Кельн. Нужна языковая практика

[dSave]

Планирую поездку в середине августа в Кельн, что бы подтянуть свой разговорный немецкий перед экзаменом.
Что можно посмотреть в Кельне за неделю без фанатизма?
И можете посоветовать, как найти местных жителей, готовых пообщаться с иностранцем на немецком? ))) Возможно пенсионеров, которые имеют много свободного времени и меньше возможностей для общения. Какие-то мероприятия, подразумевающие активное общение...

[savl1]

Что можно посмотреть в Кельне за неделю без фанатизма?

По большому счёту - собор и окрестности в радиусе 100 метров от него:) Ещё - зоопарк.
У Вас режим-то какой будет? Языковая практика "в свободном полёте" или какие-то курсы? Если первое - почему именно Кёльн и стоит ли на нём замыкаться...

[dSave]

Что можно посмотреть в Кельне за неделю без фанатизма?

По большому счёту - собор и окрестности в радиусе 100 метров от него:) Ещё - зоопарк.
У Вас режим-то какой будет? Языковая практика "в свободном полёте" или какие-то курсы? Если первое - почему именно Кёльн и стоит ли на нём замыкаться...

Спасибо! Не густо ))) Я предполагал, что в Кельне больше интересных мест )))
Нет, это не курсы, но будет это "свободный полет" или что-то другое пока не придумал. Кельн потому что туда дешевле билеты и от него удобнее добираться до места проведения экзамена.

[jttravel]

22.08.- 26.08.
gamescom (22.08. nur für Fachbesucher)
Das weltweit größte Messe- und Event-Highlight für interaktive Spiele und Unterhaltung
Даже если Вас эта тема неинтересная, пойти туда поболтать для языковых навыков может быть полезно. А если интересно то тем более.

[dSave]

22.08.- 26.08.
gamescom (22.08. nur für Fachbesucher)
Das weltweit größte Messe- und Event-Highlight für interaktive Spiele und Unterhaltung
Даже если Вас эта тема неинтересная, пойти туда поболтать для языковых навыков может быть полезно. А если интересно то тем более.

Эх... Я там до 17 августа только буду... Но все равно за идею спасибо!

[savl1]

Нет, это не курсы, но будет это "свободный полет" или что-то другое пока не придумал. Кельн потому что туда дешевле билеты и от него удобнее добираться до места проведения экзамена.

Никто не отменяет Кёльн, как "точку входа". Просто нет смысла замыкаться на нём. Поездите по окрестностям, или круг сделайте. Немецкий язык везде найдёте:) Причём даже чем больше будете перемещаться, тем больше поводов для общения будет:)

[dSave]

А что можете посоветовать в окрестностях? Дюссельдорф?

[savl1]

А что можете посоветовать в окрестностях? Дюссельдорф?

Как раз нет (или уж точно не в первых рядах). Территориально кандидат N1 - Аахен. А в более расширенном варианте можно было бы проехать, например, Кёльн - Кобленц - Трир - Гейдельберг. Или до Нюрнберга и обратно (с заездами в Бамберг, Вюрцбург, Ротенбург-об-дер-Таубер). Впрочем, всё зависит от интересов (кроме языкового).

[dSave]

А что можете посоветовать в окрестностях? Дюссельдорф?

Как раз нет (или уж точно не в первых рядах). Территориально кандидат N1 - Аахен. А в более расширенном варианте можно было бы проехать, например, Кёльн - Кобленц - Трир - Гейдельберг. Или до Нюрнберга и обратно (с заездами в Бамберг, Вюрцбург, Ротенбург-об-дер-Таубер). Впрочем, всё зависит от интересов (кроме языкового).

Спасибо! Аахен точно интересно будет посмотреть. Нужно составить план )))

А что скажите по поводу Дуйсбург, Эссен, Бохум и Дортмунд?

[Glubberer]

Если интересует индустриальный туризм, то этого добра в рурском промышленном регионе хватает. Например Шахта "Цолльферайн" в Эссене, одна из крупнейших в регионе. С 2001 года входит в список наследия ЮНЕСКО.В Бохуме крупный музей посвященный истории горнодобычи в регионе в разное время. Ну в общем там такая тема преобладает.

[dSave]

Если интересует индустриальный туризм, то этого добра в рурском промышленном регионе хватает. Например Шахта "Цолльферайн" в Эссене, одна из крупнейших в регионе. С 2001 года входит в список наследия ЮНЕСКО.В Бохуме крупный музей посвященный истории горнодобычи в регионе в разное время. Ну в общем там такая тема преобладает.

Горнодобыча меня конечно мало интересует, но шахту можно посмотреть ) Спасибо!

Неужели в Кельне и Дюссельдорфе больше ничего интересного не происходит?

[nebuddha]

Сильно сомневаюсь, чтобы немцы захотели пообщаться с целью подтянуть вам язык.
Все будет сводиться к общим фразам: Здравствуйте - Хороший сегодня денек - Погода отличная - О да.
В ресторанах и магазинах тоже не удастся, молодежь, видя что вам трудно на немецком, ждать не будут, а перейдут на английский.
А старики будут бурчать, что вы коверкаете их язык.
Лучший вариант, как мне кажется, взять разговорную практику на час-два в день, с носителем в языковой школе. В любой.

По поводу, что посмотреть:
- открывайте трипэдвайзор по тэгу Кельн, вкладка достопримечательности. Как раз на неделю хватит

[dSave]

Сильно сомневаюсь, чтобы немцы захотели пообщаться

Вы были в Германии? ))) Немцы довольно общительные люди, и я не разу не слышал, что бы там кто-то бурчал по поводу "коверканья" языка.
Другой вопрос, что приставать на улице к людям с просьбой поговорить я не умею, а где найти собеседника - не знаю.

И на немецком я говорю лучше, чем на английском. Поэтому номер с переходом на английский не пройдет )))

[Glubberer]

Ну я бы тоже не был бы так категоричен. Мне кажется человек любой национальности будет рад поговорить с иностранцем на своём родном языке. А говорить можно с кем угодно, с соседом по купе поезда, с официанткой, с барменом, да с кем угодно. Миф о том, что немцы по сути закрытый народ, является по большей части мифом, в котором я убеждаюсь постоянно. Не ручаюсь за жителей Кёльна, но в Баварии-Франконии у автора проблем с общением, уверен, не возникнет.
Насчёт "коверканья" языка - немецкий язык имеет десятки разных диалектов и порой жители Шварцвальда и земли Мекленбург-Передняя Померания с трудом понимают друг друга, не говоря уже о австрийцах, швейцарцах и южнотирольцах.
ТС, вы на правильном пути, приезжайте общайтесь и подтягивайте язык.
Komm zu uns nach Bayern, neben dem Deutschen,kannst du auch bissle bayerisch lernen.)))

Сейчас в Баварии во многих городах проходят городские праздники - аналоги Октоберфеста в меньших размерах. Приходите, садитесь рядом с немцами, после первой кружки - общение гарантировано.)))

[dSave]

Komm zu uns nach Bayern, neben dem Deutschen,kannst du auch bissle bayerisch lernen.)))

Ох ))) я пока хохдойч штудирую ))) Но за приглашение спасибо!

Сейчас в Баварии во многих городах проходят городские праздники - аналоги Октоберфеста в меньших размерах. Приходите, садитесь рядом с немцами, после первой кружки - общение гарантировано.)))

Это далеко от Кельна, в этот раз не получится. Но очень хочется )))

[dSave]

Сейчас в Баварии во многих городах проходят городские праздники - аналоги Октоберфеста в меньших размерах.

А в NRW, оптимальнее всего в Кельне или Дюссельдорфе никаких праздников/фестивалей или других мероприятий не планируется с 11 по 20 августа? Где можно посмотреть?

[taranin0904]

Народные гуляние (Schutzenfest) будут почти каждый день, там за пивасом общаться уши "заянут"
https://www.duesseldorf-tourismus.de/nc ... nder-ddorf

[Orionica]

Возможно, там устраивают, как у нас, встречи каучсерферов — поищите на сайте или сами создайте тему такую.

[sergeyf73]

Я предполагал, что в Кельне больше интересных мест

В Кёльне есть 12 романских церквей (если эта тема вам интересна) и остатки нескольких городских ворот.
Можно проехаться по правому берегу Рейна до Кобленца с остановками в Кёнигсвинтере и Линце-на-Рейне.
Насчёт языковой практики советую пошерстить профильные группы на сайте Meetuo: https://www.meetup.com/topics/german/de/k%C3%B6ln/

А в NRW, оптимальнее всего в Кельне или Дюссельдорфе никаких праздников/фестивалей или других мероприятий не планируется с 11 по 20 августа? Где можно посмотреть?

Напрмер здесь (дату можно выбрать): http://www.nrwhits.de/veranstaltungen/heute

[dSave]

Народные гуляние (Schutzenfest) будут почти каждый день, там за пивасом общаться уши "заянут"
https://www.duesseldorf-tourismus.de/nc ... nder-ddorf

Супер! Спасибо! ))) а для Кельна такой ссылки у Вас нет? )))

[dSave]

Возможно, там устраивают, как у нас, встречи каучсерферов

а как они проходят? и где?

[dSave]

Можно проехаться по правому берегу Рейна до Кобленца с остановками в Кёнигсвинтере и Линце-на-Рейне.

Не подскажите, где там лучше велосипед брать в аренду? Там, наверное есть городская сеть прокатов?

[il62]

Планирую поездку в середине августа в Кельн, что бы подтянуть свой разговорный немецкий перед экзаменом

Не совсем удачный вариант для подтягивания немецкого.В Кёльне и в округе говорят не на том немецком, который нужен для экзамена. Лучше для этих целей ехать в район Ганновера.

[dSave]

Лучше для этих целей ехать в район Ганновера.

Не в этот раз ) Экзамен будет в Мюнстере, не планирую далеко уезжать.

[sergeyf73]

Не подскажите, где там лучше велосипед брать в аренду? Там, наверное есть городская сеть прокатов?

Поищите по ключевым словам <fahrradverleih город>, сам не сталкивался, мне без надобности.

[il62]

Экзамен будет в Мюнстере, не планирую далеко уезжать.

Ваша основная цель какая? Увидеть город или подтянуть немецкий?

[Orionica]

а как они проходят? и где?

Я нашла вот такую группу, пишут, что встречаются каждое воскресенье, — https://www.couchsurfing.com/groups/our ... ld-cologne Не в курсе, как у них, но на местных питерских я была пару раз: собирается куча народу в кафешке и болтают кто с кем хочет, есть, конечно, уже устоявшиеся компашки среди них, если вы не интроверт, то вполне можете рассчитывать интересно провести время.
Можно, также при условии регистрации на сайте, самому создать тему о том, что вы ищите разговорной практики с местными жителями, — вроде таких https://www.couchsurfing.com/nearby/adv ... =6.9602786 или в рамках упомянутой ранее группы (или еще вот такой https://www.couchsurfing.com/groups/viva-colonia) спросить совета.

[dSave]

Ваша основная цель какая? Увидеть город или подтянуть немецкий?

Скорее втянуться в немецкий... Разговориться. Естественно, хочется совместить приятное с полезным и посмотреть город, а может и округу.

[il62]

Скорее втянуться в немецкий...

Тогда Кёльн не самое подходящее место для этого, учитывая тамошний диалект.

[dSave]

Тогда Кёльн не самое подходящее место для этого, учитывая тамошний диалект.

Экзаменаторы будут из NRW, привыкнуть к акценту тоже полезно будет. В другую землю не хочется ехать.

[jttravel]

немецкий язык имеет десятки разных диалектов

Именно так, меня уже сколько лет там многие принимают за своего (и сильно удивляются что это не так) хотя мой немецкий оставляет желать сильно лучшего. Но я учил его в "походных условиях" в Германии и у меня нет традиционного иностранного акцента который сразу слышим в речи многих иностранцев даже если в остальном они владеют языком полностью. Но как с этим для экзамена не знаю, сам такой целью никогда не задался.

[dSave]

Я нашла вот такую группу

Спасибо большое! Это может быть действительно интересно.
Я на этом сайте не очень хорошо ориентируюсь, но что-то там написал ))) Может найду желающих пообщаться.

[il62]

Экзаменаторы будут из NRW, привыкнуть к акценту тоже полезно будет.

Берут большие сомнения , что экзаменаторы будут говорить на рейнском-кёльнском диалекте, далёком от общепринятного немецкого (Hochdeutsch).

[taranin0904]

Экзаменаторы будут из NRW, привыкнуть к акценту тоже полезно будет

Все экзамены происходят на , за редким исключением, если только набирают актеров, которые должны по роли говорить на кельш.
Из моей практики ( 9 лет работы в Кельне) никто с иностранцем на диалекте не говорит. Кельшем и молодежь в большинстве своем не владеет.

[il62]

Из моей практики ( 9 лет работы в Кельне) никто с иностранцем на диалекте не говорит.

У меня практика пребывания там гораздо меньше 9 лет, но Иш, вместо Ich, Милш вместо Milch и др. Ш вместо правильного немецкого ch слышал часто.

[jttravel]

но Иш, вместо Ich

Это же мелочь, также в Дрездене говорят не цванциг а цванциш итп. Вот в окрестностях Ляйпцига есть диалект которого даже другие немцы не понимают. Берлинский диалект интересный, только где сегодня кроме сцены такой услышишь.

[il62]

Это же мелочь

Для экзамена по немецкому это не мелочь!

[dSave]

9 лет работы в Кельне

а не подскажите, в каком районе Кельна лучше искать жилье? Я планирую на . искать, может повезет с хозяевами )))
Изначально смотрел квартиры поближе к центральному вокзалу в пределах Innere Kanalstraße. Но может лучше на другой стороне Рейна?

[taranin0904]

в каком районе Кельна лучше искать жилье?

Самое дешевое в районе Хорвайлер (Chorweiler) , но он реально на окраине и наших земляков много. Еще есть дешевые варианы у турок в Мюльхайме. При небольшом бюджете, но более центрально можно посмотреть в Хольвайде( Hohlweide) или в Хёенберг( Höhenberg) около Франкфуртер или Ваймарерстр. Если есть время- листните рускоязычную прессу, там наши земляки здают по" черному"

[dSave]

он реально на окраине

Есть недорогие предложения даже в самом центре - возле университета или в Эренфельде. Наверное, нет смысла искать где-то дальше.

Еще есть дешевые варианы у турок в Мюльхайме

Этот район мне тоже нравился территориально, пока не прочитал его название ))) Ну и мне бы хотелось хозяина немца, будет хоть шанс по немецки поговорить )))

В любом случае спасибо за информацию!

[taranin0904]

Эренфельд- место хорошее, если подвернулась там квартира- берите не задумываясь, район там немецкий, и до центра пешком недалеко, на крайний случай можно взять kürz Strecke.

[dSave]

Эренфельд- место хорошее, если подвернулась там квартира- берите не задумываясь

Беру! Спасибо ) Решил потом еще пару дней в Мюнстере задержаться, говорят тоже интересный город.

[dian.ashes]

dSave, здравствуйте! Я планирую летом поездку в Кёльн и окрестности на пару недель также для улучшения немецкого и для разговорной практики, хоть и без экзамена. Но дополнительные мероприятия или какое-то общение на немецком было бы крайне полезно. Удалось ли Вам что-то подобное найти? И какие у Вас вообще впечатления о Кёльне, как о месте для изучения немецкого?
Заранее спасибо!

[dSave]

полезно. Удалось ли Вам что-то подобное найти? И

Здравствуйте!

Кельн интересный город, но больше мне понравился Дюссельдорф. У меня было не много времени, но в магазинах, на рынке, в транспорте и тп всегда можно найти возможность с кем-то поговорить. Если проходят какие-то фестивали или праздники, то можно подсесть за общий стол к немцам и поговорить.

[do_re_mi]

И какие у Вас вообще впечатления о Кёльне, как о месте для изучения немецкого?

Для того чтобы изучать немецкий систематически, Вам, наверное, понадобится языковой курс или заранее определенный набор мероприятий, которые Вы собираетесь посетить. Без определенной программы, просто для погружения в языковую среду, Кёльн, наверное, ничем не лучше и не хуже любого другого города Германии.
С другой стороны, есть регионы, например на юге Германии, где присутствует более сильный, распространенный и менее понятный на слух диалект. С этой точки зрения, Кёльн и города в пределах досягаемости (Бонн, Дюссельдорф) - это неплохой выбор, там есть что посмотреть и в музеи можно сходить.

[sergeyf73]

Я планирую летом поездку в Кёльн и окрестности на пару недель также для улучшения немецкого и для разговорной практики, хоть и без экзамена.

2 недели можно походить на интенсивные курсы, например в IFS в Бонне: https://www.ifs-bonn-berlin.de/bonn_en. ... kurse_bonn
Вас, в зависимости от уровня знаний распределят в группу с уровнем от А1 до С2. Экзамен сдавать не обязательно.

[dian.ashes]

Да, спасибо! Курсы уже выбираю, похожу, конечно. Я хочу найти какие-то активити помимо курсов, например, вечером. Опять же чтобы не скучно было Вот и спрашивала у dSave, который задавал тот же вопрос, нашел ли он что-либо интересное.
В Кёльн я дистанционно влюбилась, поэтому рассматриваю именно его.

[dSave]

нашел ли он что-либо интересное

Кстати, можете еще посмотреть пешие экскурсии на немецком языке. Там есть и Free Wolking Tour. Во время прогулки можно пообщаться с другими участниками и экскурсоводом.
Жилье лучше снимать на . так, что бы хозяева там же жили и были готовы пообщаться. Я попал в WG к студентам, наговорился вдоволь )

[dian.ashes]

Free Walking Tour или другая пешеходная экскурсия на немецком - принято! На английском я очень люблю такие мероприятия, думаю, и тут будет здорово. Только я никогда не знаю, сколько нужно оставить чаевых гиду в конце, и всегда паникую, что оставлю мало.
Жилье - сама хочу сделать точно так же, комната на . - лучше всего для общения с местными, проверено. Вы WG именно на . искали?

[dSave]

Free Walking Tour или другая пешеходная экскурсия на немецком - принято! На английском я очень люблю такие мероприятия, думаю, и тут будет здорово. Только я никогда не знаю, сколько нужно оставить чаевых гиду в конце, и всегда паникую, что оставлю мало.

Да, было интересно. С экскурсоводом повезло )
По поводу чаевых, не переживайте! ))) Они вам скажут сколько ожидают. А если не скажут, можно напрямую спросить, у немцев это нормальный вопрос, заодно будет еще одна возможность язык попрактиковать )))
Насколько я помню, просят они не мало, вроде как 20 евро.

Вы WG именно на . искали?

Я искал комнату, нашел WG )