Форум Винского

**DenVit** » 15 фев 2011, 21:26

gallina07 писал(а):А как вас зовут?

Виталий и Галина, , передавайте хозяйке привет.

**Котик** » 16 фев 2011, 12:57

_Lanka_

Спасибо, за отчет! Скажите пожалуйста, в каком гесте жили в Полоннаруве и в Тангале? Спасибо

**_Lanka_** » 16 фев 2011, 20:27

1) В Полоннаруве мы взяли дорогой отель (таких всего было два за нашу поездку, второй в Элле) , но хороший. Если зайти на их сайт http://www.siyancoholidayresort.com/gallery.html, то во вкладке rooms за комнату, которая первая в галерее, мы отдали 3800 рупий с завтраком на двоих. Остальные комнаты, наверное, дешевле, но нам даже не предложили их. Народу в отлеле помимо нас было только 3 человека. Расположен отель очень удобно - в 5 мин от музея и озера. Кстати, по приезду в Полоннаруву, нас окружили ланкийцы с предложением гестов. Мы хотели иметь горячую воду в номере, так один говорит, нет проблем, тазик поставлю. Было смешно.
2) В Тангалле снимали бунгало у http://www.sandycabanas.com за 2500рупий с горячей водой. Там очень вкусно готовят. Мы ели и в других местах, но пришли к выводу, что у Sandy лучше. Только помните про камни и волны.

**jordan2d** » 19 фев 2011, 19:59

DenVit, спасибо за подробный отчет!

Сопоставляла карту и отчёт, наткнулась на непонятный момент. Вы написали:

после выхода из аэропорта двигаемся налево до упора – там стоит шатл-бас(бесплатный), он отвезет на автостанцию Аверивата(5 мин езды). Оттуда садитесь на автобус до Коломбо(1 час ехать) или Негомбо.

Если верить карте, то Аверивата - это, фактически, северная часть Коломбо, и от аэропорта до Аверивата куда как дальше (~20 км), чем от Аверивата до центра Коломбо. Аверивата, в данном случае, название станции? Можете уточнить?

Спасибо!

**DenVit** » 19 фев 2011, 22:58

jordan2d писал(а):Если верить карте, то Аверивата - это, фактически, северная часть Коломбо, и от аэропорта до Аверивата куда как дальше (~20 км), чем от Аверивата до центра Коломбо. Аверивата, в данном случае, название станции?

Аверивата - это название автостанции, которая рядом с аэропортом. Это название можно не запоминать вообще. Если вы садитесь в любом городе на автобус до аэропорта, он вас обязательно привезет на Аверивату, а там на бесплатный шатл-бас до аэропорта. А от Авериваты до аэропорта - рукой подать. От Авериваты ж до Коломбо ехать около часа.

**AZ001** » 21 фев 2011, 00:24

DenVit писал(а):3. Страна бешеных автобусов
Позволю сделать маленькое отступление от поездки на их транспорт.

3.1 Автобусы. .
Автобусы делятся на три подвида. 1) Экспрессы, 2) Кондиционируемые экспрессы(никогда не садитесь в них), 3) просто автобусы(только раз в такой попали).

Самые обалденные это Экспрессы. Обычный автобус чаще красного или белого цвета, с всегда открытыми всеми окнами и дверями, с которых при езде торчит кондуктор. Про них чуть далее подробнее.

Кондиционируемые автобусы. Они меньше по размеру, все окна в них закрытые, дверь тоже. Ужасно, просто ужасно. Большую сумку кинуть негде, везде будет мешать. Морду на улицу не высунешь. Кондуктор всегда открывает двери, что б позвать новых едущих, при этом выпуская холод. Они дороже в два раза, едут медленнее обычных экспрессов. В них не дают талончики с ценой, заплатите столько – сколько придумает кондуктор. И в этой хреновине, мой 90-литровый рюкзак, пришлось оплатить как человека, за место. Кроме того он стоит и ждет пока не наполниться, а обычные экспрессы гоняют по расписанию. И бибикалка у них тише Ездили один раз, в конце трипа. И только по тому, что других в нужном направлении не было, это при переезде Коломбо- Аэропорт(нас завезли на автостанцию где в этом направлении обычных экспрессов не было, рядом была другая, там уже были, но об этом в конце).

DenVit, с удовольствием читал ваш отчет, но позвольте с вами не согласиться.
Экспрессы красного цвета - государственные, кланяются каждому столбу. Проезд Коломбо - Галле в экспрессе стоит 170 рупий. В автобусе с кондиционером я заплатил 215 рупий. Талончик выдали. От форта Коломбо автобус с кондиционером отправился в 12:15, ровно через три часа я вышел в Дадалле, до Галле еще 5 минут езды, в экспрессе быстрее не получалось. Все зависит от водителя, а стоимость проезда от настроения кондуктора. Если ваш рюкзак занимает место, где свободно может поместится еще один пассажир, то на месте кондуктора, я бы тоже попросил заплатить за такой багаж.
Не стоит оставлять без внимания поезда, особенно из Коломбо в южном направлении. Нет зависимости от трафика. Обычный поезд, а есть еще и экспрессы, из Коломбо в Галле доставит вас за 100 рупий, время поездки - три часа.

**DenVit** » 21 фев 2011, 20:55

AZ001 писал(а):Экспрессы красного цвета - государственные, кланяются каждому столбу.

AZ001, мы проехали на 21 автобусе, на кланяющийся каждому столбу попали только один раз и из разговора с местными, я понял, что это был не экспресс, а просто обычный автобус. По этому я и выделил три класса автобусов: 1) обычные, 2) экспрессы, 3) с кондиционерами. Все-таки один медленный на 21 автобус - это уже статистика, а не случайность. Многие из них было красного цвета.

AZ001 писал(а):Проезд Коломбо - Галле в экспрессе стоит 170 рупий. В автобусе с кондиционером я заплатил 215 рупий.

мы за проезд Галле - Коломбо в экспрессе платили 105 рупий за человека(итого в два раза дешевле чем с кондиционером, что я и писал). Талончики в автобусах нам выдавали везде, кроме автобуса с кондиционером.

AZ001 писал(а):в экспрессе быстрее не получалось. Все зависит от водителя

И от загруженности дороги, и от времени езды.

AZ001 писал(а):Если ваш рюкзак занимает место, где свободно может поместится еще один пассажир, то на месте кондуктора, я бы тоже попросил заплатить за такой багаж

Ваше право, но в Шри Ланке нас об этом нигде не просили. Да и если б попросили, был бы другой разговор, а когда нагло сказать, что за двоих столько-то, а взять за троих .

**AZ001** » 22 фев 2011, 07:45

DenVit, Вы советуете передвигаться по стране обычными экспрессами, и не использовать

DenVit писал(а): кондиционируемые экспрессы(никогда не садитесь в них)

.
Я же рассматриваю автобусы с кондиционером, как один из удобных видов транспорта для передвижения по острову.

**clamb01** » 22 фев 2011, 21:39

Ребята, не заморачивайтесь с типами автобусов. Что едет, в тот и вскакивайте. Локальный транспорт - просто супер. Мне, например, очень по душе простейший, с открываемыми окошками. В кондиционированный даже и не попали нни разу. В самых наидешевейших ВСЕГДА выдавали билет, на котором прописывали ручкой цену. Причем, даже сдачу в 2-3 рупии, и ту давали.

**DenVit** » 22 фев 2011, 21:41

AZ001, возможно мне действительно попался не очень удачный автобус с кондиционером. Просто когда писал отчет, был под очень большим впечатлением от Шри Ланки вообще и эта ложка дегтя оказалась очень заметной. Да, плюс, еще и на форуме не раз встречал отрицательные отзывы об использовании этого вида транспорта. Так что просто добавил свое мнение в статистику о нем. А так, конечно, есть и в нем свои преимущества.

**DenVit** » 22 фев 2011, 21:44

demikri писал(а):Причем, даже сдачу в 2-3 рупии, и ту давали.

или просто округляли в сторону удешевления. А иногда давал мелочь, так они отмахивались.

demikri, вы уже съездили? Вроде Вашего отчета не видел. Как поездочка?

**AZ001** » 26 фев 2011, 10:35

DenVit, с удовольствием читал ваш отчет и сам люблю ездить на экспрессах, особенно когда они с музыкой, а ты сидишь возле открытого окна. А в общем наверное права demikri, ездить можно на любом автобусе.

**Kukla123** » 15 апр 2011, 15:33

ХорОш отчёт Прочитала на одном дыхании. Билеты на январь Аэросвитом уже на руках (надеюсь, ничто не сподвигнет их сдать). Воспользуюсь отчетом, как путеводителем, хотя вероятнее всего на первый раз будем брать а\м с водилой.

**DenVit** » 15 апр 2011, 20:58

Kukla123, благодарю. Отличной Вам поездки!!!

**folcran** » 17 авг 2011, 10:07

привет! отчет супер!
у меня вопрос, читая про Шри-Шри, нигде не встречал про аренду мотороллера, мотика или авто! там вообще такие услуги предлагают? или только с водилами?

**Mihalych** » 17 авг 2011, 10:44

folcran писал(а) 17 авг 2011, 10:07:у меня вопрос, читая про Шри-Шри, нигде не встречал про аренду мотороллера, мотика

инфы полно

Аренда скутера/мопеда на Шри Ланке

На мотоцикле по Шри Ланке. Много фото!

1840 километров по Шри-Ланке на мотоцикле, июль 2007 [BIG]

Шри-Ланка и немного о мотоциклах май 2008 (с фото!)

**clamb01** » 17 авг 2011, 10:48

folcran писал(а) 17 авг 2011, 10:07:привет! отчет супер!
у меня вопрос, читая про Шри-Шри, нигде не встречал про аренду мотороллера, мотика или авто! там вообще такие услуги предлагают? или только с водилами?

Ну вы даёте! Пару отчетов точно о путешествии на мотоциклах по ШЛ. В отчете у orlando есть миниотчет Paloma об изучении Ланки на мотоцикле в феврале 2011

**DenVit** » 17 авг 2011, 11:12

folcran, очень рад что понравилось. Mihalych и demikri, уже Вам ответили.

**Belyavski** » 23 сен 2011, 08:08

Вы не жалеете, что ездили на автобусах? На такси можно больше посмотреть, хоть и цена выше?
Мы едем через три недели уже и сейчас как-раз думаем над видом транспорта.
После прочтения Вашего отчета хочется отказаться от такси, хотя сомнения еще немного есть.

**b-olegh** » 23 сен 2011, 09:13

Belyavski писал(а) 23 сен 2011, 08:08:Вы не жалеете, что ездили на автобусах? На такси можно больше посмотреть, хоть и цена выше?
Мы едем через три недели уже и сейчас как-раз думаем над видом транспорта.
После прочтения Вашего отчета хочется отказаться от такси, хотя сомнения еще немного есть.

Да что на автобусе, что на такси - увидите примерно тоже самое...
Плюсы такси - нет привязки к расписанию движения, к местам прибытия/отбытия.. В любом месте можно сделать остановку, ответвление от основного маршрута...
Еслит Вы по времени ограничений не имеете, то смело выбирайте общественный транспорт - и вперед!

**elenDor** » 23 сен 2011, 12:21

Можно вопросик:
в вашем отчете написано:
1) прибываем на бас-стэйшн(автобусную станцию) или бас-стэнд (автобусную остановку, что хуже, так как мест меньше или нет)
а в другом отчете, который я читала, было написано с точно до наоборот:
Крупная автостанция здесь называется Bus stand, мелкая остановка - Bus station.

так кто прав?

**DenVit** » 23 сен 2011, 19:19

Belyavski писал(а) 23 сен 2011, 08:08:Вы не жалеете, что ездили на автобусах?

Ни капли. В стране очень хорошее автобусное сообщение. И, поверьте, "Шри Ланка в такси" и "Шри Ланка автобусами" - это совершенно две разные страны. В такси вы лишаетесь огромной части удовольствия общения с людьми. А у ланкийцев есть чему поучиться. В такси, водила за Вас почти все сделает...не всегда как вы хотите, но как-то сделает.

Все зависит от того какого отдыха вы хотите.

**DenVit** » 23 сен 2011, 19:37

elenDor, ну, вообще-то, bus station и bus stand - это и то и то автобусная станция(автовокзал). Я всегда говорил bus station и отвозили именно на станцию. Просто остановка правильнее звучит bus stop. Но вот когда был в Полоннаруве, у нас с таксистом возник спор куда я просил его ехать, и вот именно с этого разговора я понял что под bus stand он все-таки понимает просто остановку. Я в отчете поправил на bus stop.

**Alexey Erokhov** » 24 сен 2011, 19:00

очень понравилось. всегда искал что-то подобное, рпавда редко выбираемся на самостоятельные поездки - быт заедает. На неделе вылетаем в Коломбо, кроме билетов только приблизетельные , ооочень приблизительные планы
А можно местных фраз типа "Спасибо", "Пожалуйста", "Было вкусно", "Как дела".

**Alexey Erokhov** » 24 сен 2011, 19:16

не подскажите фраз на местном наречии? Спасибо, Пожалуйста. Было вкусно. Как дела.
Очень понравился отчет. Подробно. интересно, увлекательно. У сами на руках билеты на следующую неделю и только наметки на отдых. По побережью через неделю не подскажете Тангале, Диквела, Кагалла? На доске не стоим (я так ваще не умею плавать), потому хочется чистый пляж, мало народу, кафешку и поменьше волн.
А что там по фруктам в сравнении с Таем? Манго. мангустины. рамбутаны? Кстати почем "нормальная" цена по бананам, а то 100 у Вас много ,а все остальное время про кокосы за 30

**Alexey Erokhov** » 24 сен 2011, 19:32

извиняюсь за кучу собщений - нет привык к модераторству ДО вывода на сайт.
немного ИМХО по поводу машина/бас. На басе проехались по Вьетнаму .на машине по Хорватии. Тук-туки в Тае. По восприятию страны - как природы, мест - машина - всегда можно остановиться пофоткать, зайти на рынок по дророге, свернуть. По поводу проникнуться духом общения с населением - типа плечом к плечу - ээээ, а Вы много ОБЩАЛИСЬ в автобусе? Возможно мне мешает мой английский уровня средней школы 20 летней давности, но в том же Вьетнаме ни разу небыло желания пообщатся с соседями по автобусу... мож просто я не общительный. Так шта, исчо раз ИМХО, автобус- это только ЭКОНОМИЯ и ничего больше. Окно, оно и в машине и в автобусе одно - только в машине окно можно остановить, а в автобусе это означает как минимум подождать следующий. В машине за рулем тот же местный, который может с Вами пообщаться.
Просто сам выбираю между басом / отели с горячей водой или машина / эконом-отели Не рокфелеры аднака.

**b-olegh** » 25 сен 2011, 09:20

Alexey Erokhov писал(а) 24 сен 2011, 19:16:не подскажите фраз на местном наречии? Спасибо, Пожалуйста. Было вкусно. Как дела.
Очень понравился отчет. Подробно. интересно, увлекательно. У сами на руках билеты на следующую неделю и только наметки на отдых. По побережью через неделю не подскажете Тангале, Диквела, Кагалла? На доске не стоим (я так ваще не умею плавать), потому хочется чистый пляж, мало народу, кафешку и поменьше волн.
А что там по фруктам в сравнении с Таем? Манго. мангустины. рамбутаны? Кстати почем "нормальная" цена по бананам, а то 100 у Вас много ,а все остальное время про кокосы за 30

Краткий разговорник посмотрите здесь:
_http://shrilanka.alphaline.ru/info/talk/
Сколько сейчас стоят фрукты, не скажу... Но совсем недорого!
И если не умеете плавать, то лучше выбирайте пляж с рифом, который будет разбивать океанскую волну... В направлении юга - это Хиккадува, к северо-востоку - Нилавели!

**Alexey Erokhov** » 25 сен 2011, 09:52

Спасибо, вроде где то читал в Велигаме есть бухта. Просто так же ГДЕ-ТО читал что лучше юг или восток, но на востоке скучновато и ограничено в смысле небольших перебежок. Думаем на берегу провести дней 6-7, потому юг, юго-запад и выбираем.

**b-olegh** » 25 сен 2011, 10:29

Alexey Erokhov писал(а) 25 сен 2011, 09:52:Спасибо, вроде где то читал в Велигаме есть бухта. Просто так же ГДЕ-ТО читал что лучше юг или восток, но на востоке скучновато и ограничено в смысле небольших перебежок. Думаем на берегу провести дней 6-7, потому юг, юго-запад и выбираем.

До середины октября (и даже до конца) - лучше, все-таки, север и северо-восток...
И люое побережье ограничено для коротких вылазок, т.к. практически все культурно-исторические объекты находятся в центре острова... Хотя, Сигирия, Поллонарува, Анурадхапура находятся ближе к Тринкомале, чем к Галле, но такси в Тринко найти гораздо проблемнее... А если увязывать посещение Поллонарувы или Анурадхапуры с перемещением на автобусе - то это целый день... С утра до вечера...

**Точка Сборки** » 25 сен 2011, 13:19

Шри-Ланка- остров. Со всех сторон окружен водой. Океаном. Индийским. Вокруг острова дуют ветры. Мусуны (муссоны). Они волны поднимают и тучи пригоняют, ливневые дожди. Годами за этими ветрами наблюдают, и примерно понятно, в какое время какой ветер дует. И вот весь год ориентировочно поделен на части в зависимости от того, какой муссон сейчас хозяйствует.Такие вот времена года, просто у нас они зависят от того, какое солнце, а у них времена года зависят от того, какой ветер. Ветер определяет погоду. И примерно понятно, что и в какое время можно ожидать.
Как-то раз, правда, пришли совсем неожиданный ветер и волна, вызванная землетрясением где-то там, в Океане. Никто его не ждал, всем было тепло и хорошо. А поднялась большая-большая волна. Впрочем, не об этом речь... Цунами, кстати, женского рода в восприятии местных, сингалы все время говорят: "Когда Она пришла".
Так вот. О погоде. Какая где погода в какое время можно проследить по графикам погоды, накопленным за годы, они есть в сети.
Октябрь- месяц неоднозначный, может быть сильный муссон, а может и никакого не быть, ветра меняют направления и не всегда ясно, в какой части острова спокойно. Когда рассматриваете места, в которых будете отдыхать на побережье, держите в голове тот факт, что можете на место приехать, а там океан не пускает.

И если не умеете плавать, то лучше выбирайте пляж с рифом, который будет разбивать океанскую волну... В направлении юга - это Хиккадува

Не знаю, что там разбивает риф , но вообще я не представляю, как человек,не умеющий плавать, будет входить в контакт с океаном. Береговая океаническая волна сбивает с ног взрослого человека, и чтобы она, нехорошая волна, этого не делала, нужно в тот момент, когда она идет на берег, поднырнуть под нее и проплыть вперед под водой метров пять-десять. Тогда ты уже выплываешь в относительно спокойное место, где можно в обычном ритме плавать или на волнах прыгать. Там прибой еще силу не набрал. А около самого берега тебя волна тащит, и это стихия, и ты этому противиться не можешь никак, только внутренние ощущения, группировка, и если понимаешь, что попала в поток, и тебя уже несет, то как-то постараться сообразить, чтобы лицом по песку не протащило и не утянуло куда-нить совсем не туда- это единственное, что ты можешь сделать в такой ситуации.
Чтобы войти в океан, нужно не бояться воды и уметь на ней держаться хоть немного, потому что есть момент преодоления, когда тебе нужно именно нырнуть и целенаправленно продвигаться вперед. Тогда океан тебя пустит. Но вариант с "не умею плавать" тут не подходит вообще. Не умеешь плавать- так океан тебя унесет в глубину и сверху нахлобучит, там церемониться никто не будет, это не море.
В Унаватуне на порядок спокойнее, обычное неспокойное море с волнами, но там вот можно просто поплавать, и Мирисса мне показалась достаточно спокойной, правда, я сама там не жила, но когда к китам ездили, сложилось впечатление, что вода там подходит для просто купания. А в Хиккадуве нет. Только со стороны большого отеля можно плескаться в воде, но там лодок немерянно, и кораллы острые. И неуютно как-то. А сам океан в Хиккадуве подальше, и он могуч и прекрасен, но его нужно любить. И уметь держаться на воде.
Естественно, все ИМХО. Личное восприятие, февраль 2011.

**Alexey Erokhov** » 25 сен 2011, 13:30

только в банках? или бывают на вокзалах/ бас-стайшенах? И вообще как часто, хотим пластик с собой брать.
А то понапугали воровством в гестах.
ЗЫ Я прально понял, что гест в Азии - это рум в Европе? комната + с/у БЕЗ кухни.

**Alexey Erokhov** » 25 сен 2011, 13:42

Точка Сборки писал(а) 25 сен 2011, 13:19:Шри-Ланка- остров.
Октябрь- месяц неоднозначный, может быть сильный муссон, а может и никакого не быть, ветра меняют направления и не всегда ясно, в какой части острова спокойно. Когда рассматриваете места, в которых будете отдыхать на побережье, держите в голове тот факт, что можете на место приехать, а там океан не пускает.

И если не умеете плавать, то лучше выбирайте пляж с рифом, который будет разбивать океанскую волну... В направлении юга - это Хиккадува

Не знаю, что там разбивает риф , но вообще я не представляю, как человек,не умеющий плавать, будет входить в контакт с океаном.

Так мнеж постоять по пояс - и то прокатит. Просто сколько фот смотрел по отчетам - вроде как более менее спокойная вода.
Вьетнам Фантьет тоже вроде как волна была, но пару раз зашли и выжил Там канешна море, не океян, но и не чОрное ;).

**Точка Сборки** » 25 сен 2011, 13:58

Вода в Муйне (сентябрь 2010)- детский лепет по сравнению Океаном в Хиккадуве (февраль 2011). В океане играет роль именно прибой. Он совсем другой, чем на море, сильнее раз в десять, с ним не забалуешь. Я впервые была на океане и хочу сказать, что разница по сравнению с морем сильная. Хотя из мест на побережье, в которых удалось побывать, наибольшее впечатление оставила именно Хиккадува, так что решайте сами.
Наверно, лучше с такими общими вопросами в другую тему переместиться, а то уклоняемся от темы топика.

Так мнеж постоять по пояс - и то прокатит. Просто сколько фот смотрел по отчетам - вроде как более менее спокойная вода.

Вода может быть спокойной, прибой же спокойным быть не может. Он мощный. Океанический. Можете, в принципе, заходить по колено и при виде надвигающейся волны отпрыгивать и убегать на берег, а потом снова возвращаться ноги мочить

**Alexey Erokhov** » 25 сен 2011, 14:03

b-olegh писал(а) 25 сен 2011, 10:29:И люое побережье ограничено для коротких вылазок, т.к. практически все культурно-исторические объекты находятся в центре острова...

я под перебежками имел ввиду вдоль побережья если не нравиться место. просто пока нарисовалось
треугольник - Нувэлия с плато - Тангалле где то дней 5-6 - выезд на полдня в Яллу (пока не понятно. все кто небыл - хотят туда, кто был - без восторга - но как понял зависит от повезет) и как раз там уже смотреть Тангалла-Диквелла-Матара-Унаватуна - етк, так как на берег останеться еще дней 7-8.
Про Тринко просто не нашел отзывов , чтобы понравилось больше чем не понравилось. Так понял, возможно не правильно, что стопиться там на неделю совсем уж скучно.

ЗЫ соррии за большой оффтоп - не хотел засорять отчет...

**b-olegh** » 25 сен 2011, 14:12

Alexey Erokhov писал(а) 25 сен 2011, 14:03:
b-olegh писал(а) 25 сен 2011, 10:29:Про Тринко просто не нашел отзывов , чтобы понравилось больше чем не понравилось. Так понял, возможно не правильно, что стопиться там на неделю совсем уж скучно.
ЗЫ соррии за большой оффтоп - не хотел засорять отчет...

Веселье отдыхающих - дело рук самих отдыхающих! На Ланке везде так...

**DenVit** » 25 сен 2011, 20:28

Alexey Erokhov писал(а) 24 сен 2011, 19:00:А можно местных фраз типа "Спасибо", "Пожалуйста", "Было вкусно", "Как дела".

Скажу вам по этому поводу одно. Не стоит в Шри этим заморачиваться. Там в части преобладают Сингалы, а в части Тамилы у них разные языки. Кроме того они почти все знают английский от мала до велика.
Но если очень надо, вот когда-то на просторах форума нарыл(Это сингальский):
Здравствуйте - Аюбован
Доброе утро - Суба Удесонок Вева
Добрый день - Суба Давасок Вева
Добрый Вечер - Суба Сандавок Вева
Доброй Ночи - Суба Ратрияк Вева
Пожалуйста - Карунакарала
Спасибо - Стутий
Большое Спасибо - Годак Стутий
Да - Ов
Нет - Неха
Сколько стоит - Киякда
Очень дорого - Хари ганан
Очень дешево - Хари лабайи
Есть? - Тиеновада?
Как вас зовут? - Ояге нама мокакда?
Как поживаете? - Кохомада сапасанипа?
Меня зовут... - Маге нама
Очень приятно - Годак Сантосай
Очень хорошо - Хари хондайи
Рад с вами познакомиться - Годак Сантосай Адунаганна Лабимо Гена
Вы говорите по-английски? - Оя ингириш ката каренавада?
Откуда Вы? - Оя кохе индолада?
Счастливого пути - Суба Гаманак
Желаю удачи - Суба Петум
Я хочу - Мата Аважяй
Дайте - Денна
Есть ли у вас? - Оя гава тиеновада?
Где ближайший магазин? - Кохеда лангама Каде?
Как мне пройти? - Мата кохомада Янна Пулуван?
Извините (чтобы обратить внимание) - Сама венна
Извините (извинение) - Кана гаатуи
Вкусно - Расайи
Красиво - Лассанайт
Цифры: 1 - эка; 2 - дэка; 3 - туна; 4 - хатара; 5 - паха; 6 - хайа; 7 - хата; 8 - ата; 9 - навайа; 10 - дахайа

**DenVit** » 25 сен 2011, 20:32

Alexey Erokhov писал(а) 24 сен 2011, 19:16:А что там по фруктам в сравнении с Таем? Манго. мангустины. рамбутаны? Кстати почем "нормальная" цена по бананам, а то 100 у Вас много ,а все остальное время про кокосы за 30

Разнообразие фруктов по сравнению с Таем меньше и все зависит от сезона. Этим вопросом после тая почти не интересовался. про бананы не внимательно читали(пункт 4.2 Бананы, кокосы, соки, воды, спрайты, чай, еда):

Бананы. С нами всегда ездило кило lemon banana. Цена была от 50 рупий за кило, до 60-70. Маленькие бананчики, немного кисленькие и очень сытные и очень вкусные.

Вот что писали на форуме про фрукты:

Хиккадува - чисто туристическое место. Было бы странно встретить там что-то по нетуристическим ценам. Езжайте на рынки в Галле или Матару - будут Вам тропические фрукты. Но будьте готовы к неожиданностям - выбор будет не таким, каким его обычно ожидают. Evgeny Rodichev(март 2010)

.в июне - мангостины,..рамбутаны (лича) уже вовсю....самый сезон...манго тож,..токо их надо акуратно паковать...дуриан,.драконов фрухт (правдо дорогой он,..),..памело....да есть много всякого...не Тай канешно...но всё же...ИМХО - лето на ШЛ для фруктоежек - само то....Не советую - арбузы...отстой полный,..деньги на ветер.. Вооще на ШЛ выращивают арбузы ,...2-х сортов ...грубо говоря "большие" (вкусные,..сладкие,..но их в продаже редко встретишь,..спрашивал - пааачему ..? .. долго растут,..и больше ухода надо,..типа - невыгодно...)..и "Маленькие" (за редким исключением - трава травой,..).. Попадаются есчё жёлтые арбузики,...тут как повезёт.. Prapor(май 2010)

Еще рекомендую папайю, очень вкусная, абсолютно не такая, как в Тае. Там у нее привкус, как кто-то на форуме выразился, «мертвечины», а ланкийская очень вкусная и сочная. Продавалась чаще многих других фруктов, стоила максимум до 100 рупий за кило на побережье, бывало и дешевле.
А вот кокосы по сравнению не такие вкусные, там другие сорта. В большинстве мякоти съедобной нет, да и сок почти как вода. Бананы были в зависимости от сорта: lemon banana (мелкие и очень вкусные, но почему-то ланкийцы их не ценят, может, Prapor знает)– 70 рупий/кило, butter banana (толсты среднего размера, местные хвалили их пользу, но вкус похуже) – 20 рупий / шт, были и еще более дорогие сорта, с темно- красной кожурой, совсем не понравились. Harmyder(июнь 2010)

цена в зависимости - от вашего внешнего вида\ места покупки\ время приезда\качества продукта:- мангостин в июле уже отходит,.. цена - 10-25 рупий за шт.;- рамбутан - 2-5 рупий за шт;- манго - 10-50 рупий за шт.;- ананас - 50-150 рупий;- кокос 20-50 рупий
.на ШЛ - понятие "супермаркет" у местных однозначно ассоциируются с обыкновенным рынком\базаром,... прося отвезти вас в супермаркет - тук-тукер отвезёт однозначно вас на базар...( ..тот самый ...крытый..)..супермаркетов ,...в нашем понимании - Основных - два вида (хотя есть и более мелкие сети)- "Супер Келлер" и "ФУд сити",...фрукты там есть,..выбор тоже,...но несколько дороже ,.чем на рынке...цены фиксированные,.. для начала - рекомендую заехать туда,..шоб сориентироваться в ценах и знать потолок..от левис Плейс до ближайшего супермаркета - тук-тук - 150 рупий,. или 15-20 мин пешком,...если знаешь куда идти..
..ананасы и папайя - вскуснее тайских,..осстальное - гораздо хуже тайских.. не покупайте категорически арбузы...трава травой...деньги на ветер....вообще там имеется два вида арбузов (плюс подвиды,..типа - жёлтых) - большие (практически в Продаже не встречаются,. вкусные и сладкие) и небольшие (гавно-гавном)..., которые в основном и продаются Prapor(июль 2010)

**DenVit** » 25 сен 2011, 20:54

Alexey Erokhov писал(а) 24 сен 2011, 19:32:По поводу проникнуться духом общения с населением - типа плечом к плечу - ээээ, а Вы много ОБЩАЛИСЬ в автобусе?

речь идет не общении в автобусе. Когда вы едите на машине, абсолютно все вопросы решает ваш водила, а вы в этом фактически никакого участия не принимаете. Сказали водиле что надо, он ездит и везде все договаривается. Нет нужды договариваться за тук-тук, искать какие-то места, узнавать когда и куда едет автобус, где его остановка, искать магазины, базары, банки, торговаться за что-то. И многое многое другое. Вы остаетесь за бортом общения с другими ланкийцами. Вы не видите их жизнь так близко, как если бы ехали автобусом. И никогда не узнаете чего бы могли добиться без вашего водилы-гида. Потому как даже зайдя в отель, он до вашего общения с хозяйкой, успеет перекинуться парой слов и цена уже будет не та.

Но я не говорю что машина это плохо, у каждого свое стремление. Я перед тем как решить машина или автобусы очень много перечитал тут. И даже с этим багажом, еще были разные сомнения. Конечно же немаловажным фактором отказа от машины была и ее цена, у нас было много планов + еще и стоянка в Аругам Бэй, где машина нам просто не нужна.

Для нас автобусы сыграли очень большую роль в познании Шри Ланки и потом даже на некоторых участках, где нам машину предлагали за "копейки", нам она уже просто не была нужна.

Да и в самом автобусе: толпление женского пола возле нас, с попыткой дотронуться; чувство "афроамериканца в нашем автобусе", жесты вежливости как "уступить место"; общение с попыткой выяснить где лучше вставать и куда дальше идти; человек с автоматом на перевес в толпе народа в автобусе; радости всего автобуса от увиденного слона; продавцы в автобусе и на станциях; общее дело по укрощению не уступающих дорогу, да многое и многое другое - это все неотъемлемая часть быта ланкийцев. Вы представляете как это почти в любое время, почти из любого места, можно доехать почти в любое место за копейки. Таких стран мало, это особенность Шри Ланки, которой тоже очень хотелось воспользоваться.

Я еще много могу писать об автобусах...они нас очень-очень впечатлили, но да, это доставит не всем удовольствие, так что думайте, читайте. Отчетов много и на машинах и на автобусах, сравнивайте что вам больше понравиться и чего Вам больше хочется.

Банкоматами не интересовался.

**clamb01** » 25 сен 2011, 21:01

Alexey Erokhov писал(а) 25 сен 2011, 13:42:
Точка Сборки писал(а) 25 сен 2011, 13:19:Шри-Ланка- остров.
я не представляю, как человек,не умеющий плавать, будет входить в контакт с океаном.

Так мнеж постоять по пояс - и то прокатит. Просто сколько фот смотрел по отчетам - вроде как более менее спокойная вода.

Посмотрите сообщ 68 Легко ли найти жилье на Шри Ланке в Новый Год я там вставила видео спокойного (без шуток) океана. Постоять по пояс - увы, не прокатит .

**DenVit** » 25 сен 2011, 21:13

кстати, действительно, с океаном будьте очень осторожны...
В Хиккадуве спокойного океана не нашел, там даже по пояс было опасно заходить , но мы там были в "не сезон". Было вроде одно спокойное место, но там было куча Ланкийцев, что даже стоять было бы в море тесновато.

**b-olegh** » 26 сен 2011, 08:21

DenVit писал(а) 25 сен 2011, 20:54: речь идет не общении в автобусе. Когда вы едите на машине, абсолютно все вопросы решает ваш водила, а вы в этом фактически никакого участия не принимаете. Сказали водиле что надо, он ездит и везде все договаривается. Нет нужды договариваться за тук-тук, искать какие-то места, узнавать когда и куда едет автобус, где его остановка, искать магазины, базары, банки, торговаться за что-то. И многое многое другое. Вы остаетесь за бортом общения с другими ланкийцами. Вы не видите их жизнь так близко, как если бы ехали автобусом. И никогда не узнаете чего бы могли добиться без вашего водилы-гида. Потому как даже зайдя в отель, он до вашего общения с хозяйкой, успеет перекинуться парой слов и цена уже будет не та.

Да кто же сказал то такое? Конечно, водитель обязательно повезет пассажиров в туристическое место (гест, отель), потому что в таких местах его разместят и накормят там бесплатно или за чисто символическую плату... Но тут уже важно самому определиться, какую сумму и за что Вы готовы платить... И не забывать торговаться...
Никто не мешает самому общаться с местными жителями... И в добавок, с самим водителем устанавливаются неплохие отношения... И кто лучше объяснит и расскажет, что, где и как - случайный человек, или тот, с кем уже "притерлись"? Пригласит в гости, ознакомит с семьей.. Ну да ладно...

Банковская система на Ланке довольно развита... Даже в такой отдаленной и отрезанной точке, как Тринко, и то достаточно банкоматов, чтобы снять наличность... Кстати, в 2009 году съем наличности в банкомате был более выгоден, чем обмен наличной валитной... Но стоит также учесть, что только каждый четвертый отель/гест принимает к оплате карты...

**DenVit** » 26 сен 2011, 20:20

b-olegh, я с вами полностью согласен. Если есть желание участвовать во всех вопросах, даже с водилой будешь участвовать. Но разве вы не согласны, что степень взаимодействия с ланкийцами значительно ниже, если будешь ездить с водилой. Торговаться нужно всегда и везде. Но помнить, зашел с водилой, обязательно будет ему откат, за то что завел вас. Та же ситуация касается и тукеров, если тукер зашел с Вами, ему будет обязательный откат. Просто, чисто по человеческой природе, если чел за тебя все решает, то начинаешь расслабляться и уже решение всех вопросов поручаешь ему(торг понятно что всегда за тобой, но вот до какой степени).

Есть еще маленький нюанс. Никому не секрет, что под воздействием тур-потока, все люди меняются и страны тоже. Это хорошо видно по отчетам со Шри Ланки(наглее, хитрее и т.д.). Теперь если посмотреть на видилу машины и других. Водилы автомобилей, которые берутся на несколько дней, самые близкие люди к туристам, они уже живут менталитетом туризма...А вот случайные люди, еще не так...

Вот возьмите нашего таксиста, его тоже можно взять на пару дней и ездить с ним, теперь посадите к нему в машину афроамериканца, который ни бе ни ме в русском. Да, пассажир будет торговаться, да водила будет во всем помогать, но наш водила заработает везде где только сможет. там тоже.

Ну это все фигня...

Есть желание и деньги ехать машиной - едьте. У меня просто было огромное желание испытать на себе аттракцион автобусной Шри Ланки, где все полностью зависит только от тебя... А вообще прикольно ее проехать на велике (есть такие люди на форуме), только для этого нужно на много больше времени.

b-olegh, а вы машиной пробороздили Ланку?

**b-olegh** » 27 сен 2011, 07:38

DenVit писал(а) 26 сен 2011, 20:20: b-olegh, а вы машиной пробороздили Ланку?

Да, в 2009 году на машине... Был Toyota Hi Ace с кондиционером...
С учетом сверхнормативного пробега обошелся примерно в 60 USD в день...

С водителем был нормальный диалог... Он сам рассказал много интересного о стране...
О событиях, которые происходили вокруг нас (студенческая забастовка, отношение
к президенту, история, религия и т.п.)... Сомневаюсь, что в автобусе или в отеле нам бы такое
рассказали и объяснили... Побывали даже у него дома... Его рассказы даже немного повлияли
на маршрут - появились там новые места, точки (которые изначально не планировались)...
Можно, наверное, сказать, что это типичный туристический развод, но я ничуть не жалею,
что променял ночевку в Дамбуле/Сигирии на ночь в Хабаране (практически в парке Миннерия),
или что в маршруте появилось чудесное место - Келания...

Я понимаю, что взяв машину, в тех же отелях (которые должны размещать и кормить водителя
по сути бесплатно), мне вставят в счет затраты и на это... Но я не ставил перед собой задачу
провести путешествие в минимально возможной стоимости... Учитывая ограниченность времени
(всего две недели), я стремился как можно больше увидеть в стране и узнать о ней... И если это
обошлось мне в пять лишних долларов в день, то я готов был их заплатить!

А на велике ее проехать - было бы замечательно.... Хотя, и неимоверно сложно было бы перемещаться
в горной местности...

**DPV** » 29 сен 2011, 11:31

b-olegh писал(а) 25 сен 2011, 09:20:Сколько сейчас стоят фрукты, не скажу... Но совсем недорого!

А это смотря где покупать. При въезде в Галле со стороны Унаватуны, справа, есть базарчик. Так там все продавцы сговорились и держали завышенные в несколько раз цены. К примеру, бананы, которые в центре острова можно было купиь за 30 рупий кг., нам предлагались по 180 рупий (2004 год).

**Paloma** » 29 сен 2011, 23:12

Ребят, какой может быть спор: машина, автобус? Мы пол-страны на мотоцикле объездили, а половину - на басах. Вроде в двух разных странах побывали! Правда и территории довольно разные: север серьезно отличается от юга. Машина с водилой даже не обсуждалась (экономичность здесь не причем, просто не наш формат). Машина в прокат - не те дороги, трафик, чтобы самим рулить.
Но вы в родной стране одинаково себя чувствуете за рулем и пешеходом?
Так что выбирать нужно тот транспорт в котором чувствете себя органичнее. Хотя 200 км за 6-8 часов при ланкийском трафике он что в басе, что в машине не сахар...

**Суворова** » 16 окт 2011, 18:27

DenVit, прочитала, что изначально в Ваши планы входило посетить Синхараджу. Почему решили отказаться? Подскажите, можно ли из Уны одним днем сгонять в лес?

**DenVit** » 16 окт 2011, 21:43

Суворова писал(а) 16 окт 2011, 18:27:DenVit, прочитала, что изначально в Ваши планы входило посетить Синхараджу. Почему решили отказаться? Подскажите, можно ли из Уны одним днем сгонять в лес?

Да как сказать, просто много прочитал про него как и про все остальные части Шри Ланки, и когда расставлял приоритеты, в связи с небольшим временем пребывания, он оказался за бортом.

Вот что нарыл про нее на форуме на тот момент(может поможет определиться):
Были в Синхарадже одним днём. Зря потраченное время. Пешая прогулка по лесной дороге в светлое время суток. Видели только птиц, бабочек, хамелеонов и каких-то ящериц. Наш гид честно признался, что сюда нужно приезжать на несколько дней, размещаться на базе зоологов или егерей и ночью выходить в дозор. Тогда есть возможность многое увидеть. Сам лес впечатляет. Но при прогулке периодически возникало ощущение, что мы шоркаемся где-то у нас, под Воронежем.
Насколько я помню, там есть вариант похода с переходом через горный перевал и выходом в слоновью долину. Там должны быть целые стада этих великанов.
По мне, так Ялла больше подходит для знакомства с флорой и фауной Шри Ланки, чем Синхараджа. Zivert(июнь 2010)

Из Мириссы, на автобусе, мы двинулись в сторону ливневого леса Сингхараджа. Вроде как лес, который не изменился с эпохи динозавров. Не могу сказать, что это что-то особенно интересное, нечто подобное я видел на острове Суматра. Надеялся увидеть большого питона, но не судьба. Встретили лишь гадюку. По словам гида - ядовитая. Часов пять жить будешь, а потом, если не получишь медицинской помощи, снова попадешь в колесо сансары. Самая большая опасность Сингхараджи – пиявки. Здесь мы впервые их встретили на Ланке. В гористой сельской местности, если сухо, то все ок. Но стоит пойти дождю, появляются пиявки, и тогда не забывай постоянно смотреть за ногами. В Сингхарадже их особенно много, лес то ливневый, постоянно сыро. Реально как маленькие зомби, если встать ненадолго в лесу, приглядеться, видишь, как ползут к тебе. Отойдешь, они меняют курс и опять за тобой. «Крови, крови!» - уверен, постоянно повторяют они на своём пиявочном языке. За время, проведённое на Ланке, был укушен трижды.
Насладившись прелестной сыростью Сингхараджи, хлюпая башмаками, естественно на локальном автобусе мы перенеслись в Удавале. DavidGriff(август 2009)

Синхараджа - смотря чего вы ждете. Ничего супер особенного там нет, а путь, опять же, очень длинный. На нас большее впечатление произвел Ритигалли - этот лес гораздо больше похож на джунгли из Маугли Hedinsei(август 2008)

Синхараджа форест. Утром по жуткой дороге в первозданные джунгли. Ожидания не оправдываются, км. 6 идем по проселочной дороге сквозь те же джунгли, по которым ехали, много змей, дикий петух, кормим печеньем, оказывается чей-то и минут 20 реально по джунглям. Оправдали себя только пиявки. Проворные злобные твари, кусаются не больно, но потом кровь не сворачивается, в результате штаны в крови по колено и кеды. makxs(январь 2010)

Для LARA_SH по поводу бюджетного жилья, уже могу кое-что подсказать не выезжая из Украины . Вчера "на сон грядущий" заглянула в lonely planet. Вот какую информацию дает сей путеводитель:
Sinharaja Rest 041-227 3368 f 227 3368 Templ Rd. В гесте 6 комнат по цене 600-900Rs. Хозяин Palitha Ratnayaka является сертифицированным гидом по Лесу. Трип с ним обойдется в 600руп. с человека за день+входные билеты+800руп. за человека 4WD ride up to Mederapitiya.
Deniyaya Rest Hous 041-227 3600 850Rs. Персонал этого геста тоже организовывает туры по Лесу.
Актуальность приведеных цен немного подточена червями, т.к. мой Lonely planet за 2007 год. Но все-таки, мне кажется даже сегодня уровень цен в этих гестах должен быть относительно демократичен. И вот еще получила информацию от ШЛ гида - "Мартинс лодж" - самое близкое расположение от входа в лес. Более подробно по последнему пункту LARA_SH смотрите в личке. biela

**Суворова** » 18 окт 2011, 09:52

DenVit, спасибо за такой подробный ответ! вы очень тщательно планировали свое путешествие т.к. сафари в Ялле однозначно в плане, лес, наверное, проигнорим

**MIKHAAIL** » 27 ноя 2011, 18:42

Большое спасибо за перепост:
Помним фразу nesvet: "Напротив отеля Корал Гарден всегда плавают 2 черепахи, их зовут Рози и Моника. Нужно нарвать ламинарию, и черепашки сами будут за вами плавать.
Это супер! Черепахи действительно огромные более метра. Первое что сделали приехав в этот город попросили остановить у отеля Корал Гарден. Это было или 10 или 11 ноября 2011г. Сразу пошли в отель он был на ремонте и завтра должен был открыться. Мы на рисепшене попросились в туалет там переоделись. Про нас забыли и мы смело пошли на пляж .Там как раз кормили черепах, они гигантские!!! Было около 3-4 часов дня. Вечером остались ужинать там буфет (шведский стол) по 2000 с человека. И нас пригласили на завтрак сказали что он у них несколько дней будет бесплатный. Может и до сих пор не надо за него платить:)

**DenVit** » 27 ноя 2011, 19:29

MIKHAAIL, очень рад что Вам пригодилось. Сами то мы за две попытки так и не дошли до него. Хотя, думаю, когда искали жилье, пока шли от автобусной остановки наверняка мимо него прошли. Но был не тот психологический настрой.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР