_van_ спасибо за инфо.
чтобы окончательно закрыть вопрос ниже привожу текст официального ответа РЖД на мой запрос относительно данной ситуации:
Получение на электронной площадке «Пассажирские перевозки» корпоративного Web-портала ОАО «РЖД» полной информации о поездах, отправляющихся с территории Украины, невозможно, так как данная информация содержится в автоматизированной системе Украинских железных дорог.
В связи с техническими ограничениями протокола взаимодействия с системой резервирования Украинских железных дорог при покупке билетов на сайте
http://ticket.rzd.ru/ на поезда отправлением из Украины опция «Схема вагона» не доступна. Стоимость билета не определяется на этапе получения справки о наличии мест и становится доступной только на странице с реквизитами поездки перед оплатой заказа. В случае если Вас не устраивает полученная цена билета или выделенное системой место, Вы можете выполнить отмену заказа электронного билета до его оплаты.