Torn07 писал(а) 07 янв 2019, 23:52:Но все это было написано как то без ссылок на правила перевозчиков.. Ну размеры штрафа тоже четко ни кто не знает ..
Но это все касается только Италии.
Что касается Италии и Трениталии то на сайте в разделе Area clienti есть подробная информация про нарушения и штрафы - Art.9 Irregolarità e abusi.
Что касается вышеописанного случая - действует параграф 6.1 :
'§ 6.1.- Mancata o errata convalida del biglietto.- Nei casi in cui sia previsto l’obbligo della convalida del biglietto il viaggiatore trovato in corso di viaggio o all'arrivo con il biglietto non convalidato o convalidato in modo irregolare viene assoggettato al pagamento di una penalità di euro 200,00. Se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica l’importo è ridotto a € 100,00. Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa è ridotta a € 50,00. '
В двух словах - если надо валидировать билет и это не сделано предусмотрен штраф 200 евро, если заплатить в течение 15 дней штраф уменьшают до 100 евро, а если заплатить сразу контролеру - 50 евро.
А если почитать Condizioni generali, общие правила перевозок, то можно найти и информацию о том, что валидировать билет нужно в автомате, если ни один не работает - в кассе. Если все кассы закрыты - в момент посадки у персонала поезда, т.е. у контролера, на поиски которого нужно отправиться немедленно и найти его нужно до того, как он найдет вас.
' I biglietti devono essere convalidati prima della partenza del treno utilizzato nella località d’inizio del viaggio mediante le validatrici. In caso di mancanza o non funzionamento di tutte le validatrici di stazione il viaggiatore deve richiedere la convalida dei biglietti presso la biglietteria oppure, in caso di mancanza o chiusura di biglietteria, deve rivolgersi di propria iniziativa al personale di bordo all’atto della salita in treno. In tal caso la convalida avviene senza dover corrispondere alcuna maggiorazione. '