но не может служить доказательством того, что у её владельца
есть виза или другой документ, разрешающий передвижение по Шенгену.
Я по-моему писал в этой и другой теме, как у моей мамы пару лет назад свиснули паспорт в Барселоне. Там в российском консульстве мы получили такую же справку.
На рейс Жирона-Дюссельдорф(Вееце) на Ryanair нас не посадили (тупо не поставили visa check). Пришлось покупать билеты на тот же день Барселона-Штуттгарт с GermanWings. Там уже только перед посадкой в самолёт проверяли документы, сначала тупили, но потом всё-таки пропустили.
Морально я был готов уже ехать на поезде, т.к. у неё были обратные билеты в Россию из Дюссельдорфа.
Ну а потом через неделю из Дюссельдорфа она почти без проблем улетела, на паспортном контроле только пограничник долго тупил, пытался понять, что же написано в справке из полиции Барселоны, которая была оформлена, естественно, только на испанском.