Свадьба В Грузии 2022 (Русская-Испанец)

[Limonnik]

fragiledream А что они говорят другу Вашего мужа? Отказываются признавать вообще? Требуют оплаты штрафов/прилюдного раскаяния у Триумафльной арки/заключения брака заново?))

[fragiledream]

Limonnik, запросили у него такой же пакет документов, который нужен для пре регистрации, плюс еще какие-то дополнительные (какие конкретно не спрашивала). И вот больше полугода они их рассматривают и ответа конкретно не дают. И официально во Франции он так и остается в статусе не женатого))

[linablaq]

fragiledream, Здравствуйте!
А можете, пожалуйста, подробнее рассказать про документы, которые необходимо оформить?
Правильно ли я поняла, что лучше уточнить по документам лично в посольстве Франции в Грузии?
И еще подскажите, пожалуйста, документы для посольства Франции вы переводили в Грузии или в России? Может вы сможете поделиться контактами переводчика и нотариуса? В декабре летим в Грузию с женихом для подачи документов, он француз, и у них как-то всё сложно. Особенно со свидетельством о рождении, там они требуют справку, оформленную не позднее 6 месяцев, но у нас совсем другое свидетельство о рождении. Можете еще подробнее конкретно про этот документ написать, пожалуйста?
Была бы вам очень благодарна за ответ, т.к. сейчас нахожусь в растерянности из-за всех этих документов...

[fragiledream]

linablaq, Здравствуйте. Да, лучше уточните в самом посольстве, какие документы они скажут подготовить именно вам. Как я писала, мы делали только анкету, свидетельство о рождении, свидетельство о разводе, справка о не состоянии в браке.
Документы мы переводили онлайн через французскую фирму, тк нужен перевод только от сертифицированных французских переводчиков (или как-то так это у них называется). Могу скинуть в личку ссылку, ну либо сами поищите их таких много.

По свидетельству о рождении я бы сказала это одно из самых простых)) Делаете сертифицированный перевод и вот с его даты и считается полгода. Они прекрасно знают в Грузии про наши свидетельства о рождении возрастом 20-30-40 лет :)

Все это можно узнать написав в посольство емеил или позвонив, они довольно дружелюбны и отвечают :)
Также для подачи документов в посольство нужно заранее записаться. У нас не все нужные даты были доступны.

[Coffee-muffin]

Добрый день, дорогие форумчане!

Скажите, пожалуйста, кто-нибудь заключал брак с гражданином США в Грузии?
Как все прошло? Были ли какие-то проблемы с легализацией свидетельства о заключении брака впоследствии?

Заранее спасибо!

[El_ell]

Добрый день! Мой гражданский супруг гражданин США, имеет рабочую визу в РФ, живем уже 2 год в Москве. Я гражданка РФ. Он хочет узаконить отношения. Узнал что в РФ это будет сейчас делать проблематично, и предложил мне зарегистрировать брак в Грузии. Подскажите ваш опыт как увенчался? Я даже не рассматриваю переезд в США, поэтому и мне и ему брак нужно будет легализовать на территории РФ. Так же кто сталкивался с агентствами, поделитесь отзывами и контактами.

[El_ell]

Coffee-muffin, появилась ли у Вас информация по вопросу регистрации брака с гражданином США. Мы запланировали на июль поездку в Тбилиси и хотим зарегистрировать брак, сейчас рассматриваем агентства, которые занимаются этим вопросом

[SASHOU]

fragiledream, добрый день. Подскажите, пожалуйста:
Перед регистрацией в Грузии, Вы оформляли какие-нибудь документы во Франции?
Сложно ли подтвердить брак после его заключения потом во Франции и сколько по времени?
Спасибо

[fragiledream]

SASHOU,
Здравствуйте. Я в этом своем сообщении все подробно описала. Перед регистрацией в Грузии мы делали пре-регистрацию в посольстве Франции в Грузии. В самой Франции мы никаких документов не оформляли.

Подтвердить брак очень легко, если вы делали эту самую пре регистрацию в посольстве. Просто отдаете свидетельство о браке с апостилем в посольство Франции в Грузии и они уже выдают вам необходимые документы на французском. Если не будете делать пре регистрацию, тут начнутся круги ада, но опыту моих знакомых.

Limonnik,
Решила для всех рассказать более подробно мой опыт заключение брака с французским гражданином, возможно кому-то пригодится. Документы мы собирали больше года назад, что-то уже забывается, надеюсь ничего важного не упущу.

1. Пре-регистрация в посольстве Франции
Самое важное и сложное - это пре-регистрация в посольстве Франции в стране, где вы планируете жениться. Список документов на удивление у них отличается от страны к стране. Мы выбрали Грузию потому что список был самый простой, даже например на Сейшелах сделать все гораздо сложнее. Список нужно узнавать лично, на сайте нигде не представлен, якобы может отличаться в зависимости от национальности.

Свидетельство о рождении, свидетельство о разводе, справка о несостоянии в браке. Все с нотариальными переводами и апостилями. Анкета.
Документы подавать только лично, по записи в посольство и вдвоем. Мы полетели в Грузию ради этого специально))

После подачи документов ждать 2 месяца, могут попросить дополнительные бумаги у нас ничего не просили.
Знаю, что можно не делать это заранее, но тогда легализация после займет гораздо больше времени, минимум полгода.

UPDATE: этот этап актуален только для граждан Франции, про другие национальности я не в курсе!

2. Заключение брака в Грузии
Тут уже ничего сложного, никаких сложных документов. Паспорт, свидетельство о разводе если есть. Нам помогало агентство, которое занималось организацией свадьбы. Так же они ходили по доверенностям забирать наши документы в разных посольствах. Так что рекомендую найти подобные компании, если не хотите прилетать в Грузию очень часто :)

3. Легализация брака для Франции
Свидетельство о брака перевели на французский, поставили апостиль, передали во французское посольство. На основании нашей пре-регистрации и этих документов, нам выдали сертификат о заключении брака и фэмили бук.

4. Легализация для Катара
Живем мы в Катаре, поэтому нужна была легализация брака для этой страны в том числе. В Арабских Эмиратах такая же система, возможно кому-то пригодится информация.
Этим уже полностью занималось наше агентство. Необходимо сначала получить печать в Ministry of Foreign Affairs Georgia, потом печать из посольства Катара в Грузии. После с этими документами нужно пойти в Ministry of Foreign Affairs в самом Катаре за последней третьей печатью.