Первый раз в Португалию или «Как можно не влюбиться в эту страну?»

[sergeyf73]

Ирина, отличное завершение отчёта. Хоть и немного грустно, от того, что с окончанием отчёта поездка окончательно "сдана в архив", но я уверен, что скоро тебя ждут новые приключения, о которых ты нам обязательно расскажешь.

Пирожок из трески тепленький, очень вкусно.

Так ты разрекламировала эти пирожки из трески, и прочие вкусности из Португалии, что я, заинтересовавшись темой, обнаружил тут у нас в Бонне ресторан португальской кухни.
Разумеется, взял на пробу паштейш де бакаляу. Оценил, понравились. Будет с чем сравнить в моей будущей поездке по Португалии, которая обязательно состоится.
В плане добавки попробовали ещё осьминога Lusitania. Тоже вкусно.
У них ещё есть в меню рыбная тарелка на двоих, друзья взяли, очень нахваливали.
Думаю, теперь будем периодически жто место посещать.

[Scarlet-Cet]

Хорошо, что выпили жинжиньи напоследок

Да, хороший напиток, особенно вишенки понравились, которые пропитались этим напитком. Спасибо за Ваше внимание и участие в отчете.

[Scarlet-Cet]

Хоть и немного грустно, от того, что с окончанием отчёта поездка окончательно "сдана в архив",

И мне тоже жаль, так жаль, что под конец даже и "не писалось". Но тоже надеюсь, что будет о чем еще написать и чем поделиться.

Будет с чем сравнить в моей будущей поездке по Португалии, которая обязательно состоится.

Сергей, это самое главное. Пусть обязательно все получится. Но вот про Мальту ты так с нами и не поделился. Печалька однако.

обнаружил тут у нас в Бонне ресторан португальской кухни.

Везет вам, у нас такого нет....у нас одна пицца, суши и баварские колбаски, которые к Баварии не имеют никакого отношения. Ладно, хоть пиво варить научились...

[olgazzy]

хороший напиток, особенно вишенки понравились

Ирочка, я читала, что на самом деле это не вишня, а какая то местная ягода. Хотя на вкус от вишни не отличается ничем.

[Scarlet-Cet]

Хотя на вкус от вишни не отличается ничем.

Ой, а ягодки ну точно наши вишни...Вот же даже фото есть бутылки. Но все равно вкусно же, правда?

[Danet]

Ну очень, очень приятно с Вами снова побывать в любимой Португалии. Отчёт - супер: столько интересных деталей, мимо которых большинство людей прошли бы, не заметив.

[olgazzy]

Но все равно вкусно же, правда?

Вкусно очень. Особенно из шоколадных рюмочек))

[Vuivra]

что на самом деле это не вишня, а какая то местная ягода

Это и есть вишня, а не какая не "местная ягода"

Ничего так, даже вишенки попадаются

Так это два вида подачи. Чтобы было с вишнями, нужно так и просить, "с ними" (так примерно, "ком элаш").

«Забегаловка» - подумала я.

Это же самый оптимальный критерий выбора заведения в Португалии (чем хуже, тем лучше).

Очень интересно как у них тут бывают ярмарки или нет?

В классическом понимании, рождественских нет - нет. То есть последнее время бывает что то вроде базаров (про Лиссабон не знаю, может уже и ходят на встречу приезжим ширнармассам, с них станется ), но так, условно. Потому как других и самых разнообразных ярмарок - просто завались.

но все-таки в ноябре в футболке не походишь. А там солнце всю неделю было....мне вот кажется начало ноября отличное время для посещения Португалии.

В Португалии тоже не походишь в футболке в ноябре (может где на юге или в Лиссабоне и можно не долго, потом все равно понадобится другая одежда) - это был паталогически жаркий ноябрь паталогически же засушливого года. А обычно - ноябрь, первая его неделя, дней 9-10, это месяц, когда я перехожу на пальто и "зимнюю" обувь.

[Scarlet-Cet]

Ну очень, очень приятно с Вами снова побывать в любимой Португалии.

Спасибо Вам большое за добрые слова, рада, что понравилось, и что я не одинока в любви к этой новой для меня стране. (Никак Вашу Данию не дочитаю, а все эта работа....)

Особенно из шоколадных рюмочек))

Из шоколадных рюмочек и за 1 евро вообще класс, я их штук 5 в Синтре выпила. Ходи и угощайся, сплошное блаженство.

Vuivra,

Спасибо большое за все тонкости. Значит мне вдвойне повезло с погодой. Да, португальские летние пожары мы помним, людям сочувствовали. Но все равно же в ноябре там теплее, чем у нас дома, я до Нового года тоже иногда в кожаной курточке хожу, но год на год не приходится...

[Tanipers]

Отчёт - супер: столько интересных деталей

Вот полностью согласна! Благодаря этим деталям, Португалия у меня стала уже в основных "хотелках". Ирочка, спасибо за увлекательное путешествие!

[Elza_Mavlet]

Спасибо за отчет! многое сохранила, почитаю перед вылетом
сегодня наконец-то получила паспорт с визой, и теперь уже уверенно готовлюсь и читаю отчеты)))
еще три недели и я, дай Бог, увижу Лиссабон, который в списке мечт уже давно

[sergeyf73]

Но вот про Мальту ты так с нами и не поделился. Печалька однако

Да, печалька. Как-то со временем напряжно, а наспех писать не хочется, но я ещё надеюсь, что всё получится.

[Serpent849]

А обычно - ноябрь, первая его неделя, дней 9-10, это месяц, когда я перехожу на пальто и "зимнюю" обувь.

Вы наверное там своей уже стали У меня вот подруга уехала в Барселону, стала как местные кутаться в теплую одежду с октября-ноября Прямо чуть ли не ждет, когда закончится жара и можно будет ходить в пальто)

[olgazzy]

Это и есть вишня, а не какая не "местная ягода"

вот и верь написанному

[Vuivra]

стала как местные кутаться в теплую одежду с октября-ноября

Вроде объективно холодает С самого начала, помнится, в ноябре и происходила смена гардероба на "зимний".

вот и верь написанному

Вишня может быть, конечно, разных сортов (как и везде, где она произрастает), но от этого вишней не перестает быть

[sinnfeinn]

Бабушка в инвалидной коляске с ликерчиком особенно потрясла. В хорошем смысле!

Фотографии Лиссабона замечательные, повторюсь)

[Scarlet-Cet]

У меня вот подруга уехала в Барселону, стала как местные кутаться в теплую одежду с октября-ноября

Ага, помню Барселону в 2015 году 17 ноября днем в кофточке с коротким рукавом, вечером да, в ветровке. Зато не жарко. Я давно заметила, что ноябрь очень комфортное время для поездок по Южной Европе как раз для нас северян. А летом все-таки очень жарко....

Бабушка в инвалидной коляске с ликерчиком особенно потрясла. В хорошем смысле!

Да, тоже умиляюсь на старичков, пусть и в колясках, а путешествуют. Очень приятно, что Вам понравилось.

[sinnfeinn]

Я давно заметила, что ноябрь очень комфортное время для поездок по Южной Европе как раз для нас северян. А летом все-таки очень жарко....

Вспомнилась стародавняя мамина знакомая, дочь которой вышла замуж за португальца.
Так эта женщина жила у дочери с осени до весны, но в мае всегда уезжала домой - не могла справиться с жарой.

[olgazzy]

Вспомнилась стародавняя мамина знакомая, дочь которой вышла замуж за португальца.
Так эта женщина жила у дочери с осени до весны, но в мае всегда уезжала домой - не могла справиться с жарой.

весьма достойный режим жизни.

[Mara-Li]

Ирочка, вот и я дочитала твой солнечный отчет. Огромное тебе спасибо за бурю эмоций! Опять посмотрела Монсеррат, прошлась по Синтре, увидела новые кварталы Лиссабона. Кстати, Ирочка, а вот в Монсеррате черно-белые фотографии ты тоже заметила. Ты их не сфотографировала случайно? Я так жалею, что как-то не запечатлела их.

Что касается твоего суперского ожерелья- то тут ты молодец! Задушила земноводное! Наборчик получился просто чудесный!

Вот еще подумала, что не плохо бы пожить именно в новом Лиссабоне. Мне кажется там с отоплением получше.
Очень рада, Ирочка, что тебе понравилась Португалия и во многом мнение мое созвучно с твоим. Замечательное у тебя вышло приключение!

[Scarlet-Cet]

sinnfeinn,

olgazzy,

Эх, не сыпьте соль на рану... дочурку не удалось пристроить...может внук куда поедет, да потом меня старушку к себе заберет. Желательно где по-теплее.

Mara-Li,

Яночка, моя огромная благодарность тебе за каждое слово. Вот так приятно, что мой скромненький отчетик вроде как и ни о чем вызвал у тебя приятные воспоминания.

Кстати, Ирочка, а вот в Монсеррате черно-белые фотографии ты тоже заметила. Ты их не сфотографировала случайно? Я так жалею, что как-то не запечатлела их.

Яна, мне такие светлые мысли никогда даже в голову не приходят. Да, вот нужно было сделать фото, но я не догадалась. Ну вот видишь, какой из меня турист - выпить и закусить. Вот пирожков сто фоток...

Яночка, я не теряю надежды на продолжение твоего шедевра!

[Mara-Li]

Ирочка, ну меня тоже светлые мысли не посетили)) А продолжение сегодня выложила.

[Ритик]

еще на мысе Рока непередаваемое чувство от того, что перед тобой нет, не море, а именно океан! Я не в первый раз уже стояла на берегу океана. Но вот здесь было чувство иного рода: я вспомнила всех тех мореплавателей, открывателей новых земель и просто людей, уходящих из дома на годы, а возможно и навсегда. Туда, в эту бескрайнюю даль, на своих совсем небольших суденышках...каким мужеством, авантюризмом нужно обладать, чтобы ступить на палубу судна всего несколько столетий назад.

Это ощущение бескрайнего простора перед тобой, понимание, что вот дальше на многие тысячи километров только безбрежный океан....Вот восторг из восторгов!

Аналогичные ощущения! Прям один в один!
Хоть и прошло уже несколько лет с моего посещения мыса, а впечатления остались все те же, свежие, красивые, будто все было вчера, будто вот тоже недавно стоял и восхищался красотой океана и как мореплаватели открывали новые земли...

Поразило, сколько народу.
Помнится, мы себя пересилили и поехали туда в шесть утра... ни одного китайца!
И мыс Рока на время был полностью наш! Хоть и жутко замерзли...

Виды у вас потрясающие!

А красивый сертификат о том, что вы побывали "на краю света", не приобретали?

[Scarlet-Cet]

А красивый сертификат о том, что вы побывали "на краю света", не приобретали?

Вы представляете нет...Значит обязательно вернусь, это у меня уже примета. Я как-то обалдела там от всего и просто напросто забыла об этом.

Спасибо Вам большое за высказанное мнение, рада, что я не одинока.

[sinnfeinn]

Вот пирожков сто фоток...

А мне так нравятся сто фоток пирожков!!

[Scarlet-Cet]

А мне так нравятся сто фоток пирожков!!

Да, особенно вот последний, такой тепленький и такой вкусненький, до сих пор вкус помню...Эх.

[olgazzy]

, до сих пор вкус помню..

а у меня до сих пор воспоминания о назаретской катаплане. Это не еда, это поэма!

[sinnfeinn]

Да, особенно вот последний, такой тепленький и такой вкусненький, до сих пор вкус помню...Эх.

Дело еще в том, что всегда интересны фотографии людей, собак, пирожков... А хорошо получаются они не так часто.
Но это же жизнь!

[Scarlet-Cet]

о назаретской катаплане. Это не еда, это поэма!

Оля, а это что? Я о таком даже и не слышала.

Но это же жизнь!

Да, я вот тоже поймала себя на мысли, что уже хочется в поездках неспешности, посмотреть на людей, с кем то пообщаться, просто улыбнуться, перекинуться парой фраз, а уж собаки...люди и пирожки, иногда интереснее достопримечательностей. Все равно всего осмотреть невозможно, а хочется просто отдыхать душой.

Я вот детками всегда любуюсь. И особенно черненькие нравятся. Ехала в метро Лиссабона, так мама с дочкой мулаточки сели со мной рядом. Девочка совсем рядом, а мама напротив. Я взяла девочку за маленькую ручку и держала, чтобы она не упала, когда поезд тормозил. Ну вот такая красоточка, хотелось просто обнять.

А какие детишки бегали рядом с кафе в Невшателе, пока их мама за столиком сидела. Причем самый маленький был тоже от смешанного афро-французского брака. Ну малыш с длинными кудряшками был бесподобный. Я пила пиво и им любовалась. Дети неподражаемы везде.

[sinnfeinn]

а у меня до сих пор воспоминания о назаретской катаплане

Тоже присоединяюсь к вопросу)

[sergeyf73]

Я о таком даже и не слышала.

С удовольствмем послушаем, что нам расскажет по этому поводу Ольга, а пока вот.
Вынлядит вкусно!

Классическая катаплана состоит только из одних морепродуктов. Но современные рецепты допускают использование мяса, птицы и овощей. Все компоненты блюда выкладываются в катаплану слоями, затем добавляется вино и блюдо щедро приправляется специями. Настоящая катаплана готовится в соответствующей медной посуде. Придумали катаплану где-то на рубеже 8-9 веков ремесленники из местечка Алгарве.

(с)

[olgazzy]

Оля, а это что? Я о таком даже и не слышала.

это один из специалитетов Португалии, по сути - рыбацкая похлебка, по наполнению - свежайшие морепродукты, приготовленные в посуде (типа вока), которая называется катаплана. А Назаре - считается один из вкуснейших городов Португалии в области морепродуктов. После нее мой муж стал есть рыбу. До этого как то за еду ее не считал.

[sinnfeinn]

Да, я вот тоже поймала себя на мысли, что уже хочется в поездках неспешности, посмотреть на людей, с кем то пообщаться, просто улыбнуться, перекинуться парой фраз, а уж собаки...люди и пирожки, иногда интереснее достопримечательностей. Все равно всего осмотреть невозможно, а хочется просто отдыхать душой.

Я вот детками всегда любуюсь. И особенно черненькие нравятся. Ехала в метро Лиссабона, так мама с дочкой мулаточки сели со мной рядом. Девочка совсем рядом, а мама напротив. Я взяла девочку за маленькую ручку и держала, чтобы она не упала, когда поезд тормозил. Ну вот такая красоточка, хотелось просто обнять.

А какие детишки бегали рядом с кафе в Невшателе, пока их мама за столиком сидела. Причем самый маленький был тоже от смешанного афро-французского брака. Ну малыш с длинными кудряшками был бесподобный. Я пила пиво и им любовалась. Дети неподражаемы везде.

Как же хорошо это читать!

Вынлядит вкусно!

Судя рецепту, должно быть очень вкусно.

[Scarlet-Cet]

sergeyf73, olgazzy,

Раздразнили...как вкусно выглядит!

Судя рецепту, должно быть очень вкусно.

Да, дело за свежей рыбой.

[sinnfeinn]

Да, дело за свежей рыбой.

Вот тоже об этом подумала.
Да уж, истинный вкус этого блюда удастся познать только на побережье...

[olgazzy]

Да, дело за свежей рыбой.

Ирочка, мне кажется, что секрет в том, что к свежей надо еще прибавить слово океанической. Я такую вкусную рыбу не ела нигде. И устрицы тоже.

[Scarlet-Cet]

И устрицы тоже.

Оля, а мне вот устрицы совсем не понравились. Они какие то худенькие были и есть нечего. Вот в Барселоне были устрицы...до сих пор чуть не захлебываюсь от воспоминания. А рыба да, но мне вот осьминожек очень очень понравился. Я за неделю то не так много и рыбы съела. Хотела в последний день треску попробовать (люблю ее хорошо приготовленную), но утром вроде рано, потом в аэропорт и не успела.

Но, ничего. Надеюсь, не последний раз в Португалии.

[Marina K]

устрицы совсем не понравились. Они какие то худенькие были и есть нечего. Вот в Барселоне были устрицы...до сих пор чуть не захлебываюсь от воспоминания.

Ирочка, устрицы такие разные... В Канкале (Франция), какого бы размера не были, они именно "худые", а вот на побережье в Лёкат(Франция), они такие "толстые"..., в Виго(Испания) тоже толстые, но другого вида. Мы с мужем ездим по устричным фермам, интересно пробовать в разных местах.

[Scarlet-Cet]

Marina K,

Мариночка, я в устрицах чайник. Вот только в Барселоне первый раз и попробовала и сразу же восторг. Я же ни разу не была в устричных местах...только мечтаю все.

[olgazzy]

Хотела в последний день треску попробовать

Ирочка, если вы имели в виду бакаляу - говорят, что это что то очень вкусное, но надо попасть, не все умеют его готовить правильно. То, что удалось попробовать мне, не произвело особого впечатления - на вид обычная аппетитная рыбка, а на вкус и послевкусие - как после воблы. А вот устрицы мне попадались роскошные, нагуленные такие)) даже дети распробовали. Не могу сказать, что мы обрадовались этому факту))

я в устрицах чайник

я тоже не большой знаток, до этого пробовали в Испании - они там совсем другого вкуса. Если в Испании устрицы напоминали по вкусу шпроты, то в Португалии - сливочный сыр. Меня это удивило - настолько разные ощущения.

[Marina K]

olgazzy, Олечка, мы в Лиссабоне устрицы ели из Франции (Бретань) , они были именно худые.

[Scarlet-Cet]

если вы имели в виду бакаляу - говорят, что это что то очень вкусное

Да, именно это и хотела скушать...не хватило времени. Да это любого блюда касается, что хорошо бы еще места знать, где готовят вкусно. Вот два раза осьминожка ела, и места не выбирала, ну очень хороши оказались.

Marina K,

Ну вот мне толстенькие больше понравились. И в Кальяри мы когда в забегаловке какой-то заказали мидии, то даже удивились какие же они толстенькие были, а уж вкусные....мидии из Брюгге просто нервно курят сторонке. Но это мнение дилетанта, я не гурман.

[Marina K]

Marina K,

Ну вот мне толстенькие больше понравились. И в Кальяри мы когда в забегаловке какой-то заказали мидии, то даже удивились какие же они толстенькие были, а уж вкусные....мидии из Брюгге просто нервно курят сторонке. Но это мнение дилетанта, я не гурман.

Ирочка, самые вкусные мидии в сливочном соусе я ела в Онфлёре. Теперь каждый раз, по мере возможности, заезжаем туда пообедать и выпить сидр.

[Scarlet-Cet]

Marina K,

Мариночка, я когда читаю, что жители Сочи постоянно заезжают в Онфлёр выпить вина и пообедать...А я вообще там ни разу не была. Не знаю, когда очередь дойдет. Может когда дойдет уже не будет ни денег, ни здоровья?

Смеюсь в голос.

А если честно, я очень за вас рада. Молодцы, вот жаль отчетика, хоть коротенького-коротенького не пишите.

Я вот тоже ездить по загранице и не думала, а потом один отчет почитала, другой, да и поехала. А то сидела бы дома.

[Marina K]

когда читаю, что жители Сочи постоянно заезжают в Онфлёр выпить вина и пообедать...А я вообще там ни разу не была.

А я, когда, читаю о Ваших путешествиях, что всё так подробненько, обстоятельно исследуется каждый уголок какой либо страны , города... И, что Вы можете просто даже на выходные или короткие праздники взять и смотаться куда-нибудь, потому что у Вас там всё рядышком. А мы пока доедем до границы.... Так завидую( по доброму).... Так, что нам приходиться, раз уж выехал, так уж и едешь быстренько по всем пунктам, без особых подробностей, нарезая огромные круги

[Scarlet-Cet]

Marina K,

Мариночка, ну да...немножко нам повезло. Зато вот показывают прогноз погоды в Сочи + 18...рыдаю. А ведь нам предлагали перевод в Новороссийск, а мы не поехали, уже тут привыкли. Сейчас бы тоже на теплом море жили.

[radost_moia]

Ирина, дочитала и я твой замечательный рассказ!

Что я могу сказать: твоя цель достигнута, в Португалию хочется ну очень сильно!
Совершенно потрясающий Лиссабон ты показала: вкусный, теплый, уютный, с восхитительными закатами. А Синтра, Кашкайш, мыс Рока.... Да, в Португалию хочется приехать недельки на 2 и по побережью поездить в свое удовольствие.

Спасибо тебе еще раз за интересный, яркий, позитивный рассказ! Увлекательных новых путешествий тебе и исполнения желаний!

[Scarlet-Cet]

radost_moia,

Мариночка, спасибо огромное. Мне очень приятно, что Португалия понравилась по моему скромному отчетику.

Я сама даже боюсь начинать читать отчеты об остальной Португалии...у меня же снесет крышу, я захочу тут же полететь-поехать, опять буду кроить и перекраивать все планы. Решила призвать себя к благоразумию...пока.

Я от всей души желаю всей твоей семье обязательно познакомиться с этим чудным уголком Европы.

Я вот думаю, что в октябре там самая комфортная погодка, я к сожалению в октябре невыездная.

Мариночка, и отдельная огромная благодарность за пожелания. Я вам тоже от всей души желаю исполнения желаний. Снег в мае за окном, конечно, очень красиво. Но пусть природные катаклизмы не мешают путешествиям. Всех вам благ и удачи!

[olgazzy]

Scarlet-Cet, Ирочка, вы поменяли аватар, очень симпатичный. Это память или новое ворвалось в жизнь?

[Scarlet-Cet]

olgazzy,

Оля, спасибо большое. Это память...Ник то это ее имя.