Вот
хорошее и недавнее описание на Expedition Portal:
"As far as traveling the Dalton Highway:
< пропуск >
It is a rough road in areas, there are potholes that could probably rip a control arm from a vehicle if you hit them at speed. But as long as you dont mind swerving around the potholes and are able to, you should be fine. A lot of the road is paved (although pavement means harder potholes when you hit them).
< пропуск >
You could need a second spare here just as likely as many other places. There was plenty of traffic when I traveled the road so if you needed help, it would not be far out (likely different in the winter). The road would be very sketchy in the winter even with good winter tires. The 50 mph speed limit is more like a maximum speed due to corners, potholes, etc. "
Переведу чуть-чуть.
"Дорога довольно разбитая местами, есть выбоины, которые могут оторвать рычаг подвески автомобиля, если влететь в них на скорости. Если Вы не против объезжать выбоины и в состоянии за ними следить, Вы должны быть в порядке. Большая часть дороги асфальтирована (что означает более опасные выбоины).
На этой дороге, как и в других местах, Вам может понадобиться вторая запаска. Движение на дороге довольно оживлённое, так что, если Вам понадобится помощь, она будет недалеко (не зимой). Дорога зимой будет очень сомнительна даже с хорошими зимними шинами. Ограничение скорости в 80 км/ч - скорее всего предел, обусловленный поворотами, ямами на дороге, и т.д."
Так что... проехать на легковой машине можно. Но не обязательно целиком.