Готовимся к новогоднему круизу Norwegian Epic на Канары с 03.01.16

[italalla]

Собираемся в круиз по Канарским островам. Буду рада, если к нам присоединятся и другие форумчане.

Нас уже 400+ человек на корабле. Много детей

Забронировали круиз у Ненси по супер акции: АКЦИИ!


03.01 Барселона / Испания 19:00
04.01 В море Наша первая встреча состоится 4 января 10:00-12:00 в the manhattan room restaurant!
05.01 Танжер / Марокко 07:00-17:00
06.01 В море
07.01 Лас-Пальмас, о. Гран-Канария (Канары) / Испания 09:00-18:00 Обратите внимание! Время прибытия в порт изменилось!!!
08.01 Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары) / Испания 07:00-16:00
09.01 Фуншал, о. Мадейра / Португалия 08:00-16:00
10.01 В море
11.01 Малага, Андалузия / Испания 08:00-18:00
12.01 В море
13.01 Барселона / Испания 05:00



Визы для круиза: мультишенген. Для Марокко российским гражданам виза не нужна. Но она нужна украинским, казахстанским и другим гражданам. Уточняйте!!! Визу под круиз получать только в испанском консульстве!
Про позицию компании NCL по поводу отсутствия нужных документов и виз

Запись на экскурсии здесь
Депозит - невозвратный и должен быть оплачен до 15 декабря!!! Полная оплата всех экскурсий - до 25 декабря! Стоимость возвращается только в случае отмены экскурсии
Симка Orange - где купить

Запись в ресторан 2 января в 16 часов в Барселоне.
Разъяснение по предоплате здесь и касается любой экскурсии, в которой требуется предоплата.
Объявление от Ненси Как бронировать шоу и рестораны
про бронирование ресторанов и шоу
напитки на Эпике
Наш форум о круизной компании Norwegian Cruise Line: ссылка
Отзывы о круизах на лайнере Norwegian Epic: ссылка
Отзывы о круизах на этом маршруте ссылка
Очень полезная инфо по Канарам
Аренда машин на Тенерифе
Аренда машин в Лас-Пальмасе
Экскурсия по Барселоне до круиза или трансфер после круиза
Экскурсия по Гран-Канарии
Экскурсия для родителей с детьми на Гран КанарииИ
Тенерифе с дегустацией
Экскурсии по Мадейре
Экскурсия по Мадейре (восток).
Экскурсия в Марокко
лемурятник
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ В МАЛАГЕ
Экскурсия в Малаге
Какие платные рестораны входят в бонусный пакет
напитки на Эпике
где вкусно и быстро поесть в Барселоне
Барселона: посадка и высадка
Барселона. Круизный порт.
оформление разрешения на вулкан на Тенерифе
Форумчане в нашем круизе:
здесь

Ищут попутчиков
IRISHA66
aViktor


Докруизные планы:
Встречаем НГ в Барселоне
Жилье до круиза
Как летим в Барселону: здесь
Как летим домой здесь

[italalla]

не. Там нефть падает. Причем так конкретно. До 7-летних минимумов.

Экономисты моего вуза доказывают, что нефть ни при чем. Она занимает у нас 10 процентов экспорта. Все дело в печатании денег

А ты мне зубы не заговаривай. Жду посылки на Малагу.

[Rosali]

Мы решили в Марокко не перезаписываться на русскую, вычеркните нас из списка пожалуйста

[Сержпитер]

не. Там нефть падает. Причем так конкретно. До 7-летних минимумов.

Экономисты моего вуза доказывают, что нефть ни при чем. Она занимает у нас 10 процентов экспорта. Все дело в печатании денег

А ты мне зубы не заговаривай. Жду посылки на Малагу.

дык до 25-го же остальное. Чего щас то?

[Lena_G]

Алла, я пропустила и не могу найти. Сколько стоит трансфер в аэропорт 13 января? Переводить тоже вам на карту?

[italalla]

7,5 евро с носа да, мне на карту
Большая просьба к тем, кто идёт в ресторан в Барселоне и кто:
а) дружит с интернетом
б) дружит с испанским или с переводчиком
в) разобрался более-менее менее с меню и хочет поделиться им с друзьями- сокруизниками

Опубликовать здесь приблизительное содержание, т.к.я даже сейчас на работе, а мне поступают просьбы в личку!

[annaorr]

Espiurecs де Мардж Ia Brasa AMB Romesco
Esparragos Trigueros в Ия Brasa кон Romesco
Жареная спаржа с соусом Romesco

Карпаччо де бо AMB nucula я parmesa
Карпаччо де Buey кон nucula у parmesano
Карпаччо из говядины с рукколой анс пармезаном

Fideua Ia Marinera AMB alloli Сво
Fideua Ia Marinera кон alloli учтивый
Fideua с морепродуктами с alloli

Canelons casolans gratinats AMB негра tofona
Канелонес Caseros gratinados кон Trufa Negra
Домашнее каннеллони увенчанный черным трюфелем
~
Salm6 Ia Brasa AMB verdures
Лосось Ia Brasa кон verduras
Жареный лосось с овощами

Graellada де заработать AMB fregides я Allioli
Parrillada де Карне кон fritas у Allioli
Стейк с картофелем фри и Allio / I

Entrecot де vedella Ia mostassa AMB Caliu
Ent recot де Тернера Ia mostaza кон Caliu
Телятина антрекот с горчицей

Cuixa де pollastre farcit AMB formatge я pernil дол ~
Muslo де полиомиелита relleno кон Queso у jam6n Дульсе
Куриные бедра, фаршированные сыром и ветчиной
***********************
Gelats casolans
Helados Caseros
Домашнее мороженое

[annaorr]

МЕНЮ 1

Заказ на несколько человек

"Кока" хлеб с помидорами
Иберийский мясное блюдо
Яичница с картофелем
Жареная зеленая спаржа с соусом Romesco
Кальмары Андалузский стиль с майонезом
Иберийский ветчина крокеты
Холодные креветки с двумя соусами
Основное блюдо (на выбор)
Жареный лосось, маринованный в соевом и с овощами
Жареная вырезка бургер с фуа и луком конфи
Десерт
Шоколад и орехи с корицей мороженого
Погреб
Кава Кастильо-де-Перелада брют Резерва (macabeu, xarel • вот, Parellada)
Руэда Menganito (Вердехо)
Рибера дель Дуэро Fulanito (тинто фино, каберне совиньон, мерло)
Вода, кофе и чай
Ассорти Рождество
29 €

МЕНЮ 2

Заказ на несколько человек

"Кока" хлеб с помидорами
Ассорти мясное Иберийский
Жареные овощи и грибы с соусом Romesco
Яичница с перцем Падрон
Artisan сыры крокеты
Код "esqueixada" с белой фасолью
Основное блюдо (на выбор)
Жареная дорада с жареным Donosti стиле и печеным картофелем
Телятина антрекот с грибами и маслом розмарина
Десерт
Барселона чизкейк с ягодами
Погреб
Кава Кастильо-де-Перелада брют Резерва (macabeu, Xarello, Parellada)
Руэда Menganito (Вердехо)
Рибера дель Дуэро Fulanito (тинто фино, каберне совиньон, мерло)
Вода, кофе и чай
Ассорти Рождество
34 €

МЕНЮ 3

Заказ на несколько человек

"Кока" хлеб с помидорами
Крокеты сырные Artisan
Иберийский окорок на блюдо сланца
Салат с помидорами, тунцом живот и луком
Жареная зеленая спаржа с соусом Romesco
Креветки в 2 соусами
Fries яйца с жареным ребенком кальмары Андалузский стиль
Основное блюдо (на выбор)
Жареная хек с моллюсков соусом и овощами
Жареная говядина антрекот с фуа-гра и соусом мильфей картофеля и тыквы
Десерты
Ремесленник Тирамису
Погреб
Кава Кастильо-де-Перелада брют Резерва (macabeu, Xarello, Parellada)
Риас Байшас Очо Patas (Albariño)
Риоха Винья Izadi (Темпранильо)
Вода, кофе и чай
Ассорти Рождество
39 €

МЕНЮ 4

Заказ на несколько человек

"Кока" хлеб с помидорами
Иберийский окорок на блюдо сланца
Копченый лосось и сыр с травами канапе
Яичница с грибами и фуа-micuit
Иберийский ветчина крокеты
Креветки в хрустящих орехов и свежих трав
Код "esqueixada" с белой фасолью
Основное блюдо (на выбор)
Стейк из тунца на гриле со спаржей, лисичками, чесноком и помидорами конфи с базиликом
Жареная вырезка с трюфельным картофелем пюре и грибами и луком циветты
Десерты
Шоколад с ванильным мороженым и ягодами
Погреб
Кава Кастильо-де-Перелада брют Резерва (macabeu, Xarello, Parellada)
Риас Байшас Очо Patas (Albariño)
Риоха Винья Izadi (Темпранильо)
Вода, кофе и чай
Ассорти Рождество
45 €

[andreww71]

annaorr
Аня, я попозже напишу перевод всего меню и попробую написать что и как.

[ElenaSevenard]

Заказ на несколько человек

Меня вот эта фраза в меню заинтересовала. На несколько человек - это на сколько? Я вообще не поняла - стоимость, которая указана: 29, 34, 39 евро и т.д. - это за все перечисленное или на 1 человека и в каком количестве? Или на выбор по одной позиции? В общем ничего не поняла...

[andreww71]

para picar - тапас, принесут все позиции
segundo - здесь надо выбрать из двух
postre- десерт
минеральная вода и кофе
насчет вина - возможно включен бокал, пока не нашел
за этот комплекс - меню цена на человека

[froska]

В общем ничего не поняла...

Гыыы! Ленуль, про всеобщее! Прямо вот, спасибо, за прямоту!

[milusha]

Такая же фигня!

[ElenaSevenard]

за этот комплекс - меню цена на человека

Тогда вообще непонятна фраза

Заказ на несколько человек

какая им разница на сколько человек, если все равно заказывать под себя будет каждый и соответственно платить

[andreww71]

Что бы не делать на одного.

[ElenaSevenard]

Что бы не делать на одного.

То есть если мы придем вчетвером, но каждый выберет другое меню, то нас вообще не будут обслуживать??? Прикольный ресторан!

[andreww71]

Там внизу написано под каждым меню - заказ за 3 рабочих дня.
Алла затем и записывает, что бы была группа.
Если просто зайти- там совсем другое меню.

[andreww71]

Menu Encina 24 евро
Para picar - «что бы наколоть» это маленькая закуска - тапас
Pan de payes a la brasa con tomate – Местный жареный хлеб с томатом. Традиционное каталонское блюдо . Где-то еще должен быть чеснок к нему. Жареный горячий хлеб натирают чесноком и томатом. Вкусно.
Surtido de embutidos catalanes artesanos – Колбасная тарелка из «домашних» каталонских колбас
Ensalada de tomate maduro con cebolla tierna y ventresca –Салат из темных томатов с луком
Croquetas de jamón ibérico – Крокеты с хамоном. Хамон Иберико – тот самый, который от ноги отрезают сыровяленый.
Huevos de corral estrellados con patatas - Жареная яичница из домашних яиц с картошкой
Cazuela de mejillones arromescats –Кастрюля ароматных мидий
Carpaccio de buey con rúcula y parmesano- Карпаччо из говядины(сырой) с руколой и пармезаном. Неплохо полить оливковым маслом.
Segundo (a escoger con antelación) второе блюдо (надо выбрать одно)
Pollito de grano marinado a la brasa de encina con patata
Panadera - Курица зернового откорма маринованая с запеченой картошкой
Suprema de salmón a la brasa con verduras y aceite de romero – Жареный салмон на гриле с овощами и оливковым маслом с розмарином
Postre Десерт
Crema catalana con carquiñolis de L’Empordà- Крем каталана с такими изделиями из теста типа кексика что ли

[andreww71]

Menú La Moreneta 28 евро
Para picar
Pan de payes a la brasa con tomate то же что в варианте 1
Surtido de embutidos catalanes artesanos то же что в варианте 1
Calamares a la andaluza Кальмары по андалузски. Жаненые кусочке кальмаров в муке с чесноком. Не в кляре.
Ensalada de tomate maduro con cebolla tierna y ventresca то же
Verduritas de temporada a la brasa con romesco Овощи-гриль с розмарином
Pulpo a la gallega - Осминог по галисийски. Очень вкусно, обычно много паприки. Внимательнее у кого аллергия.
Segundo(a escoger con antelación)
Suprema de dorada a la brasa al estilo Santurce y con patatas al
horno – Дорада на гриле в стиле Сантурсе с кртошкой из печи. Это не запеченая картошка целиком, а кусочками.
Solomillo ibérico a la brasa con salsa de trompetas y gratén de
patata y boniato Говяжья вырезка на гриле с соусом и картофельным гратеном.
Postre
Cheese cake con estofado de frutos rojos Чизкейк с компотом из розовых фруктов

[andreww71]

Menú Candela 32 евро
Para picar
Pan de payes a la brasa con tomate то же
Surtido de embutidos catalanes artesanos то же
Ensalada de queso de cabra gratinado con vinagreta de miel
de romero Салат с козьим сыром и с винегретом из розмаринового меда. Я понял что это козий сыр с салатом и медом.
Croquetas caseras de jamón ibérico то же
Surtido de pescados a la andaluza Рыбные мальки в стиле как кальмары из предыдущего меню
Risotto de ceps y parmesano
Segundo (a escoger con antelación)
Lubina a la brasa con espárragos, setas y romesco Сибас гриль со спаржей , грибами и соусом ромеско(помидорный красный)
Entrecot de ternera a la brasa con salsa de ceps - Говяжий стейк с гриля с соусом из белых грибов
Postre
Brownie de chocolate y nueces con helado de vainilla Брауни из шоколада с мороженым. Круизеры должны знать что это.

[andreww71]

Menú Caliu - 35 евро
Para picar
Pan de payes a la brasa con tomate то же
Surtido de embutidos catalanes artesanos то же
Espárragos verdes a la brasa con virutas de parmesano Жареная зеленая спаржа с наструганным пармезаном.
Croquetas caseras de jamón ibérico то же
Fideuà al estilo de Tarragona Вермишелька по Таррагонски
Cazuelita de gambas al ajillo Кастрюлька, обычно глиняная,жареных креветок с чесноком.
Segundo(a escoger con antelación)
Tronco de merluza a la brasa con donostiarra, patatas y
judia verde al vapor Туловище хека гриль с картошкой и зеленой фасолью на пару.
Entrecotte de buey a la brasa con gratén de patata y calabaza Говяжий стейк - гриль с гратином из картофеля и кабачков
Postre
Tatin de manzana con helado de canela Татин(не знаю что это) из яблока с мороженым с корицей

Menú Salva 40 евро
Para Picar
Pan de payes a la brasa con tomate то же
Jamón ibérico de bellota то же
Esqueixada de bacalao Кусочки вымоченной соленой трески с помидорками, красным перцем, луком и оливками с уксусом и оливковым маслом.
Croquetas de jamón ibérico то же
Revoltillo de espárragos, ajitos tiernos y gambas Жареная спаржа , ростки чеснока и креветки.
Pulpo a la gallega Осьминог по галисийски. Уже писал.
Parrillada de verduras a la brasa con romesco Овощи гриль с розмарином.
Segundo (a escoger con antelación)
Brocheta de rape y gambas a la brasa con salteado de verduras Морской черт и креветки гриль с жареными овощами.
Chuletón de buey a la brasa con salteado de setas silvestres y
patatas risoladas Большой стэйк на кости с жареными дикими грибами и картошкой.
Postre
Capricho Trobador Это какой-то фирменный десерт ресторана

Menú Don Luis Mejía 45 евро
Para Picar
Pan de payes a la brasa con tomate - было
Surtido de embutidos catalanes artesanos было
Pulpo a la gallega было
Buñuelos de bacalao Типа вымоченой трески в кляре
Huevos estrellados con jamón ibérico яичница с хамоном
Gambas rojas del Mediterráneo con sal gorda Красные креветки из Средиземного моря с крупной солью.
Segundos Platos (a elegir con antelación)
Rodaballo a la brasa con escalivada Жареная камбала с жареными овощами
Solomillo de buey con salsa de foie y setas de temporada Говяжья вырезка с соусом из фуагры и сезонными грибами.
Postre
Coulant de chocolate con helado de avellanas de Reus Типа брауни, но когда изнутри течет густой горячий шоколад с фундуковым мороженым. Причем фундук из Реуса. Реус славился фундуком на всю Испанию еще 100 лет назад.