kosi4ka » 30 авг 2014, 11:48
У меня когда друзья спрашивают, как в Латвии с русским, я всегда привожу в пример семью мужа (они живут на хуторе в районе Гулбене, то есть это далеко не Рига), довольно любопытное явление. В семье 6 детей: 31 год, 30, 29, 26, 21 и 6 лет. Из них, как ни забавно, только брат 21 года от роду по-русски практически не говорит и не понимает. В школе можно было выбрать второй иностранный, и он выбрал не русский, а немецкий (его, правда, тоже толком не знает). Я поначалу обижалась, что он со мной не разговаривает почти (английский оба хорошо знаем), но оказалось, что это просто-напросто от застенчивости. Мелкий шпарит только так, спасибо Cartoon Network на русском (русского в школе как предмета еще нет, так что все знания - исключительно из телека, плюс у него друг в школе русский).
Про отношение к русским: у меня не было ни одного негативного эпизода ни в Латвии, ни в Эстонии, ни в Литве, но часто становилась свидетелем событий, которые пролили для меня свет на источник терок между латвийскими русскими и латышами и настороженного отношения к русским вообще (в моем окружении оно выражается исключительно в кухонных беседах и беззлобно). Пример. Прошло пару дней после Лиго. Едем в трамвае. Женщина везет красивый букет полевых цветов, к ней по-русски начинают подкатывать два алконавта и выцыганивать "цветочек", она спокойно дает им по несколько штучек, букет уменьшается почти вдвое. Мы слышали весь разговор, так как горланили мужики на весь трамвай. Рядом с нами сидит бабушка-божий одуванчик, и она начинает гнать, что вот задолбали эти язычники, таскаюся с этими вениками и так ко мне поворачивается, в поисках поддержки. На груди, естественно, православный крест. Я хотела было высказаться, что это вообще-то их культура, традиции и в конце-концов Лиго - это просто красиво и весело и если так бесят язычники, то можно поехать на православную землю и там ее, несомненно, ждут с распростертыми объятиями. Но сдержалась. И муж за рукав дернул, прося быть выше этого. Это не единичный случай. Просто не хочется вспоминать. Самого интересного я наслушалась на ЧМ по хоккею в Минске, ходя с мужем в хенд-мейд двухместном свитере "Динамо Рига" (у меня ведь на лице не написано, что я русская из России), иностранцы и белорусы подходили фоткаться и просто выразить респект, а наши (врать не буду, было 2 раза всего за 3 дня) изрыгали ругательства в адрес "нацистов-латышей", при этом мой муж и рядом стоявшие латыши просто смеялись в ответ (хотя некоторые уже были под градусом), вот он, нордический характер, была б я нетрезвым здоровенным хоккейным фанатом, врезала бы.
