Падерборн с окрестностями и северо-восток Гессена - поездка выходного дня (июнь 2017)

[sergeyf73]

Вспомнили немного детство, полазили по деревьям.




Нашли выход источников на поверхность.


C другой стороны парка монастырь Michaelskloster и церковь при нём. Монастырь и церковь были построены в 1698 году.


Немного уличного графити.


Непосредственно к парку примыкает улица Heiersmauer, где можно увидеть отстатки крепостной стены Падерборна, созданной в начале XII века и несколько сохранившихся башен.






Ещё одна башня органично интергирована в современную застройку.


Неопознанная стелла с цифрами 836-1986 на ней.


Встречаются одиночные фахверковые домики.


Прямо на улице, но за решеткой выставлены остатки явно античных колонн.


Проходим мимо цветущего дерева. Удивительно: конец июня, а оно только цветёт. Никогда раньше с таким не встречался. Гугл его идентифицтровал как катальпа бигнониевидная, хотя ареал произрастания Северная Америка. Может знатоки подскажут.




Великолепный портал, в здании находится дом престарелых Westphalenhof.


Современная арка перед госпиталем Святого Винсента.


Уже знакомые нам фонари и симпатичный домик с украшенным входом.


Здание архиепископского отделения Падерборна (Erzbischöfliches Seelsorgeamt).

[sergeyf73]

Снова вышли к Собору.


Заходим вовнутрь.


Двери Собора украшены сюжетами из Евангелия.


Главный неф.


Несколько боковых часовен.






Далее покажу несколько великолепных порталов Собора.
Портал часовни Ипполита (Hippolytkapelle), самой западной часовни южного прохода


Портал часовни Матиаса (Matthiaskapelle).


Портал часовни Элизабет (Elisabethkapelle). Это самая богато украшенная часовня в соборе.


Портал часовни Иосифа.


Главный алтарь.


В клуатре бывшего соборного монастыря похоронены многие члены кафедральной коллегии.


Одно из окон клуатра украшено одним из самых известных символов Падерборна - тремя зайцами (Drei-Hasen-Fenster).
Der Hasen und der Löffel drei, und doch hat jeder Hase zwei. Этот незатейливый детсткий стишок лучше всего описывает мотив окна: на барельефе из красного везерского песчаника, созданном в начале XVI века, изображены три зайца и три заячих уха, но при этом у каждого зайца по два уха.


Во время Второй Мировой войны Падерборн подвергся бомбардировке, а Собор был сильно поврежден бомбёжкой 22 марта 1945 года, при этом в монастыре погибло четырнадцать человек. Остатки этой бомбы выставлены здесь для поминовения. Из-за своей формы этот фрагмент жители Падерборна называют «британской яичной скорлупой».


Выходим из Собора, а на площади возле колонны Марии небольшой оркестрик готовится дать выступление.


Народ в соседней кафешке с удовольствием слушает выступление, постояли немного и мы.


Возвращаемся к машине. Стелла со звездой на улице Liboriberg.


В коллекцию люк канализации Падерборна.


Продолжение рассказа

[Silur]

Любопытный дизайн фонарей.

Прошу прощения, а чем он любопытен? Мне кажется, таких фонарей не так уж и мало...

Как приятно, должно быть, на такой террасе проводить летние вечера.

Да, замечательный вид. Чем-то Бельгию напомнило.
Думаю, даже просто посидеть, попить кофе тоже было бы приятно на такой террасе.

Неопознанная стелла с цифрами 836-1986 на ней.

Mai: Überführung der Reliquien des Heiligen Liborius von Le Mans nach Paderborn, dies gilt als Ursprung des Libori-Festes und die älteste noch heute existierende Städtepartnerschaft

Май 836 г. - перенос реликвий Святого Либория из Ле-Мана в Падерборн, этот год считается началом праздника Либори и начало старейшего в Европе партнёрства городов, которое все еще существует сегодня.

[Варвара любопытная]

Источники в парке образуют небольшие водопадики.

Вот эта сторона Падерборна мне очень понравилась. И террасы над водой: с утра кофе попить или вечером с бокалом вина посидеть - милое дело.

[Brrys]

этот год считается началом праздника Либори и начало старейшего в Европе партнёрства городов, которое все еще существует сегодня.

Так, Саша открывает новые (для меня - точно! Может я одна такая отсталая?) страницы истории.
Саша, а что за партнерство? Типа Ганзейского союза?

[Silur]

Саша, а что за партнерство? Типа Ганзейского союза?

Сейчас это называется города - побратимы.
Что там за партнёрство было почти 1200 лет назад я точно не знаю.

Перевожу один абзац со странички города Пардерборна:
В связи с переносом мощей святого Либория из Ле-Мана в Падерборн в 836 году, две епархии образовали «Союз вечной дружбы». В 1967 году города Ле-Ман и Падерборн официально оформили городское партнёрство, возможно старейшее в мире.

[Brrys]

В связи с переносом мощей святого Либория из Ле-Мана в Падерборн в 836 году, две епархии образовали «Союз вечной дружбы».

Ого! Получается этот первый "Союз вечной дружбы" - прапрадедушка нынешней программы городов побратимов? Может в те времена все было гораздо серьезней? Мне кажется сейчас эта программа немножко... формализована.
Однако - очень интересно!

[Варвара любопытная]

Сейчас это называется города - побратимы.

Немного добавлю к вышесказанному:
Эти города обмениваются школьниками, пенсионерами (туристическими группами). Когда в одном городе праздник, то из городов-побратимов приезжают артисты, гастрономы, туристические группы. Очень интересное движение.

[sergeyf73]

Прошу прощения, а чем он любопытен? Мне кажется, таких фонарей не так уж и мало.

Ну не знаю, мне почему-то понравился. Выбивается из общего ряда фонарей, к которому мы привыкли.

Май 836 г. - перенос реликвий Святого Либория из Ле-Мана в Падерборн, этот год считается началом праздника Либори и начало старейшего в Европе партнёрства городов, которое все еще существует сегодня.

Да, точно. Читал о таком факте в истории Падерборна, спасибо, что напомнил

Вот эта сторона Падерборна мне очень понравилась.

Варвара, да! Причём это в самом центре города. И действительно чем-то напоминает канальчики в Нидерландах или Фландрии.

Получается этот первый "Союз вечной дружбы" - прапрадедушка нынешней программы городов побратимов? Может в те времена все было гораздо серьезней?

Может, в те времена партнёрство означало поддержку в войне против общего недруга, нк примерно как русские, литвины и поляки временно объедиились против общего недруга, Тевтонского ордена в 1410 году во время Грюнвальдской битвы

[sergeyf73]

Замок Нойхаус.

Мы покидаем центр Падерборна и перемещаемся в его пригород, чтобы полюбоваться замком Нойхаус (Schloß Neuhaus). На этом месте с XIV века находилась резиденция епископов Падерборна. В 1736 году Клеменсом Августом Баварским было завершено строительство нового здания замка с парком в стиле барокко. Его-то мы сейчас и увидим


Одна из угловых башен замка.


Флюгер на куполе башни.


Замок Нойхаус с трёх сторон окружен водой.




Через ров с водой переброшен живописный мостик.


В пруду цветут кувшинки.




Через арку заходим во внутренний дворик замка.


Любуемся деталями фасада.




За внутренним двориком регулярный французский парк.




В центре парка по традиции фонтан.


Вид на замок со стороны парка.

[sergeyf73]

Немного цветов из парка.






Похоже на ромашку, но с голубой серединкой.


В дальнем конце парка банкетный зал.


Тут же каскад фонтанов.


Там в момент нашего визита проходило празднование свадьбы.




Ещё раз бросаем взгляд на замок с парком.


Выходим из замка. Немного окрестностей.


Церковь Святых Генриха и Кунигунды (St. Heinrich und Kunigunde).




Недалеко от церкви бюст Фридриха Сертюрнера, немецкого химика и фармацевта, который родился в Нойхаусе.


Вот и всё, что я хотел показать в Падерборне. Город безусловно стоит посетить, хотя бы ради Собора и площади вокруг него, а может даже и запланировать в нём ночёвку, ведь он удачно расположен по пути из Польши а Бельгию и Францию.

[sergeyf73]

Externsteine

После замка мы решили заехать в Externsteine. Это пять огромных скал-колонн, возвышающихся над землей на 30 и более метров, расположенных в Тевтонбургском лесу.
Однажды, в книжном магазине я просматривал иллюстрации к книжке о достопримечательностях земли Северный Рейн-Вестфалия и, среди прочего, увидел картинку со скалами, наподобие Саксонской Швейцарии. Ничего себе, подумал я тогда. Такая красота и так недалеко от Бонна. С тех пор это место надолго попало в списки моих хотелок, и вот наконец появилась возможность посетить его. Место мистическое, овеянное легендами. Его ещё называют немецеким Стоунхенджем.
Паркуемся неподалёку, в точке с координатами 51.86916, 8.92587. Скалы окружены прудом Вимбек и парковым комплексом.


От стоянки предстоит пройти несколько сот метров до самих скал.


Подходим поближе. Примерно такой вид и был в книжке.


Две близко расположенные скалы соединены живописным мостиком.


Любителям хайкинга здесь раздолье. Есть несколько пешеходных маршрутов.


Выходим на полянку перед скалами.


Чтобы попасть внутрь нужно покупаем билет за €4.
Внешнюю стену высеченной в боковой скале капеллы украшает барельеф «Снятие Иисуса с креста», выполненный в раннехристианские времена. Изображение совмещает в себе христианские и языческие символы (крест и согнутый ирминсуль), как доказательство победы истинной веры над язычеством. В нижней части барельефа можно увидеть мужскую и женскую фигуры, обвитые змеем. Логично было бы предположить, что это изображение Адама и Евы, но это впечатление обманчиво, поскольку на головах фигур одеты головные уборы, что совершенно не вписывается в образ прародителей человечества.


Наверх ведет лестницы, вырубленная с скале.




Чем выше поднимаешься, там более живописные виды открываются.


Дорожка к парковке.


Скала-соседка.


А вот уже и мостик.


Приятно покорить новую высоту.




Сквозь дыру в скале можно наблюдать за посетителями соседней смотровой площадки.

[sergeyf73]

Виды сверху на пруд.


И на Тевтонбургский лес.




Две соседние скалы смотровых площадок не имеют.


Ещё одна из скал крупным планом.


Отдельные камни истончаются со временем.


Поднимаемся на вторую скалу, на вершине которой тоже смотровая площадка. Теперь мы наблюдаем дырку в скале с другой стороны.


Кроме пятёрки основных скал, вокруг находятся скалы поменьше.


Поскольку время уже позднее, а до нашего отеля в Гёттингене ещё ехать, решаем поужинать в ресторанчике Felsenwirt Externsteine недалеко от скал.
Берем на пробу бокал розового и белого.




Паста и рис с котлетами были очень вкусными.




Продолжение рассказа

[Silur]

Место мистическое, овеянное легендами. Его ещё называют немецеким Стоунхенджем.
Паркуемся неподалёку, в точке с координатами 51.86916, 8.92587.

Ничего себе сооружение! И совсем недалеко от нас. Я в прошлом году пару раз был в Бад Пирмонте, совсем рядом от этого места.

Выходим на полянку перед скалами.

Скалы удивительные. И здорово, что можно подняться.
Взял на заметку. При возможности съезжу обязательно.

[Nataly88]

Замок Нойхаус

Какой изящный замок. Рассматривала ваши фотографии и пыталась понять, что же он мне напоминает. А потом вспомнила - замок в Целле. Похожи как близнецы-братья. Сергей, правильно ли я поняла, что исторические интерьеры в Нойхаусе не сохранились?

Externsteine

Эксерские скалы место действительно мистическое (впрочем как и весь Тевтобургский лес). Особенно для немцев. Почему-то сразу веришь, что священный Ирминсуль рос именно у их подножья. Нацисты, правда, здорово попортили репутацию скал.
Жаль, что у нас не было времени взобраться на самый верх.

[Варвара любопытная]

А вот уже и мостик.

Мостик со всех сторон хорош. Очень симпатичное место.

[sergeyf73]

Ничего себе сооружение! И совсем недалеко от нас.

Да, съезди обязательно, очень живописное место. Там и погулять в окрестностях можно, есть пешеходные маршруты.

Я в прошлом году пару раз был в Бад Пирмонте, совсем рядом от этого места.

Там не был. Имеет смысл посещать?

Рассматривала ваши фотографии и пыталась понять, что же он мне напоминает. А потом вспомнила - замок в Целле. Похожи как близнецы-братья.

Наталья, вы правы. Чем то он напоминает замок в Целле. Хотя там башни не такие выразительные. Для сравнения приведу фото из Целле.

Сергей, правильно ли я поняла, что исторические интерьеры в Нойхаусе не сохранились?

Я сам внутрь не ходил, но вот в испанской(!) википедии есть немного фото интерьеров.
https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_ ... (Paderborn)

Нацисты, правда, здорово попортили репутацию скал.

Что есть, то есть. К слову, также произошло и с Вальхаллой.

Мостик со всех сторон хорош. Очень симпатичное место.

Рад, что понравился. И спасибо, что читаете.

[sinnfeinn]

После замка мы решили заехать в Externsteine. Это пять огромных скал-колонн, возвышающихся над землей на 30 и более метров, расположенных в Тевтонбургском лесу.

Вот это находка!! Точно в закладки.

А про замок как раз читала накануне, подробный рассказ очень кстати.

[sergeyf73]

А про замок как раз читала накануне, подробный рассказ очень кстати.

Очень интересно. А где, если не секрет? У нас на форуме или где-то в других источниках.

[Poseidon]

C другой стороны парка монастырь Michaelskloster и церковь при нём. Монастырь и церковь были построены в 1698 году.

Очень понравился фасад.

От стоянки предстоит пройти несколько сот метров до самих скал.

Вот это маскировка, Сергей.)) Ну прям точно оделся под цвет зелени и скал!)