В Цюрихе жил здесь:
http://www.hotel-adler.ch/ Десять минут пешком с чемоданом от вокзала. Рядом же остановка трамвая №10. Центр. Вокруг полно всяческих ресторанов, ресторанчиков, кафе и закусочных с барами. Внизу - ресторан швейцарской кухни. Рядом (если вы - коммунист) полно мест, связанных с товарищем Ульяновым-Лениным: Шпигельгассе 14, кафе "Одеон", ресторан "Бельвью". Если же вы не фанат Ульянова-Ленина, то Гроссмюнстер, Фраумюнстер в пешей доступности, как и Банхоффштрассе с её магазинами. Впрочем, магазины на любой вкус найдутся и поближе, нежели Банхоффштрассе.
Номера - чистейшие. Персонал дружелюбный, говорит минимум на трёх языках. Что ещё? Скидка при раннем бронировании. Понравилось там, одним словом. Единственное, советовал бы селиться как можно выше. Жил на последнем, 4 этаже, а на первом, скажу честно, ощущался специфический запах фондю из ресторана.
В Женеве жил здесь:
http://www.excelsiorgeneve.ch/ Рядом с вокзалом. До старого города совсем близко. Магазины и рестораны рю Монблан в 5 минутах ходьбы. Да и без этого вокруг полно магазинов и кафе.
Что касаемо номеров, то очень простые. Без изысков. На мой взгляд, цена на них завышена. В стоимость номера входит транспортная карта на общественный транспорт Женевы. Штука полезная - она действительна в троллейбусе №10 и автобусе №5, которые идут в аэропорт.