И за край там уходит земля в небеса: Япония, Китай, Ю.Корея в круизе на HAL Volendam

[GalaN]

Смотрители комплекса ходят в национальных одеждах.



На входе есть лавка, где можно в аренду взять одежду, и сделать фото на память.



Переодетые туристы.



А эти девушки к замку пришли в кимоно.







Японским модницам не понятны стремления европейцев прикоснуться к их культуре)

[GalaN]

После осмотра замка пошли на станцию монорельса, но на предыдущую.
Японцы стараются украшать свои дома различными цветами в горшках.
Особенно понравился цветок, названия, увы, не знаю.



Приехали на станцию Makishi,



и от нее пошла в сторону улицы Цубоя Ячимун.





Улица Цубоя Ячимун (Tsuboya Yachimun Street) славится своими гончарными мастерскими.


Здесь много магазинчиков, торгующих керамикой. А также можно увидеть старые дома в традиционном окинавском стиле.

[GalaN]

Керамические изделия на любителя.









Очень много различных фигурок собако-львов - шисы. Так они называются на Окинаве, но распространенное название в Японии – комаину.

[GalaN]

Когда комаину (шисы) в парах, у одного льва обычно открыт рот, в то время как другой лев молчит. Это не случайное совпадение, а буддистский символизм. Открытый рот изображает звук «а», в то время как закрытый – звук «ун». Вместе они образовывают а-ун, японский аналог индийского слова ом. Возникшее в индуизме и перешедшее в буддизм, значение «ом» кажется немного размытым, но иногда описывается как имя Бога или звук вибрации вселенной. По крайней мере, в Японии «а» и «ун» также символизируют начало и конец, как в западных странах используются альфа и омега. Также фигурке с закрытым ртом приписывают женское начало, она не выпускает из дома добро, тогда как другая, мужская фигурка, охраняет дом и не впускает в него зло.

Существует две легенды о героизме шиса:

Китайский посланник преподнёс правителю подарок - ожерелье с изображениями шиса. В то же время, в бухте Наха деревня Маданбаси страдала от морского дракона, который пожирал крестьян и уничтожал их имущество. Когда правитель посещал деревню, дракон внезапно атаковал, а люди убежали прочь и спрятались в своих домах. Однако местной жрице было видение, что правитель может спасти деревню, если встанет на берегу моря и направит ожерелье на дракона. Правитель послушался и встретил дракона высоко поднятым ожерельем, и по всей деревне немедленно раздался жуткий рёв, который был настолько глубоким и мощным, что потряс даже чудовище. Затем с неба упала массивная глыба и придавила хвост дракона. Тот не мог сдвинуться с места и в итоге умер.

Согласно другой легенде, жители деревни Томимори на юге Окинавы страдали от частых пожаров. Тогда они разыскали мастера фэншуя, чтобы спросить его, почему пожары случаются так часто. Тот сказал, что во всём виновата мощь расположенной рядом горы Яэсэ, и предложил жителям построить каменного шиса, обращённого к горе. Они поступили так, как он велел, и таким образом с тех пор защищали свою деревню от огня.

Местные жители почитают Шису, как национального героя, и верят, что она будет всегда оберегать их от бед и невзгод. Поэтому фигурку полусобаки, полульва можно встретить повсюду, особенно на крышах домов.



Драконы – еще одни почитаемые мифические существа японского народа.

[GalaN]

Асфальт украшен керамическими рисунками.





А люки раскрашены.



От улицы Цубоя Ячимун по торговым пассажам мы пошли в сторону улицы Кокусай.



Японские коты ничем не отличаются от наших европейских – большую часть своей жизни дрыхнут)





Улица Кокусай.







Оригинальные часы.

[GalaN]

Дойдя до станции монорельса Kencho-Mae, мы повернули в сторону порта.
По дороге расположен китайский сад Фукусюэн, мы зашли в него.

[GalaN]

Сад оказался приятным местом, есть павильоны, мостики, беседки.

[GalaN]

Один мост был украшен фигурками знаков зодиака по годам.









В пруду было много черепах.
“Балерина”

[Danet]

Галя, с радостью про Наху читаю. Мы 3 года назад из-за тумана пропустили этот порт, к моему большому сожалению. Но уж таковы круизные реалии.
Зато у Вас тут всё так подробно, живописно, детально. Почти как сами побывали.
Легенды про шису интересные.

[lamein]

Да, как-то не хватает природы, но там . где она есть-НЕРЕАЛЬНО И НЕОБЫЧНО красиво !!! Сакура и рододендроны- это что-то вообще ИЗУМИТЕЛЬНОЕ. Ну и конечно, мастерство автора, фото ВЕЛИКОЛЕПНЫ, Галя. Спасибо !!!!

[GalaN]

Мы 3 года назад из-за тумана пропустили этот порт, к моему большому сожалению

Кира, читала Ваш отчет перед круизом. Еще переживала, что у нас тоже может быть туман. Так как даты круиза совпадали.
Я всегда, когда пропускаем порт, утешаю себя мыслью, что судьба хочет чтобы я вернулась в эти края)

Да, как-то не хватает природы,

Олег, увы, в маршруте природы совсем нет. Только города, замки, храмы, иногда парки)

[Danet]

Я всегда, когда пропускаем порт, утешаю себя мыслью, что судьба хочет чтобы я вернулась в эти края

Это очень хороший, правильный способ. Я теперь тоже так буду себя утешать! Тем более, что в Японию очень хочется вернуться.

[Tamri]

А цветок, который Вам понравился, называется амариллис. Замечательно цветёт дома, если купить хорошую луковицу.

[O'lena]

Парк хороший, только вот любят японцы сложности . Территория маленькая, так они ее еще и заборами перегородили. Там в парке явно видно, что идешь по дорожке, уперся в стену, там проход и опять ты в парке. В чем фишка? или так они разделяют зоны? Типа зона таких деревьев, зона каких-то кустарников и т.д.?

[GalaN]

Лена, я так понимаю, что это специально так создано, такие дворики с беседками и павильонами.
Каждый павильон что-то означает: где-то пьют чай, где-то медитируют, где-то музицируют.
Я еще впереди покажу такие парки в Шанхае.
Японские парки-сады более открытые, без таких стен и двориков.

[O'lena]

А вообще, прикольно, наверное, на все это смотреть. Они ведь реально непохожие на европейцев. Тебе там было комфортно?

[GalaN]

В Японии было комфортно, интересно наблюдать за японцами, за их поведением.

Как выше писала: китайцы совершенно не понравились. Но и они очень сильно отличаются от нас.
В Шанхае в одном обычно городском парке наблюдали танц.площадку. Просто прохожие люди приходили, потанцевали и пошли дальше.
Очень многие из районов приезжают в Шанхай как на экскурсию. На набережной насмотрелись на разные сословия.

Я потом всё покажу. Просто времени пока нет на это отчет. Но обязательно буду делать.

[Danet]

Ждём и надеемся на продолжение!
Точно также не понравились китайцы. А японцы наоборот, понравились.
И те, и другие от нас очень отличаются. Сколько ни изучай, до конца не понять.

[O'lena]

Просто времени пока нет на это отчет. Но обязательно буду делать

А я никуда не тороплюсь. и "...до пятницы я совершенно свободен" (с) . Жду.

[Poseidon]

Сколько ни изучай, до конца не понять.

Особенно не понять, когда видишь как они читают книги - ну хоть убей, я не могу понять как это возможно..
Галина, замечательные фотографии, прекрасный отчёт!