Cвадьба на Кубе. Регистрация брака на Кубе

[alexcrane]

Подскажите, пожалуйста, товарищи бывалые, можно ли гражданину России зарегистрировать брак с кубинкой на Кубе самостоятельно, без разного рода посредников, а главное - без предварительного посещения консульства Кубы в Москве ? Вот тут писали, что все собранные и переведенные документы "...надо также заверить в посольстве Кубы в Москве. Они все бумаги подшивают и скрепляют печатью." Без этого совсем никак ? Еще писали, что это касается только разведенных, я как раз такой, но в консульство лишний раз заезжать не хочется...

[Stens]

Пожалуйста,не стоните,что на Кубе нет профессиональных фотографов. Есть ,есть и есть. С полноформатными камерами и крайне приличной оптикой.
Вот его присутствие на выставках. Интернациональные выставки:

«Сон с ...» (музей фотографии в Амстердаме, Голландия; галерея Rita Castellón,
Мадрид, Испания; галерея Arte x Arte, Аргентина)

Надеюсь не забаните ,не реклама

1. Ройте лучше.
2. Женитесь в Гаване. Право, с пляжно-отельным потоком - лучше на несколько порядков. Как фото так и воспоминания. Старая Гавана того стоит.

[Солнечный Лучик]

Добрый День!
Кто официально регистрировал брак на Кубе?
Нужна информация, как говорится из первых рук о свадьбе за границей!
Особенно важна информация о фотографе...
Буду рада любым комментариям и информации..
По возможности пишите в личку...

[vovcheek]

Может не заметил в теме, а свадебное платье там можно арендовать?

[Stens]

С прокатом свадебного платья как и с шампанским полная .оППа

[Kiruxa98]

Добрый вечер!!!! Помогите пожалуйста в добром деле: мы хотим провести символическую свадебную церемонию на Кубе (или в Доминекане). Как нам выйти напрямую на отели, и фирмы там, чтобы заказать церимонии напрямую! Спасибо!!!

[Slap]

Kiruxa98
Выбираете отель. По мылу списываетесь, просите контакты свадебного координатора - и все дела.

[sas2k]

Друзья, подскажите по оформлению документов для свадебной церемонии на Кубе в Сандалс ?
Что нужно сделать из документов и кому именно их слать\нести\подавать ?
Туроператор "готов" (как то вяло реагирует на вопросы) их оформить за почти 800 долларов и полтора-два месяца, что одновременно и дорого и долго.
хотелось бы быстро и дешево или дорого и быстро или дешево и долго...
В сандалс написал (на англ), жду их ответа...

[Absalut]

Подскажите, пожалуйста, местные кубинцы и просто бывалые!
Планируем официальную церемонию. Скорее всего -- в Сандалс, больно уж привлекательно по цене у них.
Но будем не одни, а с гостями, и хотелось бы застолье организовать под вечер. Человек на 10. Где посоветуете трапезничать?
Хотелось бы по цене вписаться куков в 500 за бутылок 5 рома и закуску с лобстерами.
Пока из интересных идей -- Дом Капоне и Пещера пиратов. Но у мафии с интерьером очень уж скудно, судя по имеющимся фото. А у Пиратов -- дискотека какая-то под вечер, что свадебной церемонии несколько не соответствует.

[Gorikate]

Друзья, подскажите по оформлению документов для свадебной церемонии на Кубе в Сандалс ?
Что нужно сделать из документов и кому именно их слать\нести\подавать ?
Туроператор "готов" (как то вяло реагирует на вопросы) их оформить за почти 800 долларов и полтора-два месяца, что одновременно и дорого и долго.
хотелось бы быстро и дешево или дорого и быстро или дешево и долго...
В сандалс написал (на англ), жду их ответа...

у нас была официальная церемония в конце ноября. пишите на мыло gorik@bk.ru все с радостью расскажу (сами такие были, искали подробности, но мало кто официальную выбирает). у нас это вышло почти бесплатно в районе 10 баксов (в смысле оформления тут... а там нотариусу 250 кук). Все очень просто и легко, мы офигели когда узнали, что агентства у народа такое бабло просит за два письма в отель к Арлин и пару сканов.

[MATILDA]

По возможности пишите в личку...

у нас была официальная церемония в конце ноября. пишите на мыло gorik@bk.ru все с радостью расскажу

Пишите тут. Форум - это место общения и обмена информацией. И странно, если вы вместо информации будете указывать в своем сообщении ссылку или адрес почты.

[Absalut]

у нас была официальная церемония в конце ноября. пишите на мыло gorik@bk.ru все с радостью расскажу
Пишите тут. Форум - это место общения и обмена информацией. И странно, если вы вместо информации будете указывать в своем сообщении ссылку или адрес почты.

Поддерживаю. Очень мало на форуме инфы по свадьбам. Да и вам гораздо проще один раз на форуме ответить, чем каждому на мейл. Про ту же Ирен без разного рода форумов инфу найти нереально. Писал в Сандаль(?)с насчёт свадьбы в октябре. Получил в ответ от них через месяц прайсы на проживание с февраля по апрель Прайс, правда, 220 канадских доллара, против 350 американских у какого-нибудь "тур-оперетора". Но, во-первых, не в прайсе дело. А во-вторых, на сайтах, рекламируемых на данном форуме цена от 160 американских ;)

[Gorikate]

Извините, что сразу не отписалась (я тут первый раз и остереглась немного модерации, здесь же все серьезно).

Официальная регистрация прошла в отеле Сандалс Роял Хикакос г.Варадеро. (тут небольшая заметка из серии как оно b-g.by/ru/5_2013/culture/15275/)

Регистрация возможна и в других отелях, но там вы платите за отдых + за регистрацию, и чем больше звезд тем больше цена. например 3* примерно 600 евро. В Санделсе церемония бесплатная при условии проживания не менее 6 ночей (могу ошибиться, но это есть у них на сайте). Мы английского не знали и рыскали либо с гугл переводчиком у них на сайте либо по инету.

Про документы и написано здесь sandalshicacos.com/weddings/
Мы писали Арлин по этому адресу: weddings@sandals.cyt.cu Нам она отвечала максимум через 2 дня. Писать можно на англ или испанском.
[url]В итоге мы отправляли туда сканированные (все документы были сканы как картинка в хорошем разрешении) следующие документы:[/url]
1.Справки из загса о том что мы не были ранее женаты.
2.Свидетельства о рождении и переводы свидетельств о рождении ЗАВЕРЯТЬ У НОТАРИУСА НЕ НАДО!!
3.паспорта мы оба граждане Республики Беларусь и отправляли два страницы паспорта где русский и белорусский вариант и международный.
4.анкеты который прислала Арлин, но они есть и на сайте там личные данные жениха и невесты. .sandalshicacos.com/pdfs/Bride_and_Groom_Information_Form.pdf и .sandalshicacos.com/pdfs/Personal_Data_of_Witnesses.pdf
Документы отправляли в два захода, с последними (когда турагент подтвердил заказ и все было оплачено) сообщали дату прилета на Кубу и дату вылета обратно. Через день получили ответ с датой и временем регистрации брака.
И это явно не стоит 1000 баксов как просят в России турагенты за оформление документов и прочее. Нам предлагали это сделать всего за 100 баксов, но мы вежливо отказались и заплатили только за перевод в бюро ))

[url]Процедура регистрации и подготовка уже на Кубе.[/url]
1.В номере при заселении мы нашли письмо Арлин (подсунула под дверь в шелку, поэтому нашли уже когда переоделись и сходили на ночной пляж, вернулись и увидели на полу письмо). Там указана дата и время встречи с ней, чтобы выяснить подробности регистрации. У нас дата прилета была 25го, 26 встреча утром, а 27го уже свадьба... На встречу подойдите к ресепшену, Арлин подойдет к Вам в назначенное время (если вдруг будет заминка в письме указан ее номер телефона в офисе, можете набрать с телефонной будки находящейся слева от ресепшена). Она русский почти не знает, так что имейте ввиду что лучше общаться на англ или испанском (если кто-то владеет), но основным словам ее научили, так что и без знания языка на пальцах можно разобраться. Мне помогал обычный русской испанский разговорник (находили нужную фразу и тыкала в нее пальцем чтобы прочитали).
На встрече Арлин проверяет документы (вы должны привезти с собой оригиналы всех документов, но она скорее всего посмотрит только свидетельства и паспорта).
Дальше она рассказывает как будет проходить свадьба и что требуется сделать до нее и после:
- оплатить пошлину, так сказать расчет с нотариусом 250 кук на респешене (это надо сделать заранее до регистрации и деньги лучше поменять в Варадеро, мы лоханулись немного, но у нас время поджимало и мы не знали где и как это сделать, в Варадеро есть пара банков где можно спокойно поменять деньги и курс будет значительно лучше), перед самой регистрацией к вам придет Арлин или ее помощница и заберет у Вас чек - синенькая бумажка которую дадут при оплате.
- если вы будите брать фотографа отеля (кубинского китайца), то ему платить лично после того как он отдаст вам диск с фото (через 2 дня).
- оплата прически будет отдельно при выписке из номера, т.е. Вам ее включат в стоимость номера.
Среди прочего она уточняет будите ли вы заказывать прогулку на олдкаре, видеосъемку (мы видели их камеру на другой свадьбе, у нас такими бандурами древними снимали наверно в начале 90х... и мы отказались, сами привезли небольшой фотик поставили на штатив и фотограф нам даже помог поворачивал в нужную сторону на церемонии), спрашивала есть ли с нами гости, в какое время назначить романтический ужин в ресторане а-ля-карт, во сколько завтрак в номер (мы взяли рано по советам из инета и не прогадали, из-за смены поясов просыпались всегда очень рано в 6 или 7 утра ), какой букет и бутоньерку, какую беседку (их три возле лобби-бара коричневая с белым, за ресепшеном белая - ее и выбрали, и на пляже... gallery/album.php?album_id=17762 может не самые лучшее качество фото, но думаю поможет чуток сориентироваться), во сколько прическа и надо ли макияж (от него я отказалась), и надо ли живую музыку или хватит магнитофона с романтик колекшн на испанском языке (мы оставили магнитофончик), какую начинку для тортика на церемонию.

2.В день церемонии. (у нас была в 14)
в 12 мне на прическу в местный отельный салон. мастер делает быстро и хорошо, но! там большая влажность воздуха если думаете делать прическу с распущенными волосами, то берите с собой из дома оооочень сильной фиксации пенки и прочее, я купила только пенку 4ку (сильная фиксация ,а надо было 5ку экстра) + пришлось там купить лак за 12 кук!! прическа продержалась ровно до конца фотосъемки, так что лучше берите с собой.
в 13,45 Саша по плану должен стоять в беседке и ждать меня, мне в этом время в номер принесли майки "джаст мэриед", приглашение на церемонию и на ужин, забрали кольца (их можно отдать в пакетике, у них своя специальная красивая подушечка для этого дела). в 13,55 мне позвонили в номер и сказали, что все готово и я могу идти в беседку.
На регистрации были переводчик (с испанского на английский), она же помощник Арлин. Самой Арлин не было, у нее как раз выходной был. Нотариус (девушка), фотограф и мы. В начале проверяем документы, потом церемония, потом режим тортик, пьем шампанское и идет на фотосет (150 фото за 150 кук, но нам он типа с барского плеча подарил еще 12 фото, за доплату предлагал еще за дополнительную плату дополнительные фото).
Нам отель подарил бутылку рома Гавана Клаб, символический сертификат о свадьбе и сделали апгред номера (бесплатное заполнение бара в номере алкоголем и газировкой, а было до этого стандартное наполнение - бутылка воды в день).

3.На данный момент ждем документов, писали неделю назад Арлин - сказала что они еще проходят легализацию в Гаване. Ждем. ))
.......пришли через 4 месяца, теперь ждем ответа из управления юстиции как правильно их оформить здесь )) получили ответ - оказывается по международным договорам брак признан в Беларуси действительным как только расписались на Кубе, теперь нам надо только перевести кубинский сертификат на русский язык, зайти в загс поставить штамп. )) Все достаточно просто. Но наши чиновники ой как не любят тех кто ходит не строем и выбивается из стада... наказывает как может. столкнулись (через месяц после получения штампа июнь 2013) с проблемой получения справки из загса. (( пока ведем переписку с управлением юстиции, но о регистрации на Кубе не жалеем )) хай задавятся, если им жалко, но будем счастливо женаты преодолевая радости и горести )).

[url]Затраты на церемонию:[/url] курс 1 евро = 1,23 кук (не берите америкоские баксы на них комиссия получается курс типа 1 бакс = 0,8 кука...)
250 кук нотариус
36 кук прическа (+12 кук за лак)
150 кук фото (150 штук на диске без обработки).

Совет: по фото - если есть время договоритесь с хорошим фотографом на Кубе, у нас не было возможности узнать как это правильно сделать (у них там строго с лицензиями), а то местный - плохой (хотя фото спасают виды пальм и океана).

p.s. Пока собирались вопросов было ооочень много, а сейчас сама не могу вспомнить что рассказать, если что спрашивайте добавлю в ответ.
p.s.s. Все выше описанное для граждан РБ!

[LiLiani]

Всё так подробно написано
Я добавлю про свидетельство о браке и его легализацию в России.
Нам оно пришло спустя 2,5 месяца после свадьбы. У Арлин можно попросить номер вашего письма и отслеживать на сайте дчл (обычно они с ними посылают). После получения свидетельства мы его отдали в бюро переводов, где его перевели и заверили у нотариуса. Это, как потом оказалось, было самым легким Далее начинается российская действительность, но к счастью, не все с ней сталкиваются)
В свидетельстве не написано, что жена берет фамилию мужа. Мне пришлось идти в наш ЗАГС и получать свидетельство о смене фамилии (прикладывала копии всех документов, а копия свидетельства о браке с переводом нужна нотариально заверенная). Потом уже в паспортный стол за новым паспортом и печатями о браке.
У знакомой пары возникли проблемы: жене не хотели делать свидетельство о смене фамилии (после кучи потраченных нервов всё в порядке), а мужу не хотят ставить печать в паспорте о семейном положении. Они с УФМС бьются уже около полугода. Дело пока ограничеватся только перепиской
У некоторых проходит всё без заминки, жены даже не получают свидетельство о смене фамилии.
И всё зависит не столько от города (крупный или маленький провинциальный), а от каждого конкретного случая и простого человеческого фактора.
Но я ни в коем случае не хочу испугать кого-нибудь! Потому что этот незабываемый день бракосочетания в райском уголке стоит того. Просто будьте готовы, что не всегда в РФ законы трактуются правильно)

[Absalut]

Вот! Только полезная информация и никакой воды! Именно это я 2-й месяц ищу.
С нетерпением фото жду!
Вопросы следующие:
1. На сайте Сандалс никак не вижу, что при проживании стольких-то ночей церемония бесплатная. Это очень важно для планирования всего маршрута, т.к. на Кубе надолго останавливаться не планируем.
2. Насчёт гостей -- видел цифру в максимум 6 человек. Свадьбу мы хотели вдали от всех провести, ещё мало кто об ней знает, но уже человек 15 нарисовывается. И тут дополнительный вопрос -- где традиционно всех накормить и ромом напоить? В отеле это получится сделать, или искать таверну в окресностях?
3. С госорганами у нас обычно попроще, чем России. Но если упрутся, то даже русские потом не верят, что так бывает... Так что жду продолжения, когда официально у нас всё оформите.

[LiLiani]

Вот вообще не помню сколько ночей, но не меньше 5 и не больше 6 точно. На счет хорошего заведения в Варадеро не подскажу, но думаю, что если спросить Арлин по электронке, она точно подскажет, да и форум Вам в помощь)

[Gorikate]

Вот! Только полезная информация и никакой воды! Именно это я 2-й месяц ищу.
С нетерпением фото жду!
Вопросы следующие:
1. На сайте Сандалс никак не вижу, что при проживании стольких-то ночей церемония бесплатная. Это очень важно для планирования всего маршрута, т.к. на Кубе надолго останавливаться не планируем.
2. Насчёт гостей -- видел цифру в максимум 6 человек. Свадьбу мы хотели вдали от всех провести, ещё мало кто об ней знает, но уже человек 15 нарисовывается. И тут дополнительный вопрос -- где традиционно всех накормить и ромом напоить? В отеле это получится сделать, или искать таверну в окресностях?
3. С госорганами у нас обычно попроще, чем России. Но если упрутся, то даже русские потом не верят, что так бывает... Так что жду продолжения, когда официально у нас всё оформите.

фото здесь gallery/album.php?album_id=17762

1..sandalshicacos.com/weddings/ в сааааамом конце страницы под * написано условие когда церемонию включают в тур без дополнительной платы )) 5 ночей...
2.у нас не было гостей, так что не буду вводить в заблуждение. В отеле есть 5 ресторанов (один общий и остальные а-ля-карт) и учитывая что все включено я лично не знаю в чем могут быть проблемы фуршетом. но лучше спросить у кого-то кто был с гостями. Мы видели как канадцы вечером ужинали человек 10 за одним столом...
3.получили ответ - оказывается по международным договорам брак признан в Беларуси действительным как только расписались на Кубе, теперь нам надо только перевести кубинский сертификат на русский язык, зайти в загс поставить штамп и получить свидетельство. )) Все достаточно просто.

LiLiani права, форум помогает. Мы нашли здесь женщину, которая была у нас как гид в Гаване, когда мы поехали туда, по нашей просьбе она нашла нам касу с шикарным видом на малекон и крепость )) а в самом Варадеро мы познакомились на вокзале с гидом Энри (по совместительству агент-такси) он нас посадил в такси, завезли по шикарной цене от самого отеля до нужной точки в Гаване. И он к тому же предлагал организовать экскурсии, но он не говорит по русски, а наш английский был оооочень плохим - из серии "как собака - понять могу, сказать - нет".

[alexcrane]

Я так понимаю, тут речь все ведут о свадьбе на Кубе российских граждан. А вот если один из брачующихся - кубинец, а второй - русский, то история очень сильно другая. Надо иметь в виду. Все сложнее и дороже))

[seeddooy]

Доброго всем вре мени суток, у меня возник такой вопрос: При сборе документов для регистрации брака на Кубе надо ли переводить вкладышь в сведетельстве о рождении на испанский язык.
Взарание всем большое спасибо.

[LiLiani]

Доброго всем вре мени суток, у меня возник такой вопрос: При сборе документов для регистрации брака на Кубе надо ли переводить вкладышь в сведетельстве о рождении на испанский язык.
Взарание всем большое спасибо.

Да, надо