Легенда о круизе: CDF Horizon - Пульмантур говорит по-французски

[vga50]

пытался мне что-то продать, предложить экскурсии, посещение казино, вечную или временную любовь.

Да это шикарный набор! Говорит о том, что в вас увидели романтическую личность, обуреваемую жаждой познания, впечатлений и страстей!
А мне (стоило жене задержаться в магазинчике) предложили травку, коку, девочек... А потом, слегка поколебавшись - мальчиков.
И на кого я был похож?

[Злобный Ангелочек]

А мне (стоило жене задержаться в магазинчике) предложили травку, коку, девочек... А потом, слегка поколебавшись - мальчиков.
И на кого я был похож?

Думаю, мы для них все похожи на банкоматы)

[ТанюшкаиАртемка]

Злобный ангелочек, такой страх вы пережили.....

[Злобный Ангелочек]

Ага, я и сейчас, пока публиковала это, слегка поревела

[Злобный Ангелочек]

Сен-Мартен
На этот остров возлагались едва ли не самые большие надежды. Год назад я уже побывала там в круизе, и воспоминания остались самые лучшие. Мы с подругой ездили на пляж Ориент, и нам очень понравилось.

В этот раз после консультации с Ольгой я собиралась поехать на пляж Махо, поскольку фоточек для фейсбука с пляжа с самолетами у меня еще нет, ну и по магазинам пройтись.
Увы!
Все наши планы перечеркнул самоубийца. Мы потеряли 7 часов на его поиски, и прибыли в Сен-Мартен уже поздно вечером, когда стемнело.
Все магазины были закрыты. Мои друзья по круизу предлагали все равно поехать на пляж, но я засомневалась, действительно ли я настолько хочу искупаться, чтобы тащиться неизвестно куда среди ночи с малознакомыми маврикийцами. Извинилась и вернулась на корабль.

С этого момента началось все только очень хорошее
Я рискнула опять пойти в ресторан за свой одинокий стол. Мне принесли меню, и пока я выискивала в нем знакомые слова, за мой стол посадили опоздавших на свою смену американцев.
Я извинилась за свой плохой английский, они стали говорить так, чтобы я их понимала. Узнав, что я путешествую одна, и за этим столом тоже сижу одна, они заявили, что так продолжаться не может, и я должна перейти на их смену за их стол - что я и сделала.
Я полюбила своих новых друзей.
Внезапно оказалось, что мой английский не так уж плох, что я понимаю многие их шутки, что я тоже могу шутить.

Как видите, разница в возрасте у нас солидная, но несмотря на это (а, может, именно благодаря этому) мы отлично ладили.
Между прочим, одну из моих подруг тоже зовут Ненси
Том - мужчина с левой нижней фотки - завоевал мое сердце шуткой об естественной красоте.
Американцы любят делать комплименты, и они похвалили мои косички. Я тут же призналась, что они ненастоящие, и поэтому моему мужу не нравятся. Том тут же хлопнул себя по лысине и заявил: "А вот эта красота - естественная! Такая твоему мужу нравится?"

[ТанюшкаиАртемка]

Хорошо,что нашли себе приятную компанию для трапезы.

[синьор робинзон]

Очень интересно узнать, что, на авторский взгляд, связывает этот пароход с Францией?

Вот к примеру, если объявят, что в Сен-Назере спустили на воду новый пароход, Мирей Матье разбила о борт бутылку шампанского и спела Марсельезу, первый рейс из Гавра тако-то числа - я не буду спрашивать, как называется пароход, какая каюта и пр. - я уже буду стоять на причале в ожидании...

В данном случае понятно, что казачок засланный. Но все-таки как там Вам показалось, и как он оправдывает эту броскую надпись на борту?

[Злобный Ангелочек]

Видите ли, у меня, похоже, несколько иные приоритеты.
Лично у меня не сложилось мнения, что французский Пульмантур чем-то отличается от своих братьев из той же группы. Единственное различие, которое я заметила - язык. Да и то, мне все равно, какой из языков не понимать, французский, испанский или португальский.
И, прошу прощения, я не знаю, кто такая Мирей Матье, и меня едва ли озаботит, какие бутылки и обо что она бьет.
Из Вашего сообщения я поняла, что это певица, возможно, великая, скорее всего - француженка. Но, боюсь, как-либо еще прокомментировать это я не могу.
Надеюсь, мой ответ не покажется Вам невежливым или нахальным. Просто я в самом деле не в теме.

[Злобный Ангелочек]

Хорошо,что нашли себе приятную компанию для трапезы.

Раз уж зашла речь о трапезе, то буду считать это удачным поводом рассказать о питании на Горизонте.

Очень рекомендую ходить в ресторан, а не в буфет. Буфет - так себе, ничего особенного, то же, что и везде. По утрам обычные омлеты-яичницы-колбаски-картошка-шампиньоны, средней паршивости кофе, ананасы-дыни-арбузы.
Вся еда нормальная, лучше той, которую я ем на завтрак и обед в обычной жизни, но не праздник живота.
А вот ресторан радовал.

Десерты:

Не могу ничего сказать по поводу вегетарианского или другого специфического меню. Обычное же питание мне понравилось очень и очень.
Выбор за меня всегда делал официант Фреди.
Много круизов назад я убедилась, что для меня лучшее - предоставить инициативу официанту. Он хотя бы представляет, что за блюдо имеется в виду.
Обслуживали нас достаточно быстро и очень мило.

[Galja]

Ага, я и сейчас, пока публиковала это, слегка поревела

Кошмар, какой ужас вы пережили.
Не дай бог таких переживаний никому.
И еще не понимая языка, то есть не имея возможность хотя бы понять, что происходит и что надо делать.

Слава богу, все для вас хорошо закончилось, а на Сен Мартин еще в следующем круизе приедете

[TatyMX]

Непонятно, зачем будить в 4 утра весь корабль по сигналу тревоги, чтобы найти самоубийцу? Наверняка есть возможность пустить сообщение только по репродукторам в помещениях для персонала, а пассажиры бы обо всем узнали спокойно с утра. А то издевательство какое-то над людьми!

[Злобный Ангелочек]

Я тоже не все понимаю в произошедшем. Мне кажется, что есть какие-то специальные инструкции, что им делать в таких случаях. Возможно, нас всех разбудили, чтобы пересчитать, один ли пассажир пропал или несколько, и пропал ли, а не заночевал в другом месте, например.
По кораблю ходило столько разных противоречивых слухов и версий. Кстати, в статье пишут, что пропавший был ирландцем, нам же объявили, что американцем. Также я не понимаю, почему часть персонала бегала в спасательных жилетах. Именно эта деталь пугала больше всего.

[Valeriagrig]

Я тоже считаю, что - это

издевательство какое-то над людьми!

Сработали не профессионально!
Должны были на всех языках повторять и спокойно объяснять случившееся, извиняясь за причинённые неудобства.
Главное - комфорт тысяч пассажиров, а не судьба того, кто добровольно решил уйти.
Двойка - Пульмантуру за то, что он говорит по-французски. Даже не двойка, а кол.

[italalla]

Двойка - Пульмантуру за то, что он говорит по-французски. Даже не двойка, а кол.

А испаноязычному Пульмантуру - за то, что говорит по-испански. А Аиде - за немецкий. И всем "итальянцам" - за итальянский.

Но вообще, да. Что-то суетливые у них экипажи. В этом и прослеживаются основные косяки Пульмантуров.

[Valeriagrig]

Я выразилась фигурально - цитируя название отчёта "Пульмантур говорит по-французски".

Для сравнения: Costa Mediterrania.
Эвакуировали вертолётом пассажира с сердечным приступом.
По громкой связи подробно описывали каждый предстоящий шаг - на пяти языках, повторяя несколько раз.
Пароход будет снижать скорость, пароход остановится, ждём вертолёт и т.д.

[italalla]

Для сравнения: Costa Mediterrania.
Эвакуировали вертолётом пассажира с сердечным приступом.
По громкой связи подробно описывали каждый предстоящий шаг - на пяти языках, повторяя несколько раз.
Пароход будет снижать скорость, пароход остановится, ждём вертолёт

А на Ройале мы возвращались на берег в ожидании скорой для одного американца с приступом. Все подробно говорили и т.п., но дело было вечером во время 1 смены ужина примерно, но объявляли все на английском только.

[georgkap]

И, прошу прощения, я не знаю, кто такая Мирей Матье, и меня едва ли озаботит, какие бутылки и обо что она бьет.
Из Вашего сообщения я поняла, что это певица, возможно, великая, скорее всего - француженка

Уууу, как я угораю.... Мы же с Вами примерно одного поколения. Или прикалываетесь?

[Valeriagrig]

А на Ройале ... объявляли все на английском только.

Значит, Коста лучше не только Пульмантура, но я Рояла
Говорила на английском, итальянском, немецком, французском, испанском.

[italalla]

Значит, Коста лучше

Да, в этом плане Коста лучше. Иногда и на русском говорит.

[Galja]

Двойка - Пульмантуру за то, что он говорит по-французски. Даже не двойка, а кол.

А испаноязычному Пульмантуру - за то, что говорит по-испански. А Аиде - за немецкий. И всем "итальянцам" - за итальянский. .

На всех немецкоговорящих кораблях (Аида, ТUI Cruises, Hapad Lloyd.) в аварийной ситуации (и на тренировке) идут сообщения на двух языках - сначала по немецки, потом английски. Более того, если что то важное - например, заливаем топливо и нельзя курить - то тоже передают на обоих языках.