Латвийская виза

[семигор]

почему мы не приложили план посещения достопримечательностей

Ошизеть!
Вот бы финны такое спрашивали
И это называется "мы не хотим быть шлагбаумом..."

[mango+]

почему мы не приложили план посещения достопримечательностей

Ошизеть!
Вот бы финны такое спрашивали
И это называется "мы не хотим быть шлагбаумом..."

Визы всем дали, при чем на 15 дней больше чем просили! )) Вот вам и ошизеть...там походу они сами не знают чего хотят.
Но зато теперь я знаю, что если едешь как турист+культура обязательно нужно приложить "программу"посещения всяких там достопримечательностей, желательно поувесистее, чтобы им было чего на ночь читать
В общем жить можно я думаю, наверное новые шенгены буду через них получать - всетаки теперь знаю какие у них требования и в каком виде нужно доки подавать, плюс анкеты уже готовые заполненные есть, нужно только дату будет поменять и пару мелочей
Главное идти в такие дни,когда народа мало...муж говорит сегодня в 11 утра человека три всего было - красота...

[Svirepy_Bambr]

mango+
Про пятнадцать дней больше это срок действия или пребывания?

[mango+]

mango+
Про пятнадцать дней больше это срок действия или пребывания?

на 15 дней больше брони гостиницы и даты вылета

[Shwed]

на 15 дней больше брони гостиницы и даты вылета

Например срок действия 30 дней
Срок прибывания с 01/04 по 15/05. То есть коридор прибывания расширен, но срок всё равно не более 30 дней, так?

[mango+]

на 15 дней больше брони гостиницы и даты вылета

Например срок действия 30 дней
Срок прибывания с 01/04 по 15/05. То есть коридор прибывания расширен, но срок всё равно не более 30 дней, так?

Да, именно так. Вы абсолютно правы!
Чтобы это могло значить?
Кстати, на визе также написано вот это странное sengenas valstis (-li)

[mango+]

Вставила valstis(-li) в переводчик гугла и он выдал: Государств (ы)
То есть похоже это всетаки означает множественное число к слово "Государство"

[Shwed]

Вставила valstis(-li) в переводчик гугла и он выдал: Государств (ы)
То есть похоже это всетаки означает множественное число к слово "Государство"

Re: Латвийская виза

Да, именно так. Вы абсолютно правы!
Чтобы это могло значить?

Просто коридор расширили для манёвров, срок один фиг 30 дней

[mango+]

Вставила valstis(-li) в переводчик гугла и он выдал: Государств (ы)
То есть похоже это всетаки означает множественное число к слово "Государство"

Re: Латвийская виза

Да, именно так. Вы абсолютно правы!
Чтобы это могло значить?

Просто коридор расширили для манёвров, срок один фиг 30 дней

Я читала то обсуждение про valstis(-li), но версия о Лихтенштейне не состоятельна потому что указанное в скобках маленькими буквами. Мне при выдаче сказали, что действует во всех странах, а эта надпись так типа положено.

Что касается коридора не понятно зачем его так сильно расширять, если срок действия все равно 30 дней Просто не понимаю их логику.

[Svirepy_Bambr]

Ща специально посмотрел свой латвийские шенген (правда полученный в декабре 08 года). Написано просто valstis.

[mango+]

Ща специально посмотрел свой латвийские шенген (правда полученный в декабре 08 года). Написано просто valstis.

Видимо, кто то у них очень важный в плане грамоты сообщил,что сие писанина не верна и надо ещё добавку в скобках делать, другого объяснения у меня нет

[Destan]

Нужен совет. Собираюсь в Ригу в середине марта на пару дней. Нужно ли аннулировать испанский полугодовой шенген, он начинает действовать с 11 апреля?

[Svirepy_Bambr]

Зачем? У вас же поездки не пересекаются.

[mango+]

Нужен совет. Собираюсь в Ригу в середине марта на пару дней. Нужно ли аннулировать испанский полугодовой шенген, он начинает действовать с 11 апреля?

Не нужно. Но дешевле поехать в Ригу начиная с 11 апреля по исапанскому шенгену

[Mos14]

не подскажите, какие именно страницы паспорта надо ксерить?

[daditto]

Получили годовые мультивизы на себя, жену и ребенка. Подавали на основании документов на недвижимость через Pony-Express в Уфе. Просили на 2 месяца, мульти. Приложили выписку из домовой книги, страховку на год, выписки с латвиского банковского счета в качестве подтверждения средств. До этого у всех были латвийские визы на 10 дней в 2010 году. Попросили дослать спонсорское письмо на ребенка. Написал от руки и отправил через Pony-Express. Дней через 8 курьер привез годовые мультивизы.

[uniuni]

С целью сокращения времени рассмотрения документов посольство Латвии вводит электронную анкету для получения Шенгенской визы.

На официальном сайте посольства появилась соответствующая кнопка быстрого перехода к заполнению анкеты (справа, под надписью "Время работы консульского отдела").

п.с. не уверен, что данной информации ранее на форуме не было, но вдруг. Услуга-то полезная, жаль, пока работает без возможности записи на дату и время.

[семигор]

посольство Латвии вводит электронную анкету

Можно пару вопросов?
На сайте указано, что анкета заполняется латинскими буквами, но в самой анкете указано, что язык анкеты "русский" русскими буквами. Да и другие выпадающие варианты ответа - тоже написаны по-русски русскими буквами.
Как писАть-то?

п.12 Тип проездного документа.
Обычный загранпаспорт. Что писать? "паспорт иностранца"?

п.16 Кем выдан. Россия - понятно. А в соседнем окошке что?
п.21 Цель поездки. будет Приглашение от друзей. Писать "навестить друзей" или можно (лучше) туризм/отдых? Или как? или только про друзей, раз Приглашение?
п.22 страна конечного следования Указывать "Россия" или "Латвия"?
п.24. Количество въездов если выбрать "многократный", то "количество дней" на все поездки или на одну?
п.26 Шенгенские визы выданные за последние три года там пункт "Действительно с ... по ..."
Это что писАть-то туда? "С" - это когда была выдана ПЕРВАЯ шенгенская виза и "по" - когда закончилась последняя?

Прошу прощения за вопросы, но ранее получал визу финскую - а там лишь два вопроса в анкете Или три...
Спасибо.

[SNIDER]

Ну вообще вы конечно преувеличиваете, насчет двух вопросов в финской анкете))) Не вы один её заполняете.., а так, вы же сами и ответили почти на все ваши вопросы.

[семигор]

вы же сами и ответили почти на все ваши вопросы.

Не-а...
Я даже не понял какими буквами писать...

в соседнем окошке что?

Указывать "Россия" или "Латвия"?

И т.д. и т.п....

[uniuni]

семигор,

Как писАть-то?

если сомневаетесь - то лучше от руки

В качестве подсказки: Методические указания по заполнению визовой анкеты, а также образец заполнения находится здесь: Визы - Документы, необходимые для получения визы - Образец заполненной визовой анкеты для получения Шенгенской визы (MS Word 156kb).

На мой взгляд, правильно заполнить так:

Заполняйте латинскими пп. 1, 2 и 3, а также те пункты, в которых указаны латиницей названия организаций, имена приглашающих, адрес и пр. (по аналогии с ваучером, приглашением, бронью отеля и т.д.).
п. 12 - "паспорт гражданина" (предположу, что "паспорт иностранца" для тех, кто утвердительно отвечает на п. 18)
п. 16 - "Россия" и орган, выдавший документ (УФМС, МИД и др.)
п. 21 - "другое (указать)" и написать в окошке "туризм"
п. 22 - "Латвия"
п. 24 - если "многократный", то и количество дней на все поездки
п. 26 - если их много, то по хронологии получения виз вбиваете "с" и "по" для первой, затем автоматически появится еще одна строчка снизу и т.д.
(в бумажной анкете я писал еще номера виз без указания стран - это видно по их номеру - здесь же этого не требуется)

[семигор]

В качестве подсказки: Методические указания по заполнению визовой анкеты

Спасибо.
Хотя... тоже...
Скажем, "методичка" пишет

12 пункт – указывается вид паспорта, по которому путешествуют и в который запрашивается виза (для граждан РФ – Обычный паспорт)

Но такого пункта в анкете - "обычный" паспорт - нет.

26 пункт – ... Перечислить страны, выдавшие визы, номера виз, срок действия виз за последние три года...

НО в анкете нет граф, для указания страны, выдавшей визу и нет граф, для указания номеров визы.

И т.д.

Да, главное-то!
Какими буквами заполнять?

[Shwed]

НО такого пункта в анкете - "обычный" паспорт - НЕТ.

Паспорт Гражданина

НО в анкете нет граф, для указания страны, выдавшей визу и нет граф, для указания номеров визы.

Раз нет, так и не нужно их писать.

КАКИМИ БУКВАМИ заполнять?

Какими нравится, в образце маленькими, к буквам не придираются
А на форуме - Просьба НЕ ОРАТЬ. Т.е. писать слово/фразу целиком большими буквами. Сообщения с КРИКОМ раздражают других пользователей форума и будут удаляться

[mango+]

Да, главное-то!
Какими буквами заполнять?

Русскими! А имя и фамилия дублируются латиницей, собственно в образце все это есть...
Они там сами говорят, типа заполняйте русскими буквами и не парьтесь, они уже похоже свыклись с мыслью, что скоро русский будет вторым государственным

p.s. похоже у них как всегда все через "ж" и их система не распознает ряд русских букв, соответственно по ходу пьесы лучше всё заполнять латиницей, во избежании проблем с обработкой заявления их "супер-пупер" системой
Просмотрела электронную анкету, у них там весело получилось...типа "Профессиональная деятельность" - "умственный работник". Это сильно, буду теперь так всегда указывать
Ещё понравилось про пол - "Не применимо". Таким тоже шенген дают?

[SNIDER]

они уже похоже свыклись с мыслью, что скоро русский будет вторым государственным

p.s. похоже у них как всегда все через "ж"

К счастью не будет, не надейтесь!
А через жопу - это не у них, а у тех, кто до сих пор не может научиться писать по английски.

[семигор]

через жопу - это не у них, а у тех, кто до сих пор не может научиться писать по английски.

Не раз наблюдал, как общаются, например, эстонцы с латышами или литовцами.
Всегда по-русски, а не по-английски.
Т.е. "через жопу", по Вашей классификации.
Когда на границе с Россией со стороны России на Латвийской границе нет ни одного указателя по-русски, но есть по-английски, (при этом латвийские пограничники/таможенники недовольны тем, что машины из России едут неправильно), - то это не от большого ума указатели повешены.
Нет прагматичности, нет адекватности реалиям, но есть лишь политическая демонстрация, которая ничего, кроме раздражения или насмешки вызвать не может.

К счастью не будет, не надейтесь!

А почему "к счастью-то"?
Скажем, те, кто работают в области недвижимости в Латвии, сами говорят, что без знания русского языка делать в этом бизнесе нечего.
В Риге мне не удалось найти ни одного заведения торговли, где бы не говорили по-русски.
Про то, что в Финляндии, где 6% населения шведы, второй государственный язык шведский, уже все вроде знают.
Про то, что анкету на финскую визу можно спокойно заполнить по-русски, я уж и не говорю.
Что, Финляндия от того менее суверенна, чем Латвия?
Просто настоящие европейцы не страдают комплексами "маленького, но гордого" и принципы подхода и сам тип мышления у них сильно отличается от мышления государственных мужей Прибалтийских республик.
"Простые люди" - не парятся и говорят на том языке, который сподручнее.
Кстати, где-то читал, что до присоединения Эстонии к СССР для трудоустройства на государственную службу, требовалось обязательное знание трёх языков: эстонского, русского и немецкого.
Сейчас , вроде как "к истокам" государственности вернулись.
Не хотят прибалты вспомнить полезный исторический опыт и в языковом вопросе?

Это чисто прагматический подход.
У меня есть знакомые финны, которые учились в одном институте со мной в России.
Сейчас у себя на родине они имеют значительное конкурентное преимущество перед коллегами именно по причине знания русского языка. Хотя владеют ещё несколькими.

Прибалтике глупо игнорировать такого соседа, как Россия в туристическо-транзитном плане.
Ну это же деньги...
Мне вот, к примеру, чаще куда сподручнее, да и интереснее поехать в Прибалтику, чем в ту же Финляндию.
Но ряд причин вынуждает меня оставлять свои деньги в Финляндии.
Начиная от визовых преимуществ в том числе.
Так в чём "счастье"-то?..

[Shwed]

Давайте тут о визе, политические диспуты в этой теме будут удаляться.

Про то, что анкету на финскую визу можно спокойно заполнить по-русски, я уж и не говорю.

И анкету на латвийскую визу можно заполнять на русском языке.

[SNIDER]

Так в чём "счастье"-то?..

Эх написал бы... но не поймете мою точку зрения. (это первое). И не в этой конечно теме (это второе).
На самом деле!Что вам мешает общаться и заполнять анкету на русском, как вы к этому привыкли? (Для этого свсем не надо делать его вторым государственным, не так ли?).

[SNIDER]

Давайте тут о визе, политические диспуты в этой теме будут удаляться.

Про то, что анкету на финскую визу можно спокойно заполнить по-русски, я уж и не говорю.

И анкету на латвийскую визу можно заполнять на русском языке.

Два дня назад друзья заполнили всё на русском (кроме имен). просто ручкой. Все приняли, без вопросов.

[семигор]

Эх написал бы... но не поймете мою точку зрения. (это первое). И не в этой конечно теме (это второе).

Первое - почему бы не попытаться.
Второе - есть "личка"

анкету на латвийскую визу можно заполнять на русском языке.

друзья заполнили всё на русском (кроме имен). просто ручкой. Все приняли, без вопросов.

Спасибо.

[mango+]

К счастью не будет, не надейтесь!
А через жопу - это не у них, а у тех, кто до сих пор не может научиться писать по английски.

Не хочу вас огорчать, но историю не обманешь...на этих землях жили варяги, которые собственно Русь и основали, поэтому судьба Латвии и России всегда будет тесно связана, и рано или поздно страны сблизятся по максимуму. В том числе и плане второго языка...как бы некоторым это было неприятно.
Что касается "писать по английски", то в самом посольстве предлагают заполнять анкету русскими буквами

[mango+]

изучайте историю,

Чего и вам советую... видимо вам и впрямь понимать нечего
давайте дальше по теме..Ок?

А по теме тоже написала - так долго делали и "тестировали" электронное заявление, а в итоге пока получилось не очень...но зато с хорошим таким юморком, я вверху примеры приводила
Больше всего не ясно почему нельзя было сделать нормальную обработку кириллицы, тем более, что они сами там за неё двумя руками были...более того, внизу есть надпись, что проект создан на деньги ЕС, то есть по идее не должны были экономить
Надеюсь в будущем поправят.
А пока конечно всё выглядит очень забавно - анкета наполнена русскими менюшками, с русским содержимым, но при этом поля для собственноручного заполнения приходится заполнять латиницей. Ну и самое неприятное, я так поняла, всеравно после заполнения анкету нужно распечатывать Это не удобно, не у всех есть такая возможность. Все преимущества электронной анкеты сводятся на нет, фактически заполняя её мы тупо упрощаем жизнь работникам посольства, которые набивают в компы бумажные анкеты...
Кстати, из-за морозов, сейчас там у них очень мало людей - хорошее время для подачи документов...

[SNIDER]

Ну это уже повсеместная практика,хочу заметить!
И в финском консульстве и в эстонском - электронные анкеты. И выбор есть: берут и так и этак (от руки).. Чем латвийское консульство хуже?
Мне лично, как обладателю финских и эстонских шенгенов всегда удобно заполнять (и распечатывать) электронный вариант (а не рукописный).
И Латвийское консульство тоже буду заполнять дома, на компе. Посмотрел, все просто, ничего нового. Так, отдельные формулировки отличаются.

[Svirepy_Bambr]

SNIDER
Эстонскую, если мне не изменяет память, в рукопашную можно толь не работающим пенсионерам заполнять.

[SNIDER]

Да, вы правы. Эстонскую только в электронном виде!. У финов можно и от руки, до сих пор.

[семигор]

А где в электронной анкете место для номера Приглашения?

[Shwed]

А где в электронной анкете место для номера Приглашения?

Номер приглашения ни в рукописную, ни в электронную анкеты не вписывается.

[семигор]

Shwed
Спасибо.
А для чего тогда этот номер? Ведь для чего-то он нужен?

[Shwed]

А для чего тогда этот номер? Ведь для чего-то он нужен?

Номер предъявляете в консульстве лично принимающему документы.

[svet.gl]

А для чего тогда этот номер? Ведь для чего-то он нужен?

спросила своих знакомых, которые оформляли именно по приглашению, ответили -

Номер приглашения пишите под словами "визовая анкета"

[Shwed]

спросила своих знакомых, которые оформляли именно по приглашению, ответили -

Не надо ничего писать - оформил дохрена виз анкет и приглашений. Нет такой графы.

[svet.gl]

Нет такой графы.

хорошо-хорошо (испуганно...) зачем же головой-то так... больно

[Sashko]

спросила своих знакомых, которые оформляли именно по приглашению, ответили -

Не надо ничего писать - оформил дохрена виз анкет и приглашений. Нет такой графы.

Леша, все же есть такая графа, вот скопировал из поля "Визовая анкета" в самом начале -
Ielūguma Nr. (ja tāds ir):
Номер приглашения (еcли maкoвое имееmcя):

[Shwed]

Сашко, отсюда? http://www.am.gov.lv/data/anketa_rus_sengena.doc вроде бы по свойствам этот файл от 03/06/2011, на давнишних анкетах было поле для номера приглашения, теперь нет.

[Sashko]

Ты прав, я взял из предыдущей версии...

[sekutor]

Кстати, а какая сейчас ситуация с очередями? Если прийти в 10, можно успеть или нет?

[Shwed]

Кстати, а какая сейчас ситуация с очередями? Если прийти в 10, можно успеть или нет?

Ответ был выше

Кстати, из-за морозов, сейчас там у них очень мало людей - хорошее время для подачи документов...

[Otli4naya]

Всем добрый день.

Не могу нигде найти вот какую информацию. Мы едем в июле, а отель забронировали уже сейчас. Соответственно, мы запросили у отеля подтверждение брони. Они его могут прислать хоть сейчас. Принципиально ли что у нас будет подтверждение от отеля за 5 месяцев или, как в случае с остальными документами, есть срок в 3 месяца и подтверждение нужно от более поздней даты?

[Svirepy_Bambr]

Otli4naya
Без разницы, сейчас пришлют или через месяц-два-три. Главное что оно есть.

[SNIDER]

Изучал тут закон иммиграционный...и вот , возвращаясь к теме о том, на каком языке обращаться за визой:

"Статья12
(3) Установленные Кабинетом министров документы, необходимые для обращения
за визой, иностранец может подать на латышском, английском, французском, русском
или немецком языке."

Так что это закон, господа!