девушка это имела в виду, писав что из Красноярска дороже?

Нет, я не аэрофоб, я имела в виду реальную экономию, ссылаясь на самые дешевые авиалинии.

[Schutnik2010]

Нет, я не аэрофоб, я имела в виду реальную экономию, ссылаясь на самые дешевые авиалинии.

Да не сможете Вы съэкономить живя в Красноярске и вылетая в Тай из Москвы. А по 21-23 тр и унас можно рейсы подобрать.