Калейдоскоп Grand Asia - круиз Sapphire Princess: Сингапур, Тай, Вьетнам, Япония, Китай

[VictoriaRiga]

Сразу попали на Торговую Улицу Сучжоу.
Выдержки с того самого сайта, о котором я говорила выше:
http://beijing.roadplanner.ru/sum/sumtour.html#metka18

В тот период, когда Летний Дворец был Садом Чистых Волн, эта улица называлась Торговая Улица.

Эта улица была построена при императоре Цяньлуне (乾隆 Qianlong) более чем 200 лет назад. Было две причины для строительства этой улицы в императорском саду. Во-первых, когда император Цяньлун путешествовал со своей матерью вдовствующей императрицей Сяошэн (Xiaosheng) на юг, он был под большим впечатлением от водного района Сучжоу в низовьях реки Янцзы. Здесь люди торговали прямо с лодок по берегам рек и каналов. Такого он никогда не видел на севере. Поэтому он решил построить нечто подобное в Пекине.

Вторая причина - императрицы, принцессы и наложницы в то время жили за стенами дворцов и были отрезаны от внешнего мира - их жизнь была скучная. Поэтому Улица Сучжоу стала прекрасным развлечением для них. Ведь построена была не просто улица - евнухи и служанки одевались продавцами, покупателями и прохожими. Когда император Цяньлун приходил со своей матерью на эту улицу, она уже была полна торговцев и покупателей, которые азартно торговались друг с другом. Даже попрошайки и карманники сновали вокруг в толпе.

[VictoriaRiga]

[VictoriaRiga]

Сейчас Улица Сучжоу в длину 600 метров, на ней стоит более чем 60 магазинов, ресторанов, чайных домиков, а также галереи, банки, аптеки, красильни и книжные магазины. Все продавцы, лодочники, полицейские и музыканты одеты в одежды династии Цин. Надписи на магазинах сделаны в традиционном стиле. По Заднему Озеру плавают лодки с гребцами, на которых вы можете прокатиться. Вы можете поменять свои деньги на "древние" монеты и потратить их в магазинах на этой улице. Для привлечения туристов один из магазинов каждый день устраивает церемонию традиционного открытия. Улица открыта и вечером, когда она становится особенно красивой в свете фонарей.

Улица открыта:
08:30 - 17:00 (1 апреля - 31 октября)
09:00 - 16:00 (1 ноября - 31 марта)
Вход на улицу платный:
10 юаней
Прокатиться на лодке по Заднему Озеру:
10 юаней

[VictoriaRiga]

Поснимали с мостика, сами по улочкам внизу не ходили.. хотя было ну очень интересно пройтись и посмотреть на старинные лавочки

[VictoriaRiga]

Мы двигаемся дальше, проходим еще одни ворота



Нам повезло с приятной осенней погодой, нас встретило настоящее "бабье лето" с мягким солнышком.

Народа в Саду было, конечно, огромное количество, так как мы попали в дни, когда весь Китай праздновал Дни Китая. Но если в Шанхае это было резко заметно, то в этом уютном Саду в Пекине народ как-то рассеялся и не давил со всех сторон.

[VictoriaRiga]

Зал Буддистской Доктрины

Зал Буддистской Доктрины или полное название - Будда Подтверждает Свою Доктрину (Сянянь Цзунинь Чжигэ - Xiangyan Zongyin Zhige - Hall of the Buddha Confirming His Doctrine) - название группы храмовых строений на северном склоне Холма Долголетия. Их строительство стало следствием политики правительства династии Цин по продвижению Ламаизма. Все строения занимают площадь 20,000 квадратных метров и построены в соответствии с буддистским видением мира и особенностями ландшафта холма.
http://beijing.roadplanner.ru/sum/sumtour.html#metka17

Вокруг Зала Буддистской Доктрины стоят четыре дагобы - Четыре Великих Континента (Сыдабучжоу - Sidabuzhou - Four Great Regions). Они называются Jambudvipa, Uttarakara, Purvavidewa и Aparagodahiya. Эти четыре ламаистские дагобы красного, белого, черного и зеленого цвета символизируют четыре разновидности мудрости Будды. Хотя есть и другая версия - это четыре элемента : земля, огонь, вода и ветер в буддистском учении о мире. Вокруг Четырех Великих Континентов стоят Восемь Маленьких Континентов - террасы и дагобы разных размеров.

[VictoriaRiga]

Поднимаемся по очень крутым ступенькам вверх

бывшее место Храма Сумеру (须弥灵镜址 - Сюймилинцзинчжи - Xumilingjingzhi - Site of Sumeru Temple) - сейчас это плоская платформа с двумя трехметровыми башнями с текстами сутр - Ваджра Сутра (Vajra Sutra) и Дхарани Сутра (Dharani Sutra).

[VictoriaRiga]

Зал Буддистской Доктрины - главное здание в этой группе. Изначально это было трех этажное строение похожее на Храм Пунин в Чэндэ. Одноэтажное здание, которое мы видим сейчас было построено, когда императрица Цыси перестраивала Летний Дворец. С восточной и западной стороны зала расположены дворы, в которых стоят соответственно Храм Сяньшань (Xianshan Temple) и Храм Юньхуэй (Yunhui Temple).

[VictoriaRiga]

[VictoriaRiga]

Крыши домов украшены оригинальными фигурками





Красота-то какая, лепота! ...

[VictoriaRiga]

Дядька смешно рекламировал шляпки, форму которых можно менять хоть каждую секунду

[VictoriaRiga]

Большие дагобы несут на себе конический верх из 13 слоев, которые символизируют 13 небес, упомянутых в буддистских священных книгах. Каждая из дагоб состоит из платформы с проходом сквозь нее, основания в виде лотоса, тела дагобы, буддистского колеса, цветка лотоса, смотрящего вверх, цветка лотоса, смотрящего вниз и купола. Эти необычные дагобы - копии ламаистских дагоб в Храме Моюй (Moyu Temple) в Тибете.

[VictoriaRiga]

[VictoriaRiga]

Ступеньки как на Китайской Стене - высоченные..

[VictoriaRiga]

[VictoriaRiga]

Народ радостно покоряет вершины, позирует на память

[VictoriaRiga]

Можно на заказ написать что-нибудь на китайском, например свое имя.. Иероглифы превращаются в птичек, солнышко и цветочки...

[VictoriaRiga]

Еще одно замечательное здание - Храм Моря Мудрости

Храм Моря Мудрости (Чжихуэйхай - Zhihuihai - Sea of Wisdom Temple), чье название символизирует бесконечную мудрость Будды. При строительстве этого двух-этажного зала не использовались деревянные колонны и балки. Вместо этого арки из каменной кладки поддерживают конструкцию. Наружные стены храма выложены плитками, на каждой из которых - по одной статуэтки Будды Бесконечного Долголетия (Infinite Longevity Buddha). Всего 1110 статуэток маленьких Будд.

Иероглифы, написанные на обоих сторонах каменных арок образуют текст буддистского гимна : "Царство знаменитых ароматов, лесов Бога, морей мудрости и благоприятных облаков" ("The realm of popular fragrance, the forests og God; the seas of wisdom and the auspicious clouds").

[VictoriaRiga]

Здесь живет мудрость..

[VictoriaRiga]

[VictoriaRiga]

С этого места открывается очень приятный вид, желающих запечатлеть себя на фоне целая очередь

[VictoriaRiga]

Фото в национальных костюмах здесь весьма популярны

[VictoriaRiga]

Можно приобрести недостающие аксессуары тут же





Фенечки на удачу





Продолжение следует..

[queen_V]

Фенечки на удачу

О, а у меня есть такая! Которая со слоном и колокольчиком. Я ее в Таиланде покупала.

Очень интересная история про торговую улицу. Вообще, красивое место. Если окажусь в Пекине, обязательно схожу в этот парк.

[VictoriaRiga]

Виктория, Вы точно не пожалеете! Летний Дворец просто невероятных размеров и кажется, что буквально каждый уголок продуман создателями так, чтобы радовать и услаждать взор тех, кто там окажется. Впечатления самые положительные!!! А сколько мы еще не успели увидеть, даже жалко, что мы там были так мало времени

[VictoriaRiga]

Гуляли-гуляли, присели на теплый камень отдохнуть. Солнышко приятно ласкает, народ мимо проходит..

[VictoriaRiga]

[VictoriaRiga]

Идем гулять дальше, причем маршрута никакого не составляли, идем буквально туда, куда ноги несут..

[VictoriaRiga]

Увидели как из каких-то плодов или орехов делают интересные сувениры, обтачивая их прямо здесь на станке.





Смотрите, какие оригинальные штучки получаются

[VictoriaRiga]

Какие интересные резные скульптуры украшают ворота

[VictoriaRiga]

Что над головой, что под ногами, все здесь можно с интересом рассматривать..
В саду множество каменных гравировок с песнями, поэмами и стихами. Некоторые из них были написаны императором Цяньлуном. А также много картинок на зданиях. Они изображают пейзажи и цветы, личностей и исторические события, животных, включая гигантскую панду.

[VictoriaRiga]

А мы проходим вниз по тропинке, еще даже не зная, что сейчас будем "гулять по картине"
Павильон Гуляя по Картине

На западном склоне Холма Долголетия стоит группа строений, известная под названием "Гуляя по Картине" (Хуачжуню - Huazhongyou - Strolling through a Picture Scroll). Построенные при императоре Цяньлуне (乾隆 Qianlong), они были разрушены в 1860 году, а затем восстановлены при императрице Цыси. Центральное здание в этой группе - двухэтажная восьмиугольная башня с двумя павильонами и двумя башнями по бокам с востока и запада. С задней стороны расположены белые каменные ворота и небольшой зал из трех комнат.

Все постройки построены на склоне холма на разных высотах. Их яркие крыши в сочетании с зелеными соснами делают их похожими на картину в китайском стиле. Все строения соединены крытыми коридорами, тянущимися по холму. Отсюда открывается прекрасный вид окружающей местности. Гуляя по коридорам кажется, что идешь внутри картины - отсюда и название. Император Цяньлун написал поэму в честь этого места.

[VictoriaRiga]

Сказочные бестии на крыше

[VictoriaRiga]

Каждый метр наполнен спокойствием и благодатью.. такая красота вокруг невероятная..

[VictoriaRiga]

[VictoriaRiga]

Прямо под Павильоном Гуляя по Картине стоит другая достопримечательность - Зал Песен Иволги, который сейчас превращен в ресторан.

В западной части Длинного Коридора расположен закрытый строениями двор, стоящий на высокой террасе. На передних воротах двора - доска с надписью : "Золотые инструменты красивы как цветы". В центре двора стоит Зал Песен Иволги (Тинлигуань - Tingliguan - Hall for Listening Orioles) с двухэтажной сценой. Судя по названию, это место, где слушали пение птиц, но это всего лишь метафора - древние сравнивали красивую музыку с пением иволги.

На двухэтажной сцене Зала Песен Иволги проходили представления для матери императора Цяньлуна (乾隆 Qianlong). Это было еще до появления Пекинской Оперы, поэтому здесь показывали только эстрадные номера. Так как зрители и выступающие были приближенными ко Двору, то обстановка здесь была довольно неформальной. Говорят, что даже сам император выступал перед своей матерью.

В 1860 году зал был разрушен англо-французскими войсками. После восстановления Летнего Дворца сцена и Зал Песен Иволги стали смотреть на север, а не на юг как раньше. Связанно это с тем, что до этого на этой сцене выступал император, а значит сцена должна смотреть на юг, как все строения, которые использовал император. Так как при Цыси на сцене стали выступать только евнухи и профессиональные артисты, то сцену и главный зал развернули на север. До строительства Большой Сцены в Саде Добродетели и Гармонии Цыси смотрела оперу здесь.

В 1940 году Зал Песен Иволги был переделан в ресторан, который стал знаменит своей императорской кухней. Особенно стоит отметить Рыбный Банкет (All Fish Banquet), который выиграл множество наград на кулинарных соревнованиях. Причем в отличии от ресторана Фаншань в Парке Бэйхай это действительно императорский ресторан, потому что еда готовиться так же, как во дворце, все одеты в том же стиле, что и во дворце и, наконец, он расположен во дворце.
http://beijing.roadplanner.ru/sum/sumtour.html#metka20

С террасы открывается чудесный вид на озеро

[VictoriaRiga]

[VictoriaRiga]

Куда ни глянь - кругом красота

[VictoriaRiga]

Ощущение, что попал в какую-то сказку.. Кажется, что за кадром звучит волшебная мелодия, что-нибудь абсолютно божественное..

[VictoriaRiga]

Интересна история рисунков на сводах зданий и в коридорах. Вот что можно узнать:

Но прежде всего Длинный Коридор знаменит своими рисунками - это необычайная художественная галерея, насчитывающая более чем 14,000 рисунков, изображающих пейзажи, цветы, птиц, людей и другие сюжеты. Например, здесь можно насчитать более 500 изображений журавлей - символов долголетия. При чем практически не возможно найти двух одинаковых.

Особого внимания заслуживают изображения людей и сцены из жизни, которые живо показывают сюжеты из истории Китая. Так как специальных пояснений под картинками нет, то посетители могут сами представить, что изображено, ориентируясь по костюмам, выражениям на лицах людей, их действиям и сценам.

Как же были нарисованы все эти рисунки? Когда строительство Длинного Коридора было завершено, на нем уже было нарисовано много картин, но они были ограниченны по своим сюжетам. Постепенно их количество увеличивалось, особенно благодаря императору Цяньлуну (乾隆 Qianlong), который шесть раз путешествовал в район дельты реки Янцзы. Во время этих путешествий с ним были придворные художники, которые по приказу императора зарисовывали красивые места. Когда он возвращался в столицу, многие из этих картин рисовались на Длинном Коридоре.

В 1860 году англо-французские войска захватили Пекин и Длинный Коридор был сожжен. В 1886 году, когда императрица Цыси начала восстанавливать Летний Дворец, она приказала нарисовать такие же картины в Длинном Коридоре какие были до этого. Художникам даже пришлось ездить на юг, чтобы найти необходимые сюжеты для пейзажей. Вот почему люди не без причины говорят, что гуляя по Длинному Коридору, ты словно путешествуешь по югу Китая.

После Освобождения 1949 года Длинный Коридор перекрашивали дважды, чтобы сохранить художественное наследие. При этом все картины были выполнены в том же стиле. Кроме этого на четырех восьмиугольных павильонах были добавлены рисунки персонажей из различных новелл и историй. В 1967 году во время Культурной Революции под влиянием ультра-левых появилось мнение о замене классических картин Длинного Коридора на современные картинки. Чтобы защитить значимые работы, некоторые рабочие покрыли их известкой. После Культурной Революции известку смыли водой и оригинальные картины вышли на свет.

[VictoriaRiga]

[VictoriaRiga]

[VictoriaRiga]

Какие пейзажи дивные, прекрасный фон для фотосессий Все как раз и пользуются этой возможностью запечатлеть себя на память о посещении этого необычного места

[VictoriaRiga]

Не знаю как там кто, но я испытала настоящее эстетическое удовольствие от увиденного!

[VictoriaRiga]

Во все дворики мы не заходили, но в некоторые зашли из любопытства

[VictoriaRiga]

Китайский отдых.. не заморачиваются, расстелил подстилочку и лег себе на дороге

[VictoriaRiga]

Вход в ресторан с королевской кухней

[VictoriaRiga]

Еще одна изюминка Летней резиденции императоров - Мраморная Ладья.

На западном конце Длинного Коридора можно увидеть корабль словно пришвартованный к причалу. Это Мраморная Ладья (Шифан - Shifang - Marble Boat) также известная под названием Корабль Чистоты и Мира (清晏舫 - Циняньфан - Qingyanfang - Clear and Peaceful Boat). Это название произошло из высказывания : Пусть реки будут чистыми, а море - спокойным (Let the river be clear and the sea be peaceful). Место было выбрано не случайно. Мраморная Ладья стоит в конце Длинного Коридора, чтобы скрыть слишком большой контраст между узостью коридора и шириной водного пространства озера.

Изначально ладья была построена в 1755 году. Надстройка была деревянная и выполнена в китайском стиле. В 1860 году ее сожгли англо-французские войска . В 1893 году императрица Цыси восстановила ладью, но надстройку решила сделать в европейском стиле. Кроме того, были добавлены два гребных колеса по обоим бортам.

Длина Мраморной Ладьи 36 метров, корпус сделан из мрамора. Надстройка выполнена из дерева, но покрашена под мрамор. Палуба выложена цветной плиткой. Все окна закрыты мозаикой из цветного стекла. Во время дождя вода стекает в четыре полые колонны, а затем через пасти драконов в озеро. Императрица Цыси превратила ладью в чайный домик. Для того, чтобы она могла наслаждаться пейзажем во время чаепития, на каждой палубе были установлены огромные зеркала.

Строительство Мраморной Ладьи имело и политический подтекст. Знаменитый Чжан Хэн (Zhang Heng) однажды написал : "Воды, которые несут лодку, могут и поглотить ее". В этих словах он сравнивал отношения между императором и народом, давая понять, что император должен любить свой народ, иначе тот может свергнуть императора. Император Цяньлун (乾隆 Qianlong) сделал ладью из мрамора, чтобы подчеркнуть стабильности династии Цин.

http://beijing.roadplanner.ru/sum/sumtour.html#metka21

[VictoriaRiga]

[VictoriaRiga]

На таких лодках можно пересечь озеро и выйти в каком-нибудь таком же уникальном и интересном месте, совсем в другом конце Летнего Дворца




Рядом с Мраморной Ладьей стоит один из многих мостов, которые безусловно очень украшают парк - Банановый Мост

По пути к Мраморной Ладье вы можете пройтись по Банановому Мосту (Синцяо - Xing Qiao - Bridge of Banana-Plant). Мост был построен при императоре Цяньлуне (乾隆 Qianlong). В 1860 году павильон на нем погиб в огне, но затем был восстановлен. Название моста происходит из строчки песни "Книга Песен" ("Book of Songs"), в которой говорится : "Побеги банана беспорядочно плывут, я должен буду ловить их здесь и там." ("Banana-plants are randomly afloat, I will have to pick them up here and there").