Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
v-lemur писал(а) 02 окт 2011, 19:26:Добрый день! я и муж тоже будем на Боракае, прилетим из Панглао, 29-30 декабря. Сейчас в Москве. Можете смело нас записывать. 7 октября придем на встречу)))
dbusch писал(а) 03 окт 2011, 17:53:планируем присоединиться к честной компании, пока группой в составе 3 чел (dbusch + 1, Ruslan_RV). Пока есть только билеты в Гонконг, на Боракай планируем прибыть 30 или 31 декабря. Компу подавать заявку на включение в списки? )) Надо ли иметь с собой что-нибудь типа черного хлеба или бутылки шампанского? ))
alex900 писал(а) 02 окт 2011, 13:31:Так и непонятно! Надо МР3 или ДВД? С Кобзоном? И Руслановой? И старым гимном СССР?
Olga-Andrew писал(а) 05 окт 2011, 17:13:Это понятно, мы рассчитывали поселиться в один из отелей, которые уже забронированы "нашими" Может, кто порекомендует свой отель из тех, кто записался.
Olga-Andrew писал(а) 05 окт 2011, 17:13:Это понятно, мы рассчитывали поселиться в один из отелей, которые уже забронированы "нашими" Может, кто порекомендует свой отель из тех, кто записался.
Olga-Andrew писал(а) 06 окт 2011, 07:28:Да, действительно - с местами уже проблемы!!! Будем сегодня пробовать забронировать Casa Pilar или Golden Phoenix, посмотрим, где остались места......
ValiK= писал(а) 06 окт 2011, 10:03: Golden Phoenix - с августа нет мест.....
dbusch писал(а) 06 окт 2011, 16:01:По поводу оплаты вопрос все же лучше вынести в открытое обсуждение. Что за заведение и как-бы глянуть его фото? Почему именно оно? Что именно будет включено в 100$? Как быть с закупкой спиртного? Все финансовые вопросы лучше летально обсудить предварительно, дабы исключить лишние вопросы по месту. Согласны?
Platon. писал(а) 07 окт 2011, 07:55:ilovetai Вы записаны на встречу? Не могу Вас найти, чтобы вписать Вам отель.
lucky-alex писал(а) 08 окт 2011, 02:39:всем большое спасибо за встречу! на редкость конструктивно все обсудили!
JALINA писал(а) 28 сен 2011, 18:52:В любом случае, совет тут только один - пересматривать бюджет уже сейчас. Сейчас вы будете договариваться с кем то или на месте - бюджет будет больше.
Platon. писал(а) 08 окт 2011, 18:29:я думаю Nikolette отпишется - одним постом.. что и как решили.. кстати ее выбрали главной ))
Nikolett писал(а) 09 окт 2011, 11:25:У кого хороший английский, пожалуйста сделайте перевод и выложите в ветке.
!
K.P. писал(а) 09 окт 2011, 14:46:Nikolett писал(а) 09 окт 2011, 11:25:У кого хороший английский, пожалуйста сделайте перевод и выложите в ветке.
!
Мой вариант перевода))))
Hi,
We are looking for a place to rent to celebrate New Years and considering your place as an option.
If you are interested in such proposal, please let me know the information about pricing and other possibilities as questioned below.
First of all, it's going to be a company from 60 to 100 people and the preferable time of celebration is from 8pm on December 31, 2011 until 8am on January 1, 2012. Here are the questions:
1. How much will the rent cost? (вариант: cost of renting the whole place or renting partially, if possible "стоимость аренды целого помещения или частично")
2. What kind of food options your place can offer and how much will it cost ( the food, preferably a buffet or something like that, and non-alcoholic drinks)?
3. Will we be able to bring our own alcohol?
4. Is there a possibility of bringing and playing our own music?
5. Is it possible rent out the whole property just for our company and make it a private party?
6. What are our payment options? If we have to prepay partially in advance, then what's the prepay amount/percentage? And when is the latest time, if necessary, that we might need to make the prepayment?
Best regards,
Имя..))))
K.P. писал(а) 09 окт 2011, 14:46:Nikolett писал(а) 09 окт 2011, 11:25:У кого хороший английский, пожалуйста сделайте перевод и выложите в ветке.
!
Мой вариант перевода))))
Hi,
We are looking for a place to rent to celebrate New Years and considering your place as an option.
If you are interested in such proposal, please let me know the information about pricing and other possibilities as questioned below.
First of all, it's going to be a company from 60 to 100 people and the preferable time of celebration is from 8pm on December 31, 2011 until 8am on January 1, 2012. Here are the questions:
1. How much will the rent cost? (вариант: cost of renting the whole place or renting partially, if possible "стоимость аренды целого помещения или частично")
2. What kind of food options your place can offer and how much will it cost ( the food, preferably a buffet or something like that, and non-alcoholic drinks)?
3. Will we be able to bring our own alcohol?
4. Is there a possibility of bringing and playing our own music?
5. Is it possible rent out the whole property just for our company and make it a private party?
6. What are our payment options? If we have to prepay partially in advance, then what's the prepay amount/percentage? And when is the latest time, if necessary, that we might need to make the prepayment?
Best regards,
Имя..))))
ValiK= писал(а) 09 окт 2011, 16:42:С вашего позволения пару правок!
Nikolett писал(а) 09 окт 2011, 11:25:Platon. писал(а) 08 окт 2011, 18:29:4. Ди-джей. Lucky-alex - опыт есть, назначаем тебя? Согласен? Тем более что ты уже во всю собираешь музыку и делаешь плей-лист.
Nikolett писал(а) 09 окт 2011, 17:17:Спасибо девушки за быстрый перевод.
Отправила запросы в 6 или 7 мест. Посмотрим, ответят ли..
Валентина, подключайся. Бомби все кафе и рестораны, какие сможешь найти.
Nikolett писал(а) 11 окт 2011, 10:27:
By the way I received also a request regarding a New Years Party with the same suggestions from Valentina ? Is this the same group interested in renting our Bar & Rest. ?
t
ValiK= писал(а) 11 окт 2011, 13:48:А вот и еще один ответ:
Hello Valentina,
Our resort is front beach resort and is able to host about 70 pax indoor and about 100 on the beach.In few days you will be able to see in our web site the new restaurant image and look, in fact we will reopen on Oct. 21th. We are available to evaluate your request and to estimate a cast of the event. As of now we dont have any specific request for the new year eve dinner, usually we offer menu a la carte. Starting from next Oct 21 the restaurant will be reopened as "ITALIAN RESTAURANT e PIZZERIA" as of tradition of my nation (i am Italian) In case of interest we can offer Italian menu, and in case we can set a specific Italian menu, with addition of seafood menu, other speciality of our restaurant.
We also have selection of Italian wine and champaign, you can bring your alcoholic drink, but there will be a corkage surcharge. You can bring your own music and you can book the whole space for the event.as a private party. For the moment i cant give more information as pricing and other details, if you are interested to go deeply in your reserch it should be better you give us more details regarding your organization as address, telephone numbers etc etc.
Thank you for inquiring with us.
Список форумов ‹ Не туристические форумы. Форумы за жизнь ‹ Забиваем стрелку: встречи форумчан в реале ‹ Архив мероприятий