оказалось, что это самое Nhật Bản и есть Япония. С этого времени мне стало понятно пристальное внимание к моей персоне в аэропортах страны, причем у жены и детей в подобных документах все в норме: Liên Bang Nga - Российская Федерация. Наш визовый администратор говорит, что для Вьетнама это не ошибка, живи спокойно. Так и живу.....японцем во Вьетнаме