Проблема при покупке билета на сайте Вьетнамских авиалиний

[aeroallion]

Столкнулись с такой проблемой. В загран паспорте написано Alexandr, в карте Visa AlexandEr. При попытке покупки билета система выдала ошибку, что имя пассажира не совпадает с именем владельца карты. Махнув рукой, что в карте не заметят, поставил владельца карты как в паспорте, т.е. без буквы "Е" - Alexandr. Теперь не пропускает карту, видимо потому что ее номер не совпадает с владельцем.
Кто сталкивался с такой проблемой? Может, поставить имя бронирующего пассажира, как в карте? (т.е. Alexander, а не Alexandr?) Будут ли трудности при регистрации на рейс из-за того, что имя в билете не совпадает на одну букву с паспортом? Или это простительно?

[zerokol]

напишите как в карте, в билете допускается до 3 ошибок

[aeroallion]

Поставил имя как в карте. Все-равно выдает ту же ошибку: Failed to verify with Card Provider. Please try again. Не могу понять, в чем дело. Сбербанковская Visa аэрофлот.