Форум Винского

**easier** » 29 май 2012, 22:42

Нужно ли регистрировать брак в России и проставлять штамп во внутренний паспорт или в другом гос.органе (например,паспортно-визовая служба), если брак заключён на тер-рии Австрии. Есть международное свидетельство о браке на немецком языке с апостилем + перевод нотариальный на русский язык свидетельства и апостиля. P.S. Фамилию я не меняла

**nat_ru** » 30 май 2012, 00:48

easier писал(а) 29 май 2012, 22:42:Нужно ли регистрировать брак в России и проставлять штамп во внутренний паспорт или в другом гос.органе (например,паспортно-визовая служба), если брак заключён на тер-рии Австрии. Есть международное свидетельство о браке на немецком языке с апостилем + перевод нотариальный на русский язык свидетельства и апостиля. P.S. Фамилию я не меняла

И Австрия и Россия участники гаагской конвенции, поэтому кроме апостиля ничего не нужно. На основании британского св-ва о браке я спокойно поменяла РП, паспорте стоит печать, все, как положено.

**House495** » 30 май 2012, 09:36

easier писал(а) 29 май 2012, 22:42:Нужно ли регистрировать брак в России и проставлять штамп во внутренний паспорт или в другом гос.органе (например,паспортно-визовая служба), если брак заключён на тер-рии Австрии.

Нужно для чего? Для признания брака действительным на территории РФ - не нужно. Обязанность проставить штамп в паспорт вроде как есть, но вот об ответственности за непроставление такого штампа мне неизвестно (лично я, женившись за рубежом на иностранной гражданке, российский паспорт не портил ).

С другой стороны, вполне допускаю, что при отсутствии штампа работники некоторых служб могут пытаться выносить мозг. Например, при оформлении приглашений на визу супругу, регистрации по месту жительства и т.п.

СК РФ

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Статья 161. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов
1. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства, а при отсутствии совместного места жительства законодательством государства, на территории которого они имели последнее совместное место жительства. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов, не имевших совместного места жительства, определяются на территории Российской Федерации законодательством Российской Федерации.
2. При заключении брачного договора или соглашения об уплате алиментов друг другу супруги, не имеющие общего гражданства или совместного места жительства, могут избрать законодательство, подлежащее применению для определения их прав и обязанностей по брачному договору или по соглашению об уплате алиментов. В случае, если супруги не избрали подлежащее применению законодательство, к брачному договору или к их соглашению об уплате алиментов применяются положения пункта 1 настоящей статьи.

ЗоЗАГС

Статья 7. Запись акта гражданского состояния
1. Для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя.
Документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Статья 13. Признание действительными в Российской Федерации документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Постановление Правительства РФ от 8 июля 1997 г. N 828
"Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации"

5. В паспорте производятся отметки:
о регистрации гражданина по месту жительства и снятии его с регистрационного учета - соответствующими органами регистрационного учета;
…
о регистрации и расторжении брака - соответствующими органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации, и территориальными органами Федеральной миграционной службы;

**zerokol** » 30 май 2012, 10:26

House495 писал(а) 30 май 2012, 09:36:(лично я, женившись за рубежом на иностранной гражданке, российский паспорт не портил ).

я тоже не портил, сначала, потом зашел в паспортный стол по настоянию жены и там поставили

**easier** » 30 май 2012, 10:31

Nat_ru, спасибо за ответ. А в каком органе вы ставили штамп во внутренний паспорт? В загсе мне сказали что у ним стандартные штампы, мол брак зарегистрирован в г. Москве по району такому-то, и они не могу его проставить, так как брак был заключён на территории др. страны.

**easier** » 30 май 2012, 10:34

Zerokol, спасибо. Значит наведаюсь в паспортный стол

**zerokol** » 30 май 2012, 11:02

easier писал(а) 30 май 2012, 10:34:Zerokol, спасибо. Значит наведаюсь в паспортный стол

вопрос только - зачем?

**Хатхор** » 30 май 2012, 11:10

zerokol писал(а) 30 май 2012, 11:02:вопрос только - зачем?

циничные опытные мужики Для девушки в 21 год штампик в паспорте иметь приятно

**zerokol** » 30 май 2012, 11:28

Хатхор писал(а) 30 май 2012, 11:10:Для девушки в 21 год штампик в паспорте иметь приятно

а еще приятнее наверное иметь их два, три, четыре или 5
хотя пять наверное не влезут

**nat_ru** » 30 май 2012, 11:31

easier писал(а) 30 май 2012, 10:31:Nat_ru, спасибо за ответ. А в каком органе вы ставили штамп во внутренний паспорт? В загсе мне сказали что у ним стандартные штампы, мол брак зарегистрирован в г. Москве по району такому-то, и они не могу его проставить, так как брак был заключён на территории др. страны.

В районном паспортном отделе. Я передала документы на замену внутреннего, так как меняла фамилию, вернули мне новый уже со штампом:-)
Врут, заразы. Неважно, где заключали брак. Хоть нa Северном Полюсе. Если он легитимен, ставят по месту прописки гражданина РФ.

**easier** » 30 май 2012, 11:35

Да ну, какая глупость) моя б воля я вообще ничего не делала, не хочу чтобы были проблемы при оформлении приглашения и РнВП для мужа.

**easier** » 30 май 2012, 11:38

nat_ru писал(а) 30 май 2012, 11:31: Врут, заразы. Неважно, где заключали брак. Хоть нa Северном Полюсе. Если он легитимен, ставят по месту прописки гражданина РФ.

Вот это ещё один запор, место прописки очень далеко. По месту временной регистрации по закону не проставляют?

**nat_ru** » 30 май 2012, 11:42

easier писал(а) 30 май 2012, 11:38:Вот это ещё один запор, место прописки очень далеко. По месту временной регистрации по закону не проставляют?

Я оформляла свой паспорт достаточно давно, восемь лет тому назад, поэтому не буду вводить Вас в заблуждение, ибо с тех пор многое поменялось. Относительно тонкостей временной регистрации, как Вам уже посоветовал мэтр, лучше проконсультироваться напрямую в паспортном столе своего района.

**zerokol** » 30 май 2012, 11:42

easier писал(а) 30 май 2012, 11:35:не хочу чтобы были проблемы при оформлении приглашения и РнВП для мужа.

не будут.
хотя если пойдете приглашение делать, там же и печать поставят, только смысла в ней никакого, никакой роли она при всех выше указанных процессах не играет.
Свидетельство о браке должно быть апостилированно и переведено, и все.
С РнВП будет такой гемор, что постановка печати - детский лепет

nat_ru писал(а) 30 май 2012, 11:31:Если он легитимен, ставят по месту прописки гражданина РФ.

плюс много, мне в моем паспортном столе поставили, хотя брак в консульстве в Багдаде заключал. Все данные от руки вписали.

**zerokol** » 30 май 2012, 11:43

easier писал(а) 30 май 2012, 11:38:Вот это ещё один запор, место прописки очень далеко. По месту временной регистрации по закону не проставляют?

я думаю что загвоздка то в другом, по месту временной регистрации вам ни приглашение ни оформят, ни РнВП не сделают.

**nat_ru** » 30 май 2012, 11:44

zerokol писал(а) 30 май 2012, 11:02:вопрос только - зачем?

А фик его знает:-) Меня тоже всегда интересовало, зачем эти штампы. Чтобы в Сочи поселили в один номер, наверное:-))

**easier** » 30 май 2012, 11:58

zerokol писал(а) 30 май 2012, 11:43:я думаю что загвоздка то в другом, по месту временной регистрации вам ни приглашение ни оформят, ни РнВП не сделают.

Хах) загвоздок куча). По закону сейчас приглашение можно даже просто по месту жительства оформлять, даже без регистрации, другой вопрос насколько его соблюдают. С РнВП сложнее ситуация(

**zerokol** » 30 май 2012, 12:43

в любом случае для оформления приглашения штамп в паспорте неважен (личный опыт), да и процедура то оформления единая, что для мужа, что для просто приятеля.

**xploncuk** » 29 янв 2013, 09:01

У меня немного сложнее ситуация - у меня два паспорта и выходила я замуж за иностранца (Украинца) по иностранному паспорту. Как я могу легализовать брак в России по моему российскому паспорту?

**nat_ru** » 29 янв 2013, 17:30

xploncuk писал(а) 29 янв 2013, 09:01:У меня немного сложнее ситуация - у меня два паспорта и выходила я замуж за иностранца (Украинца) по иностранному паспорту. Как я могу легализовать брак в России по моему российскому паспорту?

Не поняла, два паспорта -два гражданства, что ли?
Не вижу ничего сложного, на самом деле. Если выходили замуж в стране - участнице Гаагской конвенции, то ставите апостиль в местном МИДе и все. Браки, заключенные в этих странах, легализованы по умолчанию. Можно перевести свидетельство в нашем консульстве, можно в России, без разницы. Если заключали брак в стране, не входящей в конвенцию, сначала документ нужно легализовать в нашем консульстве, далее - все тоже самое, написанное выше.

**Elena717** » 29 янв 2013, 18:40

И все равно вопрос - зачем?!
ну зачем вам эта печать? я понять хочу... Пока кроме перспектив лишнего гимороя резонов не вижу.

Например. При любых операциях с недвигой требуют согласие мужа. И никому в совке не объяснишь, что моя недвижка - не его кошачье дело и вообще у нас контракт. Конечно он напишет свое согласие на все манипуляции (все равно вместе все решения принимаем), но это согласие надо переводить на русский, апостилировать в консульстве и посылать на родину дорогим письмом.
А так просто скан чистого паспорта по мылу и процесс идет себе нужным путем.

Это я специально для молодых неискушенных девушек пишу. Шоб задумались - оно реально надо? Я сама в 19 лет сменила фамилию и не думала тогда, что ничто не вечно, и что обратный процесс займет туеву хучу времени-денег-нервов. Вот и живу теперь с фамилией которая не имеет ко мне ни какого отношения.

**xploncuk** » 30 янв 2013, 05:01

Elena717, вот как раз, например, для смены фамилии и операций с недвижкой. Если захочу к каким-то операциям приобщить мужа Смена фамилии идет из других практических соображений (в США проще, когда у детей родители с одной фамилией).
Я не про печать в российском паспорте спрашиваю (она, как раз, не нужна особо), а о способе признать брак легальным - если это требуется.

nat_ru, да, два паспорта - два гражданства. Вопрос состоит в том, что в свидетельстве о браке (с Украины) написано, что я гражданка США. Смогу ли я на основании его перевода (естественно с апостилем) сменить фамилию в РФ - и вообще будет ли для России считаться, что я замужем, или же это как-то нужно доказывать\оформлять.

**Elena717** » 30 янв 2013, 12:15

я думаю, что все равно печать в паспорте ни к чему. Это конечно в зависимости от того с каким департаментом Вы будете иметь дело. Например в банк я приносила только переведенное и заверенное свидетельство о браке. Этого было достаточно.

**nat_ru** » 30 янв 2013, 16:52

xploncuk писал(а) 30 янв 2013, 05:01: nat_ru, да, два паспорта - два гражданства. Вопрос состоит в том, что в свидетельстве о браке (с Украины) написано, что я гражданка США. Смогу ли я на основании его перевода (естественно с апостилем) сменить фамилию в РФ - и вообще будет ли для России считаться, что я замужем, или же это как-то нужно доказывать\оформлять.

хех, действительно, намудрили:-) Посудите сами: гражданка России замуж не выходила, а личные матримональные дела гражданки США юридически к России никакого отношения не имеют.
ИМХО, Вам проще еще раз взамуж, уже по другому паспорту:-) А что это за страна, которая указывает гражданство в свидетельстве о браке, Украина, получается? У меня, например, нет такой графы. Вообще, первый раз слышу, чтобы писали гражданство супругов...

**xploncuk** » 31 янв 2013, 06:56

nat_ru, еще раз замуж не выйти - для брака с иностранцем нужна справка о том, что иностранец не женат - а кто ж моему мужу такую справку теперь выдаст? Иначе бы ларчик просто открывался! Некотрые люди так делают, но тогда оба брака заключают практически одновременно в двух странах.
Да,в украинском свидетельстве о браке стоят наши гражданства.. Я российского никогда не видела, но у них вот так.

Насчет гражданки России я и сужу, поэтому и ищу способ как-то брак признать действительным в РФ

**borovski** » 31 янв 2013, 08:08

В семейном кодексе есть статья:
"Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации."

Кроме того в соответствии со ч. 4 и 5 ст. 71 Гражданского процессуального кодекса:
Документ, полученный в иностранном государстве, признается письменным доказательством в суде, если не опровергается его подлинность и он легализован в установленном порядке. Иностранные официальные документы признаются в суде письменными доказательствами без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором РФ.

Таким образом, брак является действительным в РФ на основании иностранного свидетельства и поскольку не противоречит Семейному кодексу (не является полигамным, однополым и др.). Соответственно, последующие заключаемые браки без расторжения существующего будут признаваться в РФ недействительными, в том числе и заключаемые в РФ. Для Украинского свидетельства легализация не требуется, достаточно заверенного перевода.

**Elvenera** » 20 мар 2013, 11:31

Уважаемые форумчане!
Перечитала кучу информации и все равно не могу понять куда идти в первую очередь в России,чтобы легализовать брак на нашей территории и сменить фамилию в паспорте. Брак был заключен в Шанхае с гражданином из страны,не входящей в Конвенцию, перевод с печатью из нашего консульства привезла,но на Родине не знают,что делать...из Загса отправили в паспортный стол, а оттуда уже в другое отделение паспортного стола к начальнику, и вот уже второй день пытаюсь с ним встретиться(((Все бы ничего, но время ограничено, да и хочется все сделать по-людски, что б потом проблем не возникло при рождении детей и тд..
Помогите информацией кто что знает! Заранее благодарна!

**borovski** » 20 мар 2013, 11:56

Брак заключен по законодательству какой страны? Китая, России (в консульстве) или страны гражданства жениха ( в консульстве его страны)? В свидетельстве указано, что жена меняет фамилию? Если нет - то в загс за сменой фамилии. Если брак действителен по законодательству РФ и указано, что жена принимает фамилию мужа - то в паспортный стол за сменой паспорта или отказом и с отказом в суд.

**House495** » 20 мар 2013, 11:57

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 11:31: Перечитала кучу информации и все равно не могу понять куда идти в первую очередь в России,чтобы легализовать брак на нашей территории

Вроде выше вполне доступно и со ссылкой на закон растолковано, что никакой "легализации" брака не требуется.

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 11:31: Брак был заключен в Шанхае с гражданином из страны,не входящей в Конвенцию

В какую, Гаагскую 1961 года, что ли ? Пишите уж прямо - с китайцем Еще раз - легализация свидетельства о браке, выданного в Китае, не имеет никакого отношения к легальности брака с точки зрения законодательства РФ.

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 11:31: но на Родине не знают,что делать...из Загса отправили в паспортный стол, а оттуда уже в другое отделение паспортного стола к начальнику, и вот уже второй день пытаюсь с ним встретиться(((

Давать советы по преодолению дурости чиновников - дело неблагодарное. Тем более, не зная даже места, где приключается эта волнительная история. Оказать содействие во встрече с начальником паспортного стола мы тоже вряд ли сможем Хотя озадаченность чиновников необходимостью сменить русскую фамилию на китайскую понять могу. Вы хорошо продумали, оно вам вообще надо ? Это ж придется кучу документов менять

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 11:31: да и хочется все сделать по-людски, что б потом проблем не возникло при рождении детей

Даже страшно визуализировать зависимость между этими процессами

**Elvenera** » 20 мар 2013, 15:00

borovski писал(а) 20 мар 2013, 11:56:Брак заключен по законодательству какой страны? В свидетельстве указано, что жена меняет фамилию? Если нет - то в загс за сменой фамилии. Если брак действителен по законодательству РФ и указано, что жена принимает фамилию мужа - то в паспортный стол за сменой паспорта или отказом и с отказом в суд.

По законодательству Китая и в свидетельстве не указано про смену фамилии

**House495** » 20 мар 2013, 15:05

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 15:00:
borovski писал(а) 20 мар 2013, 11:56:Брак заключен по законодательству какой страны? В свидетельстве указано, что жена меняет фамилию? Если нет - то в загс за сменой фамилии. Если брак действителен по законодательству РФ и указано, что жена принимает фамилию мужа - то в паспортный стол за сменой паспорта или отказом и с отказом в суд.

По законодательству Китая и в свидетельстве не указано про смену фамилии

Чтобы сменить фамилию, вам не нужно свидетельство о браке. Это можно сделать в заявительном порядке в соответствии с главой 7 федерального закона "Об актах гражданского состояния". В ЗАГСе, разумеется.

**Elvenera** » 20 мар 2013, 15:11

Спасибо за быстрый ответ.

House495 писал(а) 20 мар 2013, 11:57:
Вроде выше вполне доступно и со ссылкой на закон растолковано, что никакой "легализации" брака не требуется.

Ну какие-то же процедуры мне надо проделать на территории своей страны, так как все посылают по разным инстанциям....

В какую, Гаагскую 1961 года, что ли ? Пишите уж прямо - с китайцем Еще раз - легализация свидетельства о браке, выданного в Китае, не имеет никакого отношения к легальности брака с точки зрения законодательства РФ.

Свидетельство переведено в Шанхае, с печатью МИД и Консульства РФ.

Хотя озадаченность чиновников необходимостью сменить русскую фамилию на китайскую понять могу. Вы хорошо продумали, оно вам вообще надо ? Это ж придется кучу документов менять

Муж не является гражданином Китая, а делается все,что б потом не было проблем с документами и не расходились фамилии с будущим ребенком...

**Diminho** » 20 мар 2013, 15:14

House495 писал(а) 20 мар 2013, 11:57:
Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 11:31: Брак был заключен в Шанхае с гражданином из страны,не входящей в Конвенцию

В какую, Гаагскую 1961 года, что ли ? Пишите уж прямо - с китайцем

Тоже подметил фишку. Человек завуалированно пишет, как будто испытывает стеснение от национальности мужа.

**House495** » 20 мар 2013, 15:16

Статья 58. Перемена имени

1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
2. Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.
5. Перемена имени подлежит государственной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.

Статья 59. Заявление о перемене имени
Заявление о перемене имени в письменной форме подается в орган записи актов гражданского состояния.
В таком заявлении должны быть указаны следующие сведения:
фамилия, собственно имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию заявителя), место жительства, семейное положение (состоит или не состоит в браке, вдов, разведен) заявителя;
фамилия, имя, отчество, дата рождения каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия;
реквизиты записей актов гражданского состояния, составленных ранее в отношении заявителя и в отношении каждого из его детей, не достигших совершеннолетия;
фамилия, собственно имя и (или) отчество, избранные лицом, желающим переменить имя;
причины перемены фамилии, собственно имени и (или) отчества.
Лицо, желающее переменить имя, подписывает заявление о перемене имени и указывает дату его составления.
Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены следующие документы:
свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя;
свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке;
свидетельство о расторжении брака в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;
свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия.

Статья 60. Порядок государственной регистрации перемены имени
1. Государственная регистрация перемены имени производится на основании заявления о перемене имени.
2. Заявление о перемене имени должно быть рассмотрено органом записи актов гражданского состояния в месячный срок со дня подачи заявления.
При наличии уважительных причин (неполучение копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения, и других) срок рассмотрения заявления о перемене имени может быть увеличен не более чем на два месяца руководителем органа записи актов гражданского состояния.
3. При получении заявления о перемене имени орган записи актов гражданского состояния запрашивает копии записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, от органов записи актов гражданского состояния по месту их хранения.
4. В случае, если записи актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, утрачены, государственная регистрация перемены имени производится только после восстановления записей в порядке, установленном настоящим Федеральным законом для восстановления записей актов гражданского состояния.
В случае, если в представленных одновременно с заявлением о перемене имени документах и поступивших копиях записей актов гражданского состояния имеются несоответствия сведений, такие несоответствия должны быть устранены в порядке, установленном настоящим Федеральным законом для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.
В случае необходимости восстановления или изменения записи акта гражданского состояния срок, установленный пунктом 2 настоящей статьи, приостанавливается до решения вопроса о восстановлении либо об исправлении или изменении записи акта гражданского состояния.
5. В случае, если лицу, желающему переменить имя, отказано в государственной регистрации перемены имени, руководитель органа записи актов гражданского состояния обязан сообщить причину отказа в письменной форме. Документы, представленные одновременно с заявлением о перемене имени, подлежат возврату.
6. Орган записи актов гражданского состояния обязан сообщить о государственной регистрации перемены имени в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства заявителя в семидневный срок со дня государственной регистрации перемены имени.

**zerokol** » 20 мар 2013, 15:23

я, как человек женившийся и что самое важное - разведшийся с иностранкой до сих пор не могу понять что значит "легализовать брак" Брак он либо есть, либо его нет

**Diminho** » 20 мар 2013, 15:28

zerokol писал(а) 20 мар 2013, 15:23: "легализовать брак" Брак он либо есть, либо его нет

Особенности великого и могучего?

**Elvenera** » 20 мар 2013, 15:35

Diminho писал(а) 20 мар 2013, 15:14:
House495 писал(а) 20 мар 2013, 11:57:Тоже подметил фишку. Человек завуалированно пишет, как будто испытывает стеснение от национальности мужа.

Ну,уж не надо! Как я смотрю,не все тут национальности супругов пишут, да и в некоторых случаях это не к чему,так как существует единый порядок.

**Elvenera** » 20 мар 2013, 15:38

zerokol писал(а) 20 мар 2013, 15:23:я, как человек женившийся и что самое важное - разведшийся с иностранкой до сих пор не могу понять что значит "легализовать брак" Брак он либо есть, либо его нет

Прошу прощения, не так излагаю свои мысли, имелось в виду легализовать все документы и провести все нужные процедуры в РФ, чтобы в России я тоже считалась замужем.

**House495** » 20 мар 2013, 15:41

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 15:38:
zerokol писал(а) 20 мар 2013, 15:23:я, как человек женившийся и что самое важное - разведшийся с иностранкой до сих пор не могу понять что значит "легализовать брак" Брак он либо есть, либо его нет

Прошу прощения, не так излагаю свои мысли, имелось в виду легализовать все документы и провести все нужные процедуры в РФ, чтобы в России я тоже считалась замужем.

В России вы тоже считаетесь замужем безо всяких процедур. Вопрос только в том, что в определенных ситуация определенные чиновники могут требовать легализованное свидетельство о браке. У вас, как я понимаю, оно уже есть. Смена фамилии с ним в прямой связи не находится, и как указано выше, может быть осуществлена заявительно вне связи с браком. Чиновники, видимо, не могут понять, что вы от них хотите. И правильно, потому что я тоже не очень понимаю. Да и вы сами, похоже

**Elena717** » 20 мар 2013, 16:34

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 15:38: легализовать все документы и провести все нужные процедуры в РФ, чтобы в России я тоже считалась замужем.

Вам в России кому надо обязательно доказать что вы замужем? подружкам? соседке?
Знаю семьи где у каждого своя фамилия и на легальность брака и судьбу детей это не влияет.

**zerokol** » 20 мар 2013, 16:54

помню бывшая жена мозга ебла, почему в паспорте у меня и у нее штампы не стоят о браке
штампы поставили, только вот ей это не помогло

**Diminho** » 21 мар 2013, 14:11

zerokol писал(а) 20 мар 2013, 16:54:помню бывшая жена мозга ебла, почему в паспорте у меня и у нее штампы не стоят о браке
штампы поставили, только вот ей это не помогло

А откуда у нее такая точная инфа про российский паспорт? Твой постоянно листала? Или русские замужние подруги были?
Мои бывшие иностранные подруги моим внутрироссийским паспортом особо не интересовались. Ну есть какая-то хуйня на кириллице, к тому же после 10 лет использования - в ветхом состоянии, да и хуй с ней, написано там что-то или нет

**zerokol** » 21 мар 2013, 14:13

Diminho писал(а) 21 мар 2013, 14:11:А откуда у нее такая точная инфа про российский паспорт? Твой постоянно листала? Или русские замужние подруги были?

так она гражданкой РФ стала, и получила внутренний, но без штампа о прописке и замужестве

**Евгений0771** » 23 дек 2013, 12:14

Здравствуйте!

Проясните пожалуйста ситуацию. У меня российское гражданство, а женился я на гражданке Франции во Франции. Чтобы +подтвердить наш брак сделали как нам сказали: перевели документ который нам дали проставели везде апостиль и в мэрии и в посольстве. Когда я приехал в свой ЗАГС в России заведующая мне сказала, что ничего подтверждать не надо и печать в паспорте ставить не надо. Мне кажется, что она просто не курсе этих дел.
Так у меня вопрос нужно ли как-то подтверждать в ЗАГСе брак. Если да, то как? и не будет ли проблем у моей жены при получении российского гражданства если ничего не подтверждать?
Заранее спасибо

**zerokol** » 23 дек 2013, 13:39

Евгений0771
тему целиком прочитайте.

Про получение гражданства - вы в курсе что надо сначала РВП получать, потом вид на жительство и только потом гражданство.
Сугубо ИМХО - если вы не разобрались в данном, весьма простом вопросе, то как вы будете разбираться в значительно более сложных вопросах получения РВП/вида на жительство и гражданства, где таких документов будет не один, не два и даже не пять.

**anshiru** » 30 июн 2014, 13:10

Тема уже давно не активна, но я все-таки напишу) Сразу скажу, что все прочитала.
В январе женимся с гражданином Новой Зеландии в Новой Зеландии. Не в консульстве. Фамилию менять не буду. Про то, что свидетельство в России признается, я знаю, но штамп в российский паспорт хочу. Что делать?
Получать marriage certificate там, проставлять на него новозеландский апостиль, приезжать в РФ, переводить этот документ, нотариально заверять и в паспортный стол?
И еще один вопрос - нужно ли для заключения брака за границей кроме паспорта документ, подтверждающий, что в РФ я не замужем? Не могу нигде найти толком ответ на этот вопрос. Если кто-то сможет помочь, буду очень благодарна

**Elena717** » 30 июн 2014, 15:39

В каждой избушке свои погремушки. В Бельгию надо было еще, кроме паспорта и бумаги из консульства, бумагу от нотариуса, что не замужем. Брэд, а пришлось)))
Как это у НЗ знают только в НЗ, узнайте в таун холле.

Ставить печать в российский паспорт, на мой взгляд, надо мотивированно, а не просто подружкам показывать. Любые сделки с недвижимостью или еще чего там и пожалуйте - согласие супруга. А он в НЗ Можно конечно через консульство делать, но вот у нас тут в консульство лишний раз не охота - очереди.

**anshiru** » 30 июн 2014, 15:50

Спасибо, будем звонить в консульство спрашивать все это. А штамп хочется, чтобы в случае чего не было проблем "нет штампа - не замужем", о которых тут выше писали. Мы пока в течение 2-3 лет будем в РФ жить - мало ли что.
А вот еще глупый вопрос - мы же регестрируемся и все бумаги необходимые для регистрации в НЗ заполняем по моему загран паспорту? Я даже не думала про это, а сегодня задумалась и запутала сама себя.

**Fabula** » 16 янв 2015, 21:13

Добрый день!
Внимательно прочитала тему, и насколько я поняла, после свадьбы с иностранным гражданином в его стране, не нужно никаких дополнительных процедур в РФ (при условии, если входит в Гаагскую конвенцию). Штамп в РП мне не обязателен.
У меня такой вопрос: если я собираюсь сменить фамилию на его, то соответственно придется менять все мои документы. Можно ли это все проделать, не выезжая из страны мужа, т.к. далеко ездить и накладно по деньгам.

**KoToR** » 15 фев 2015, 20:34

Присоединяюсь к вопросу Fabula.

Если регистрируешь брак со сменой фамилии заграницей, то до какого момента паспорт внутренний российский со старой фамилией является действительным ?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР