Шри-Ланка. Страна бешеных автобусов, диких слонов, серфинга

[elenDor]

Можно вопросик:
в вашем отчете написано:
1) прибываем на бас-стэйшн(автобусную станцию) или бас-стэнд (автобусную остановку, что хуже, так как мест меньше или нет)
а в другом отчете, который я читала, было написано с точно до наоборот:
Крупная автостанция здесь называется Bus stand, мелкая остановка - Bus station.

так кто прав?

[DenVit]

Вы не жалеете, что ездили на автобусах?

Ни капли. В стране очень хорошее автобусное сообщение. И, поверьте, "Шри Ланка в такси" и "Шри Ланка автобусами" - это совершенно две разные страны. В такси вы лишаетесь огромной части удовольствия общения с людьми. А у ланкийцев есть чему поучиться. В такси, водила за Вас почти все сделает...не всегда как вы хотите, но как-то сделает.

Все зависит от того какого отдыха вы хотите.

[DenVit]

elenDor, ну, вообще-то, bus station и bus stand - это и то и то автобусная станция(автовокзал). Я всегда говорил bus station и отвозили именно на станцию. Просто остановка правильнее звучит bus stop. Но вот когда был в Полоннаруве, у нас с таксистом возник спор куда я просил его ехать, и вот именно с этого разговора я понял что под bus stand он все-таки понимает просто остановку. Я в отчете поправил на bus stop.

[Alexey Erokhov]

очень понравилось. всегда искал что-то подобное, рпавда редко выбираемся на самостоятельные поездки - быт заедает. На неделе вылетаем в Коломбо, кроме билетов только приблизетельные , ооочень приблизительные планы
А можно местных фраз типа "Спасибо", "Пожалуйста", "Было вкусно", "Как дела".

[Alexey Erokhov]

не подскажите фраз на местном наречии? Спасибо, Пожалуйста. Было вкусно. Как дела.
Очень понравился отчет. Подробно. интересно, увлекательно. У сами на руках билеты на следующую неделю и только наметки на отдых. По побережью через неделю не подскажете Тангале, Диквела, Кагалла? На доске не стоим (я так ваще не умею плавать), потому хочется чистый пляж, мало народу, кафешку и поменьше волн.
А что там по фруктам в сравнении с Таем? Манго. мангустины. рамбутаны? Кстати почем "нормальная" цена по бананам, а то 100 у Вас много ,а все остальное время про кокосы за 30

[Alexey Erokhov]

извиняюсь за кучу собщений - нет привык к модераторству ДО вывода на сайт.
немного ИМХО по поводу машина/бас. На басе проехались по Вьетнаму .на машине по Хорватии. Тук-туки в Тае. По восприятию страны - как природы, мест - машина - всегда можно остановиться пофоткать, зайти на рынок по дророге, свернуть. По поводу проникнуться духом общения с населением - типа плечом к плечу - ээээ, а Вы много ОБЩАЛИСЬ в автобусе? Возможно мне мешает мой английский уровня средней школы 20 летней давности, но в том же Вьетнаме ни разу небыло желания пообщатся с соседями по автобусу... мож просто я не общительный. Так шта, исчо раз ИМХО, автобус- это только ЭКОНОМИЯ и ничего больше. Окно, оно и в машине и в автобусе одно - только в машине окно можно остановить, а в автобусе это означает как минимум подождать следующий. В машине за рулем тот же местный, который может с Вами пообщаться.
Просто сам выбираю между басом / отели с горячей водой или машина / эконом-отели Не рокфелеры аднака.

[b-olegh]

не подскажите фраз на местном наречии? Спасибо, Пожалуйста. Было вкусно. Как дела.
Очень понравился отчет. Подробно. интересно, увлекательно. У сами на руках билеты на следующую неделю и только наметки на отдых. По побережью через неделю не подскажете Тангале, Диквела, Кагалла? На доске не стоим (я так ваще не умею плавать), потому хочется чистый пляж, мало народу, кафешку и поменьше волн.
А что там по фруктам в сравнении с Таем? Манго. мангустины. рамбутаны? Кстати почем "нормальная" цена по бананам, а то 100 у Вас много ,а все остальное время про кокосы за 30

Краткий разговорник посмотрите здесь:
_http://shrilanka.alphaline.ru/info/talk/
Сколько сейчас стоят фрукты, не скажу... Но совсем недорого!
И если не умеете плавать, то лучше выбирайте пляж с рифом, который будет разбивать океанскую волну... В направлении юга - это Хиккадува, к северо-востоку - Нилавели!

[Alexey Erokhov]

Спасибо, вроде где то читал в Велигаме есть бухта. Просто так же ГДЕ-ТО читал что лучше юг или восток, но на востоке скучновато и ограничено в смысле небольших перебежок. Думаем на берегу провести дней 6-7, потому юг, юго-запад и выбираем.

[b-olegh]

Спасибо, вроде где то читал в Велигаме есть бухта. Просто так же ГДЕ-ТО читал что лучше юг или восток, но на востоке скучновато и ограничено в смысле небольших перебежок. Думаем на берегу провести дней 6-7, потому юг, юго-запад и выбираем.

До середины октября (и даже до конца) - лучше, все-таки, север и северо-восток...
И люое побережье ограничено для коротких вылазок, т.к. практически все культурно-исторические объекты находятся в центре острова... Хотя, Сигирия, Поллонарува, Анурадхапура находятся ближе к Тринкомале, чем к Галле, но такси в Тринко найти гораздо проблемнее... А если увязывать посещение Поллонарувы или Анурадхапуры с перемещением на автобусе - то это целый день... С утра до вечера...

[Точка Сборки]

Шри-Ланка- остров. Со всех сторон окружен водой. Океаном. Индийским. Вокруг острова дуют ветры. Мусуны (муссоны). Они волны поднимают и тучи пригоняют, ливневые дожди. Годами за этими ветрами наблюдают, и примерно понятно, в какое время какой ветер дует. И вот весь год ориентировочно поделен на части в зависимости от того, какой муссон сейчас хозяйствует.Такие вот времена года, просто у нас они зависят от того, какое солнце, а у них времена года зависят от того, какой ветер. Ветер определяет погоду. И примерно понятно, что и в какое время можно ожидать.
Как-то раз, правда, пришли совсем неожиданный ветер и волна, вызванная землетрясением где-то там, в Океане. Никто его не ждал, всем было тепло и хорошо. А поднялась большая-большая волна. Впрочем, не об этом речь... Цунами, кстати, женского рода в восприятии местных, сингалы все время говорят: "Когда Она пришла".
Так вот. О погоде. Какая где погода в какое время можно проследить по графикам погоды, накопленным за годы, они есть в сети.
Октябрь- месяц неоднозначный, может быть сильный муссон, а может и никакого не быть, ветра меняют направления и не всегда ясно, в какой части острова спокойно. Когда рассматриваете места, в которых будете отдыхать на побережье, держите в голове тот факт, что можете на место приехать, а там океан не пускает.

И если не умеете плавать, то лучше выбирайте пляж с рифом, который будет разбивать океанскую волну... В направлении юга - это Хиккадува

Не знаю, что там разбивает риф , но вообще я не представляю, как человек,не умеющий плавать, будет входить в контакт с океаном. Береговая океаническая волна сбивает с ног взрослого человека, и чтобы она, нехорошая волна, этого не делала, нужно в тот момент, когда она идет на берег, поднырнуть под нее и проплыть вперед под водой метров пять-десять. Тогда ты уже выплываешь в относительно спокойное место, где можно в обычном ритме плавать или на волнах прыгать. Там прибой еще силу не набрал. А около самого берега тебя волна тащит, и это стихия, и ты этому противиться не можешь никак, только внутренние ощущения, группировка, и если понимаешь, что попала в поток, и тебя уже несет, то как-то постараться сообразить, чтобы лицом по песку не протащило и не утянуло куда-нить совсем не туда- это единственное, что ты можешь сделать в такой ситуации.
Чтобы войти в океан, нужно не бояться воды и уметь на ней держаться хоть немного, потому что есть момент преодоления, когда тебе нужно именно нырнуть и целенаправленно продвигаться вперед. Тогда океан тебя пустит. Но вариант с "не умею плавать" тут не подходит вообще. Не умеешь плавать- так океан тебя унесет в глубину и сверху нахлобучит, там церемониться никто не будет, это не море.
В Унаватуне на порядок спокойнее, обычное неспокойное море с волнами, но там вот можно просто поплавать, и Мирисса мне показалась достаточно спокойной, правда, я сама там не жила, но когда к китам ездили, сложилось впечатление, что вода там подходит для просто купания. А в Хиккадуве нет. Только со стороны большого отеля можно плескаться в воде, но там лодок немерянно, и кораллы острые. И неуютно как-то. А сам океан в Хиккадуве подальше, и он могуч и прекрасен, но его нужно любить. И уметь держаться на воде.
Естественно, все ИМХО. Личное восприятие, февраль 2011.

[Alexey Erokhov]

только в банках? или бывают на вокзалах/ бас-стайшенах? И вообще как часто, хотим пластик с собой брать.
А то понапугали воровством в гестах.
ЗЫ Я прально понял, что гест в Азии - это рум в Европе? комната + с/у БЕЗ кухни.

[Alexey Erokhov]

Шри-Ланка- остров.
Октябрь- месяц неоднозначный, может быть сильный муссон, а может и никакого не быть, ветра меняют направления и не всегда ясно, в какой части острова спокойно. Когда рассматриваете места, в которых будете отдыхать на побережье, держите в голове тот факт, что можете на место приехать, а там океан не пускает.

И если не умеете плавать, то лучше выбирайте пляж с рифом, который будет разбивать океанскую волну... В направлении юга - это Хиккадува

Не знаю, что там разбивает риф , но вообще я не представляю, как человек,не умеющий плавать, будет входить в контакт с океаном.

Так мнеж постоять по пояс - и то прокатит. Просто сколько фот смотрел по отчетам - вроде как более менее спокойная вода.
Вьетнам Фантьет тоже вроде как волна была, но пару раз зашли и выжил Там канешна море, не океян, но и не чОрное ;).

[Точка Сборки]

Вода в Муйне (сентябрь 2010)- детский лепет по сравнению Океаном в Хиккадуве (февраль 2011). В океане играет роль именно прибой. Он совсем другой, чем на море, сильнее раз в десять, с ним не забалуешь. Я впервые была на океане и хочу сказать, что разница по сравнению с морем сильная. Хотя из мест на побережье, в которых удалось побывать, наибольшее впечатление оставила именно Хиккадува, так что решайте сами.
Наверно, лучше с такими общими вопросами в другую тему переместиться, а то уклоняемся от темы топика.

Так мнеж постоять по пояс - и то прокатит. Просто сколько фот смотрел по отчетам - вроде как более менее спокойная вода.

Вода может быть спокойной, прибой же спокойным быть не может. Он мощный. Океанический. Можете, в принципе, заходить по колено и при виде надвигающейся волны отпрыгивать и убегать на берег, а потом снова возвращаться ноги мочить

[Alexey Erokhov]

И люое побережье ограничено для коротких вылазок, т.к. практически все культурно-исторические объекты находятся в центре острова...

я под перебежками имел ввиду вдоль побережья если не нравиться место. просто пока нарисовалось
треугольник - Нувэлия с плато - Тангалле где то дней 5-6 - выезд на полдня в Яллу (пока не понятно. все кто небыл - хотят туда, кто был - без восторга - но как понял зависит от повезет) и как раз там уже смотреть Тангалла-Диквелла-Матара-Унаватуна - етк, так как на берег останеться еще дней 7-8.
Про Тринко просто не нашел отзывов , чтобы понравилось больше чем не понравилось. Так понял, возможно не правильно, что стопиться там на неделю совсем уж скучно.


ЗЫ соррии за большой оффтоп - не хотел засорять отчет...

[b-olegh]

Про Тринко просто не нашел отзывов , чтобы понравилось больше чем не понравилось. Так понял, возможно не правильно, что стопиться там на неделю совсем уж скучно.
ЗЫ соррии за большой оффтоп - не хотел засорять отчет...

Веселье отдыхающих - дело рук самих отдыхающих! На Ланке везде так...

[DenVit]

А можно местных фраз типа "Спасибо", "Пожалуйста", "Было вкусно", "Как дела".

Скажу вам по этому поводу одно. Не стоит в Шри этим заморачиваться. Там в части преобладают Сингалы, а в части Тамилы у них разные языки. Кроме того они почти все знают английский от мала до велика.
Но если очень надо, вот когда-то на просторах форума нарыл(Это сингальский):
Здравствуйте - Аюбован
Доброе утро - Суба Удесонок Вева
Добрый день - Суба Давасок Вева
Добрый Вечер - Суба Сандавок Вева
Доброй Ночи - Суба Ратрияк Вева
Пожалуйста - Карунакарала
Спасибо - Стутий
Большое Спасибо - Годак Стутий
Да - Ов
Нет - Неха
Сколько стоит - Киякда
Очень дорого - Хари ганан
Очень дешево - Хари лабайи
Есть? - Тиеновада?
Как вас зовут? - Ояге нама мокакда?
Как поживаете? - Кохомада сапасанипа?
Меня зовут... - Маге нама
Очень приятно - Годак Сантосай
Очень хорошо - Хари хондайи
Рад с вами познакомиться - Годак Сантосай Адунаганна Лабимо Гена
Вы говорите по-английски? - Оя ингириш ката каренавада?
Откуда Вы? - Оя кохе индолада?
Счастливого пути - Суба Гаманак
Желаю удачи - Суба Петум
Я хочу - Мата Аважяй
Дайте - Денна
Есть ли у вас? - Оя гава тиеновада?
Где ближайший магазин? - Кохеда лангама Каде?
Как мне пройти? - Мата кохомада Янна Пулуван?
Извините (чтобы обратить внимание) - Сама венна
Извините (извинение) - Кана гаатуи
Вкусно - Расайи
Красиво - Лассанайт
Цифры: 1 - эка; 2 - дэка; 3 - туна; 4 - хатара; 5 - паха; 6 - хайа; 7 - хата; 8 - ата; 9 - навайа; 10 - дахайа

[DenVit]

А что там по фруктам в сравнении с Таем? Манго. мангустины. рамбутаны? Кстати почем "нормальная" цена по бананам, а то 100 у Вас много ,а все остальное время про кокосы за 30

Разнообразие фруктов по сравнению с Таем меньше и все зависит от сезона. Этим вопросом после тая почти не интересовался. про бананы не внимательно читали(пункт 4.2 Бананы, кокосы, соки, воды, спрайты, чай, еда):

Бананы. С нами всегда ездило кило lemon banana. Цена была от 50 рупий за кило, до 60-70. Маленькие бананчики, немного кисленькие и очень сытные и очень вкусные.

Вот что писали на форуме про фрукты:

Хиккадува - чисто туристическое место. Было бы странно встретить там что-то по нетуристическим ценам. Езжайте на рынки в Галле или Матару - будут Вам тропические фрукты. Но будьте готовы к неожиданностям - выбор будет не таким, каким его обычно ожидают. Evgeny Rodichev(март 2010)

.в июне - мангостины,..рамбутаны (лича) уже вовсю....самый сезон...манго тож,..токо их надо акуратно паковать...дуриан,.драконов фрухт (правдо дорогой он,..),..памело....да есть много всякого...не Тай канешно...но всё же...ИМХО - лето на ШЛ для фруктоежек - само то....Не советую - арбузы...отстой полный,..деньги на ветер.. Вооще на ШЛ выращивают арбузы ,...2-х сортов ...грубо говоря "большие" (вкусные,..сладкие,..но их в продаже редко встретишь,..спрашивал - пааачему ..? .. долго растут,..и больше ухода надо,..типа - невыгодно...)..и "Маленькие" (за редким исключением - трава травой,..).. Попадаются есчё жёлтые арбузики,...тут как повезёт.. Prapor(май 2010)

Еще рекомендую папайю, очень вкусная, абсолютно не такая, как в Тае. Там у нее привкус, как кто-то на форуме выразился, «мертвечины», а ланкийская очень вкусная и сочная. Продавалась чаще многих других фруктов, стоила максимум до 100 рупий за кило на побережье, бывало и дешевле.
А вот кокосы по сравнению не такие вкусные, там другие сорта. В большинстве мякоти съедобной нет, да и сок почти как вода. Бананы были в зависимости от сорта: lemon banana (мелкие и очень вкусные, но почему-то ланкийцы их не ценят, может, Prapor знает)– 70 рупий/кило, butter banana (толсты среднего размера, местные хвалили их пользу, но вкус похуже) – 20 рупий / шт, были и еще более дорогие сорта, с темно- красной кожурой, совсем не понравились. Harmyder(июнь 2010)

цена в зависимости - от вашего внешнего вида\ места покупки\ время приезда\качества продукта:- мангостин в июле уже отходит,.. цена - 10-25 рупий за шт.;- рамбутан - 2-5 рупий за шт;- манго - 10-50 рупий за шт.;- ананас - 50-150 рупий;- кокос 20-50 рупий
.на ШЛ - понятие "супермаркет" у местных однозначно ассоциируются с обыкновенным рынком\базаром,... прося отвезти вас в супермаркет - тук-тукер отвезёт однозначно вас на базар...( ..тот самый ...крытый..)..супермаркетов ,...в нашем понимании - Основных - два вида (хотя есть и более мелкие сети)- "Супер Келлер" и "ФУд сити",...фрукты там есть,..выбор тоже,...но несколько дороже ,.чем на рынке...цены фиксированные,.. для начала - рекомендую заехать туда,..шоб сориентироваться в ценах и знать потолок..от левис Плейс до ближайшего супермаркета - тук-тук - 150 рупий,. или 15-20 мин пешком,...если знаешь куда идти..
..ананасы и папайя - вскуснее тайских,..осстальное - гораздо хуже тайских.. не покупайте категорически арбузы...трава травой...деньги на ветер....вообще там имеется два вида арбузов (плюс подвиды,..типа - жёлтых) - большие (практически в Продаже не встречаются,. вкусные и сладкие) и небольшие (гавно-гавном)..., которые в основном и продаются Prapor(июль 2010)

[DenVit]

По поводу проникнуться духом общения с населением - типа плечом к плечу - ээээ, а Вы много ОБЩАЛИСЬ в автобусе?

речь идет не общении в автобусе. Когда вы едите на машине, абсолютно все вопросы решает ваш водила, а вы в этом фактически никакого участия не принимаете. Сказали водиле что надо, он ездит и везде все договаривается. Нет нужды договариваться за тук-тук, искать какие-то места, узнавать когда и куда едет автобус, где его остановка, искать магазины, базары, банки, торговаться за что-то. И многое многое другое. Вы остаетесь за бортом общения с другими ланкийцами. Вы не видите их жизнь так близко, как если бы ехали автобусом. И никогда не узнаете чего бы могли добиться без вашего водилы-гида. Потому как даже зайдя в отель, он до вашего общения с хозяйкой, успеет перекинуться парой слов и цена уже будет не та.

Но я не говорю что машина это плохо, у каждого свое стремление. Я перед тем как решить машина или автобусы очень много перечитал тут. И даже с этим багажом, еще были разные сомнения. Конечно же немаловажным фактором отказа от машины была и ее цена, у нас было много планов + еще и стоянка в Аругам Бэй, где машина нам просто не нужна.

Для нас автобусы сыграли очень большую роль в познании Шри Ланки и потом даже на некоторых участках, где нам машину предлагали за "копейки", нам она уже просто не была нужна.

Да и в самом автобусе: толпление женского пола возле нас, с попыткой дотронуться; чувство "афроамериканца в нашем автобусе", жесты вежливости как "уступить место"; общение с попыткой выяснить где лучше вставать и куда дальше идти; человек с автоматом на перевес в толпе народа в автобусе; радости всего автобуса от увиденного слона; продавцы в автобусе и на станциях; общее дело по укрощению не уступающих дорогу, да многое и многое другое - это все неотъемлемая часть быта ланкийцев. Вы представляете как это почти в любое время, почти из любого места, можно доехать почти в любое место за копейки. Таких стран мало, это особенность Шри Ланки, которой тоже очень хотелось воспользоваться.

Я еще много могу писать об автобусах...они нас очень-очень впечатлили, но да, это доставит не всем удовольствие, так что думайте, читайте. Отчетов много и на машинах и на автобусах, сравнивайте что вам больше понравиться и чего Вам больше хочется.

Банкоматами не интересовался.

[clamb01]

Шри-Ланка- остров.
я не представляю, как человек,не умеющий плавать, будет входить в контакт с океаном.

Так мнеж постоять по пояс - и то прокатит. Просто сколько фот смотрел по отчетам - вроде как более менее спокойная вода.

Посмотрите сообщ 68 Легко ли найти жилье на Шри Ланке в Новый Год я там вставила видео спокойного (без шуток) океана. Постоять по пояс - увы, не прокатит .

[DenVit]

кстати, действительно, с океаном будьте очень осторожны...
В Хиккадуве спокойного океана не нашел, там даже по пояс было опасно заходить , но мы там были в "не сезон". Было вроде одно спокойное место, но там было куча Ланкийцев, что даже стоять было бы в море тесновато.