Ограничения в Болгарии из-за ковид в настоящее время

[cross1604]

Здравствуйте всем!

Буду здесь писать о текущем развитии ситуации с коронавирусом в Болгарии: общая ситуация, принятые ограничения, что работает и что нет, и т.д.
Если у кого будут вопросы - всегда готов ответить. (Если знаю ответ)

На 27 апреля: общее количество инфицированных 1 363 человека. Из них 58 умерло, 206 уже вылечившихся.
Закрыты все рестораны, кафе и прочие точки общественного питания. Спортивные, концертные, театральные мероприятия отменены. Да и вообще все, что связано со скоплением людей. Также закрыты торговые центры.
Все остальное открыто, в т.ч. все отдельные магазины. Т.е. не только маленькие магазинчики, но и большие строительные гипермаркеты.
Ограничено движение между городами. На подъездах ко всем областным центрам и, естественно, к крупным городам (София, Пловдив, Варна, Бургас, Русе и т.д.) полицейские КПП. Пропускают только тех, кто едет на работу по справке от работодателя. Причем, так как все трудовые договора в Болгарии регистрируются в налоговой, "липовые" справки не прокатывают, так как полицейским дали доступ к базе и они могут на месте проверить подлинность написанного. Все остальные случаи не регламентированы, варианты типа "уход за пожилым родственником в деревне" и прочее - на усмотрение полицейского. Но в последнее время скорее не лояльны - трудно будет убедить, чтобы пропустили.
В городах карантина нет! Совсем никакого. Ходи сколько угодно и куда угодно. Ношение масок обязательно, но в реальности никто не следит за этим и не штрафует. По ощущениям маски носят процентов 80 населения, но на улице очень много людей их носят на подбородке, натягивая на рот и нос только при входе в помещение.
Границы для граждан не ЕС до 13 мая закрыты! Исключения только для имеющих болгарский вид на жительство любого вида.
Внимание для имеющих болгарские ВНЖ, ПМЖ и ДВЖ (Времено пребиваване, Постоянно пребиваване и Долгосрочно пребиваване). Срок этих документов продлен на 6 месяцев, считающихся от даты валидности! Т.е. если у вас, допустим, карточка была до 30 апреля, она считается действительной до 30 октября. И после отмены ограничений на въезд, по таким истекшим личным картам въезжать на территорию Болгарии будет МОЖНО. Никаких виз требовать не будут.

Дальше по количеству заболевших, умерших, вылечившихся буду писать ежедневно. Про меры - только в случае каких-либо изменений.

[Manullo]

Скажите, не было ли какой-либо официальной информации о продлении визы D тем, кто успел ее получить, но не успел въехать в Болгарию до начала карантина?

[cross1604]

Скажите, не было ли какой-либо официальной информации о продлении визы D тем, кто успел ее получить, но не успел въехать в Болгарию до начала карантина?

Вот тут, честно говоря, озадачили вопросом. Официально данная ситуация не разъяснена. Все, что могу посоветовать - напишите сюда press@mvr.bg Это официальная почта службы миграции. Может чего-нибудь и ответят.

[Robbiecool]

cross1604, как считаете, будет открыт летний сезон для туристов? Ну хотя бы для граждан ЕС.

[cross1604]

На этот вопрос, к сожалению, на данный момент ответа не знает никто. Сегодня утром было интервью министра туризма Болгарии г-жи Англелковой. На данный момент понятно, что май и июнь в полном пролете. Все, что она смогла сказать, это "выразить осторожный оптимизм" и надеяться, что эпидемиологическая ситуация позволить открыть "поздний сезон" хотя бы в начале июля.

[Robbiecool]

Все, что она смогла сказать, это "выразить осторожный оптимизм" и надеяться, что эпидемиологическая ситуация позволить открыть "поздний сезон" хотя бы в начале июля.

Население 7 млн., с них инфицированных 1 363 человека, 58 умерло 206 уже вылечившихся, т.е. активных случаев 1099. Возможно, когда то пойму что такого страшного в этом вирусе.....

[cross1604]

В принципе, я с вами согласен.
Однако, чтобы модераторы форума на нас не ругались, в этой теме я не буду больше давать свои личные оценки и комментарии ко всему происходящему. Только официальные заявления или публичные высказывания болгарских официальных лиц. Прошу понять правильно

[cross1604]

Иришка777, тут еще надо понимать, что в Болгарии почти все случаи коронавируса в Софии. На черноморском побережье в Варне и Бургасе случаи просто единичны. А большинство русских живет именно на побережье.

Официальные данные на 28 апреля: инифицированных 1 399 человек. Из них умерших 58, уже выздровевших 222.

[cross1604]

На 29 апреля: общее количество подтвержденных случаев 1 447 человек. Из них умерло 64, уже излечившихся 243.
Из активных случаев в больницах 310 человек, в т.ч. 38 в тяжелом состоянии.

[Михаил72]

Можно ли сейчас прилететь в Бургас или Варну из Берлина с польским паспортом?

[Bogatyr]

Можно ли сейчас прилететь в Бургас или Варну из Берлина с польским паспортом?

Можно.

BULGARIA - published 15.04.2020
1. Passengers not arriving from Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia or Sweden are not allowed to enter Bulgaria.
- This does not apply to nationals of Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and Sweden.
- This does not apply to family members of nationals of Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and Sweden.
- This does not apply to passengers and their families with a permanent or long term residence permit issued by Bulgaria.
- This does not apply to nationals of Austria, Belgium, France, Germany, Iceland, Ireland (Rep.), Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Netherlands, Spain and Switzerland and their family members when they transit through Bulgaria to return to their country of residence.
- This does not apply to passengers with a British passport and their family members when they transit through Bulgaria to return to their country of residence.
- This does not apply to nationals and residents of Turkey when they transit through Bulgaria to return to their country of residence.
- This does not apply to nationals and residents of North Macedonia (Rep.) when they transit through Bulgaria to return to their country of residence.
- This does not apply to nationals and residents of Serbia when they transit through Bulgaria to return to their country of residence.
- This does not apply to nationals and residents of Montenegro when they transit through Bulgaria to return to their country of residence.
- This does not apply to the following passengers:
a. health care professionals, health researchers and elderly care professionals;
b. transport personnel engaged in the carriage of goods, crews of aircraft engaged in commercial air transport and other transport personnel as necessary;
c. diplomats, officials of international organizations, military personnel and humanitarian workers in the performance of their duties;
d. persons traveling for humanitarian reasons; third-country nationals who hold a long-term residence permit in an EU Member State and pass through Bulgaria in order to return to their country of residence and residence.
2. Nationals of Bulgaria arriving from risky countries are requested to observe a 14-day quarantine period.
3. All arriving passenger from Italy at Sofia airport (SOF) must fill out a questionnaire in the presence of a health inspector.

[cross1604]

На 1 мая подтвержденных случаев 1 541. Умерших 66. Вылечившихся 276.
Полиция начала более строго смотреть по поводу ношения масок. В остальном все без изменений

[Льдина]

Делюсь последними новостями - с сегодняшнего дня в Болгарии разрешены прогулки по улицам без масок - маски нужны только в общественных местах. Открыты все городские и природные парки.

В общем, все весьма спокойно - не работают совсем только школы и детские сады (школы уже и не будут), крупные торговые центры - отдельно стоящие магазины, даже большие, с сегодняшнего дня все открыты, и рестораны - работают только на вынос.

Ждем снятия ограничений по въезду туристов - пока можно приезжать с ВНЖ, ПМЖ и гражданством, обязательный карантин для приезжающих - 14 дней.

[Вася Кот]

Внимание для имеющих болгарские ВНЖ, ПМЖ и ДВЖ (Времено пребиваване, Постоянно пребиваване и Долгосрочно пребиваване). Срок этих документов продлен на 6 месяцев, считающихся от даты валидности! Т.е. если у вас, допустим, карточка была до 30 апреля, она считается действительной до 30 октября. И после отмены ограничений на въезд, по таким истекшим личным картам въезжать на территорию Болгарии будет МОЖНО. Никаких виз требовать не будут.

Я так понял, что обладатели ВНЖ (продолжительное пребывание) имеют только 14 дней после окончания ЧП в Болгарии, если окончание срока действия карты ВНЖ пришлось на период действия ЧП.
Если у Вас есть документ, говорящий именно о 6 месяцах для ВНЖ, то ознакомьте с ним, пожалуйста.

[cross1604]

Вася Кот, ситуация действительно неоднозначная. Проблема в том, что когда в Болгарии 13 марта вводилось чрезвычайное положение, никто не мог предвидеть такого развития событий. На тот момент, всем казалось, что когда его снимут, то обычная жизнь вернется как "по щелчку пальцев". Ситуацию, что ЧП снимут, а добраться до страны реально невозможно, никто не предусмотрел.
Это с сайта МВД Болгарии:
"Удължава се срокът на валидност на документите на пребиваващите у нас чужденци с 6 месеца. Удължава се и срокът на валидност на документите на граждани на ЕС и техните семейства, които пребивават на територията на страната.
В параграф 11 в Закона за чужденците е предвидено тези, които пребивават продължително в страната - до 1 година и чийто срок изтича в периода на извънредното положение, да подадат документи 14 дни след изтичане на срока на извънредното положение, като този период няма да се счита за прекъсване и за нарушение. Същото важи и за чужденците, които не се намират на територията на страната и които са обвързани да се приберат до изтичане на разрешения срок. За тях е предвидено те да направят това до 14 дни след изтичане на извънредното положение."

То есть сейчас по букве закона Вы правы. Судя по сегодняшнему брифингу Бойко Борисова и генерала Мутафчийского (это премьер-министр и начальник оперативного штаба) ЧП точно не будет продлено, а возможно даже будет снято досрочно - 7 мая, после Георгиов Ден. Болгария перейдет из состояния чрезвычайного положения в некое состояние "санитарно-чрезвычайное положение" (цитата). Будем надеяться, что сейчас подготовят какие-то нормативные акты, что такое это "санитарно" положение и как-то разъяснят в том числе и вашу ситуацию

[cross1604]

На 3 мая: всего случаев 1 611. Из них 72 умерли, 308 человек вылечились.
Утром премьер-министр Болгарии анонсировал смягчение мер:
1. Разрешают работать ресторанам и кафе со столиками под открытым небом. (Для Болгарии это скорее правило, иметь столы не под крышей, а на улице)
2. Разрешают работать бассейнам.
3. Пообещали, что после Гергиов Ден (6 мая) будут убраны полицейские КПП на дорогах и передвижение по стране станет абсолютно свободным.
4. Скорее всего 7 мая будет официально снято чрезвычайное положение

Важная информация, которой нет

Ничего не сказали, что будет с границами. До 13 мая (срок действия ЧП на данный момент) въезд для граждан не ЕС был закрыт. Откроют или нет - непонятно.
Что делать тем, у кого заканчиваются болгарские ВНЖ, ПМЖ, ДВЖ, но, по понятным причинам, возможности попасть в страну для продления нет - непонятно.

Как только будут какие-то разъяснения - сразу напишу.

[cross1604]

На сегодня уже понятно, что чрезвычайное положение в Болгарии снимут 7 мая.
Из противоэпидемиологических мер останется запрет на работу ресторанов и кафе под крышей (столики под открытым небом можно) и проведение массовых мероприятий. Пока останутся закрытыми торговые центры. Все ограничения по передвижению по стране снимаются. Юридически все ограничения будут действовать в рамках указа министерства здравоохранения.

Для имеющих болгарские ВНЖ, ПМЖ и ДВЖ

Информация пока нерадостная. На данный момент после снятия 7 мая ЧП, у обладателей этих статусов есть 14 дней, чтобы подать документы на их продление. По слухам, сейчас обсуждается вариант продления этого срока (14 дней) на три месяца. Ждем 7 мая, когда будут официальные документы. Может и примут.

Для тех, кому интересно

Уже совсем фантастика, но тем не менее... Поскольку въезд лицам, имеющим болгарские виды на жительство любых видов разрешен, оказывается что достаточно много людей желают сбежать из "оцифрованной" Москвы. Определенная организация (боюсь назвать имя, чтобы модераторы не сочли за рекламу) фрахтует самолет по маршруту Москва - София для таких желающих. Первый уже прилетел. Сейчас собирают желающих на второй. Стоимость билета на данный момент 350 евро с человека. Но, чем больше людей будет, тем меньше окажется итоговая стоимость.

[280881Sasha]

А вот как бы все-таки узнать название организации, отправляющей самолеты из Москвы? Вопрос жизненно важный.

[cross1604]

Ну напишите в личку. Наверно так можно. Я реально хочу помочь людям, здесь нет никакого личного интереса, но не знаю, что допускается правилами форума, а что нет.

[cross1604]

На 7 мая: всего случаев 1 811. Из них 84 человека умерли, 384 уже вылечились.

Все полицейские КПП на дорогах убраны. Передвижение по стране абсолютно свободно.
Чрезвычайное положение официально не снято. Оно будет действовать до 13 мая, как и было изначально введено. 13 мая просто кончится само по себе. На сегодняшнем брифинге оперштаба назвали условие, при котором возможно повторное введение режима ЧП - если количество вновь выявленных зараженных за сутки превысит 100 человек. Для справки - до сегодня больше 60 человек за сутки еще не разу не было.
Соответственно, границы остаются закрытыми на въезд для всех граждан не ЕС, за исключением имеющих болгарские виды на жительство любого вида.
Информации, что будет с границами после 13 мая пока нет.

[sapafaro]

Здравствуйте! Интересуют прибрежные отели Солнечный берег, может знаете, они закрыты или некоторые работают? Пишу в отель, что прилететь нет возможности, границы на замкЕ, но в ответ тишина.

[Viki&Niki]

Интересуют прибрежные отели Солнечный берег, может знаете, они закрыты или некоторые работают?

В основном все отели сейчас закрыты. В Болгарии до 13 мая режим ЧС, власти обещали, что продлевать не будут. Также министерство по туризму сказало, что на следующей неделе объявит требования для работы отелей этим летом и, вероятно, сроки их массового открытия. Поэтому подождите немного, хотя бы недельку, а уж потом напишите в отель снова. Кстати, будьте готовы, что Вам предложат не возврат средств, а ваучер.

[cross1604]

Интересуют прибрежные отели Солнечный берег, может знаете, они закрыты или некоторые работают?

Вам абсолютно верно сказали, вчера сам был в Слънчев Бряг - все закрыто. А не отвечают возможно потому, что им нечего сказать. На данный момент, к сожалению, ситуация такова что многие, особенно крупные отели, вполне допускают вероятность, что в этом сезоне вообще открываться не будут. (информация от пары знакомых - владельцев отелей). Внутренний туризм в Болгарии - даже не смешно, нет такого понятия, а с международным, несмотря на все хотелки всего туристического сектора и правительства есть один большой вопрос, на который, видимо, ответа просто не существует. Никто не понимает, что делать, если не смотря на все принимаемые предохранительные меры, все-таки кто-то из туристов заболеет. Ни одно государство в мире, а уж Болгария тем более, не имеет возможности лечить иностранных граждан, тем более массово.

[Вася Кот]

Вопрос жизненно важный.

Болгарский туроператор фрахтует самолет у Болгария Эйр по поручению МИД Болгарии.
Причем самолет в мск из софии прилетел пустой, т.к. родина не захотела принять своих граждан, сославшись на разные причины, хотя желающих было много.
На болгарских русскоязычных форумах есть соответствующие темы.

[cross1604]

Наверно, все слышали по новостям, что Еврокомиссия рекомендовала до 15 июня оставить закрытыми границы даже внутри шенгенской зоны. А о гражданах не ЕС пока даже речи не идет. В Болгарии ЧП закончится 13 мая и продлевать его явно не будут. Болгария всегда вела политику строго в рамках рекомендаций ЕС, так что каких-то самостоятельных решений ждать вряд ли стоит. Таким образом, ситуация пока выглядит немного тупиковой. С одной стороны после 13 мая начинает тикать 14-дневный срок, когда все имеющие болгарские виды на жительство, которые кончаются или кончились, должны подать документы на их продление, с другой стороны добраться до страны практически невозможно. Остается ждать официальных разъяснений, надеюсь ближе к 13 мая они будут.

Для обычных туристов и собственников болгарской недвижимости не имеющих ВНЖ, несмотря на регулярные выступления болгарских официальных лиц с осторожными надеждами открыть сезон хотя бы в июле, пока ничего хорошего и конкретного сказать не могу. Все местные вполне допускают вероятность того, что сезона не будет вообще, а въезд в страну для граждан России и Англии (оттуда основной поток туристов + Германия) останется закрытым. На данный момент сухопутные границы со странами и членами ЕС (Греция, Румыния), и не членами ЕС (Сербия, Турция, Македония) закрыты с двух сторон. Т.е. обе стороны не впускают. (Кстати, запрета на выезд нет. Просто выехать некуда, по крайней мере по суше).

Официальная статистика на 9 мая: общее количество подтвержденных случаев 1 911. Из них умерли 88, вылечились 422 человека. Из оставшихся в больницах на данный момент 380 человек, из которых 49 в тяжелом состоянии.

[vesenniy]

. Все местные вполне допускают вероятность того, что сезона не будет вообще, а въезд в страну для граждан России и Англии (оттуда основной поток туристов + Германия) останется закрытым.

Пока нужно подождать решение Еврокомиссии.
Сначала границы откроют внутри Шенгена , затем уже дойдёт, думаю, очередь и до Болгарии.
Ближе к 15 июня будут ещё хорошие новости.

[Mustache]

Уважаемый cross1604, спасибо что пишете здесь последние новости о ситуации с карантином в Болгарии! Очень ценно!
Я вижу, что скоро начинают выполнятся рейсовые полеты из городов Европы в Бургас. Например с 23 мая начинаются полеты Wizz из Лондона, по крайней мере билеты на сайте продают. Если я прилечу из Лондона с российским паспортом в Бургас, меня пропустят в страну? Очень хочется самоизолироваться в своей квартире на море, чем сидеть в квартире в Москве!

[sergeyf73]

Mustache, вас ни из России не выпустят, ни в Болгарию не впустят без вида на жительство в ЕС или второго гражданства.

[Mr_Hack]

Очень хочется самоизолироваться в своей квартире на море, чем сидеть в квартире в Москве!

Извините за вопрос, но как Вы из Москвы попадете в Лондон, чтобы далее вылететь в Болгарию? Я не видел информацию о том, что РФ открыла (Ну или откроет в мае) международные вылеты...

[Mustache]

Если вы наберете запрос в любом авиа поисковике Москва-Бургас на конец мая, выдается несколько вариантов, правда очень кривых с 2-3 стыковками. На 1 июня есть вариант Wizz с 1 пересадкой в Лондоне. Если из России не выпустят- кто летает на всех этих рейсах? И если в Бургасе впускают только по паспортам ЕС- неужели так много летит из Лондона в Бургас с паспортами ЕС?

[Mr_Hack]

Если из России не выпустят- кто летает на всех этих рейсах?

Видимо те, у кого есть ВНЖ или второе гражданство ЕС. Повторюсь, я не видел официальную информацию о том, что откроют в мае/июне границу. Купить билет на какую-нить авиакомпанию возможно и можно (явно не компании РФ), но где гарантии вылета и в случае чего возврата средств?

[cross1604]

Mustache, на данный момент я не могу дать вам ответа на ваш вопрос. Все зависит от того, что официально будет с границами после 13 мая, когда в Болгарии закончится ЧП. Сегодня вас с русским паспортом не пустили бы. Но это в рамках ЧП. Будут ли какие-то ограничения по въезду введены после 13 мая - пока непонятно. Если бы речь шла только о гражданах России, возможно, не стоило бы ожидать послабления. Но тут под боком граница с Турцией, которая в ЕС тоже не входит. А трафик через нее в нормальное время не слабенький был. Так что болгарам что-то решать с границами придется. Ждемс 13 мая.

[cross1604]

Пока нужно подождать решение Еврокомиссии

Еврокомиссия не имеет полномочий что-то приказывать. Она может только рекомендовать. Так что никакого решения не будет, а рекомендация уже есть. И, скорее всего, Болгария эту рекомендацию будет исполнять.

[Вася Кот]

На 1 июня есть вариант Wizz с 1 пересадкой в Лондоне.

Вариант может и есть, но если российская граница не откроется до 1 июня, то обладателям таких билетов придется сушить весла.
А когда граница откроется (если вообще откроется когда-нибудь), тогда и через Лондон лететь будет не обязательно - прямые рейсы полетят.

[sergeyf73]

Здравствуйте! В сети вижу, что многие компании во всю продают билеты на чартеры, но непонятно, кто реально фрахтует самолет и действительно полетит. Я не очень поняла по поводу закрытых границ.... И при этом 1-й самолет из Москвы в Софию уже прилетел. Значит можно улететь?
И если у меня ПМЖ, то наверно должны пустить в Болгарию?

[Bogatyr]

Здравствуйте! В сети вижу, что многие компании во всю продают билеты на чартеры, но непонятно, кто реально фрахтует самолет и действительно полетит. Я не очень поняла по поводу закрытых границ.... И при этом 1-й самолет из Москвы в Софию уже прилетел. Значит можно улететь?
И если у меня ПМЖ, то наверно должны пустить в Болгарию?

Вам в соседнюю тему Как выехать из России сейчас за границу

[udacha288]

Увы. Свежая информация по поводу Болгарии с официального сайта https://coronavirus.bg/bg/news/231: с 14 мая по 14 июня на территории страны объявлена ​​чрезвычайная эпидемическая ситуация. А вроде начали снимать ограничения.... Непонятно, что там случилось.

[sokoban_bg]

Непонятно, что там случилось.

Да ничего не случилось, режим ЧС (Чрезвычайной ситуации) сняли, но изменили закон о здоровье и министерский совет ввел "Эпидемическую обстановку" до 14 июня с возможностью продления. Остались почти те ограничения по всей стране. Но есть и послабления.
Главные минусы по моему мнению:
Въезд иностранцам запрещен, кроме тех кто имеет вид на жительство в Болгарии.
14-ти дневный карантин для всех кто приезжает из за границы Болгарии, подробнее тут (Новые 4 приказа на болгарском языке от 14.05.2020)

[cross1604]

С 14 мая Болгария находится в состоянии "чрезвычайной эпидемиологической обстановке"
По сравнению с чрезвычайным положением изменилось мало.

Для граждан не ЕС въезд закрыт до 14 июня.
Пока непонятна ситуация с владельцами болгарских видов на жительство.
Въезд им разрешен, но реально до страны добраться почти невозможно. Кроме того, по приезду они должны сидеть на карантине 14 дней. Таким образом, те, у кого ВНЖ кончаются по сроку или уже кончились, фактически не имеют возможности подать документы на продление. На время чрезвычайного положения эти сроки были продлены. Будут ли они продлены на период действия "чрезвычайной эпидемиологической обстановки" - ничего не сказано. Ждем разъяснения от службы миграции.

Информация для туристов, которые имели оплаченные туры, которые уже "сгорели" или скоро это сделают

В новом министерском постановлении вводится мораторий на возврат денег отелями и туристическими агенциями до 13 июля. Т.е. фактически такие туристы могут претендовать на возврат своих средств только начиная с 14 июля. Отели и турфирмы теперь имеют законные основания задержать эти деньги.

Общая обстановка: всего случаев 2 100 чел. Из них 99 умерло, 521 уже вылечились.

[cross1604]

Для имеющих болгарские ВНЖ.

По мнению (!!) начальницы службы миграции Бургаса сроки действия личных карт будут продлены. Она подтвердила, что на данный момент никаких официальных документов по этому поводу нет. Так что будут ли продлены, на какой срок и т.д. - один большой вопрос, пока без ответа.

[sokoban_bg]

по продлению ВНЖ опубликовали ->( ДВ. бр.44 от 13 Май 2020г.) - три месяца после отмены черезвычайного положения дается для продления истекших разрешений для пребывания(ВНЖ).

смотреть § 14. от указа

§ 14. В Закона за чужденците в Република България (обн., ДВ, бр. 153 от 1998 г.; изм., бр. 70 от 1999 г., бр. 42 и 112 от 2001 г., бр. 45 и 54 от 2002 г., бр. 37 и 103 от 2003 г., бр. 37 и 70 от 2004 г., бр. 11, 63 и 88 от 2005 г., бр. 30 и 82 от 2006 г., бр. 11, 29, 52, 63 и 109 от 2007 г., бр. 13, 26, 28 и 69 от 2008 г., бр. 12, 32, 36, 74, 82, 93 и 103 от 2009 г., бр. 73 от 2010 г., бр. 9 и 43 от 2011 г., бр. 21 и 44 от 2012 г., бр. 16, 23, 52, 68, 70 и 108 от 2013 г., бр. 53 от 2014 г., бр. 14, 79 и 80 от 2015 г., бр. 15, 33, 97, 101 и 103 от 2016 г., бр. 97 от 2017 г., бр. 14, 24, 56 и 77 от 2018 г., бр. 1, 24, 34, 58 и 101 от 2019 г. и бр. 17 и 28 от 2020 г.) в чл. 24 ал. 13 се изменя така:
„(13) Чужденец с разрешено продължително пребиваване в Република България, на който срокът за пребиваване изтича в срок до три месеца след отмяната на обявено извънредно положение, може да подаде заявление за продължаване на пребиваването в срок до три месеца след отмяната на извънредното положение, като този срок не се смята за прекъсване, когато чужденецът подаде заявление за дългосрочно или постоянно пребиваване. Продължително пребиваващ чужденец, на когото разрешеното продължително пребиваване изтича в срок до три месеца след отмяната на обявено извънредно положение, може да влезе на територията на Република България без наличие на виза до три месеца след отмяната на извънредното положение.“

Краткий перевод - Иностранец у которого истекает разрешение для продолжительного пребывания (ВНЖ) в срок до 3 месяца после отмены Черезвычайного Положения(ЧП), сможет подать заявление о продлении. Также это время не считается отсутствием для получения ПМЖ или ДВЖ. И можно приехать в Болгарию с истекшим ВНЖ без визы до 3 месяцев после отмены ЧП.

[sapafaro]

cross1604, пожалуйста, дайте ссылку на этот официальный документ

Информация для туристов, которые имели оплаченные туры, которые уже "сгорели" или скоро это сделают

В новом министерском постановлении вводится мораторий на возврат денег отелями и туристическими агенциями до 13 июля. Т.е. фактически такие туристы могут претендовать на возврат своих средств только начиная с 14 июля. Отели и турфирмы теперь имеют законные основания задержать эти деньги.

Спасибо, что помогаете информацией!

[Juliana9726]

А про людей с турвизами или американскими визами ничего не слышно?((

[Bogatyr]

А про людей с турвизами или американскими визами ничего не слышно?((

какое отношение американская виза имеет к Болгарии?

[jxm74005]

Для иностранцев без вида на жительство Болгария закрыта, но написаны некоторые исключения, например:
"сезонни земеделски работници и работници в областта на туризма"

А если я работник не болгарской туристической фирмы еду на переговоры или наводить мосты с болгарскими коллегами, должны пустить?
Или если я ИП, что мне нужно сделать, чтобы закосит под работника в области туризма?
Даже не понимаю, где задавать этот вопрос, а очень надо попасть в Болгарию((((

[cross1604]

cross1604, пожалуйста, дайте ссылку на этот официальный документ

Информация для туристов, которые имели оплаченные туры, которые уже "сгорели" или скоро это сделают

Тут довольно сложно. Указ 71 за меры при ЧП принят народным собранием 13 марта с редакциями от 20 и 23 марта. Вот ссылка на державен вестник https://dv.parliament.bg/DVWeb/showMate ... Mat=147150. В этом законе есть такой член 6:
Чл. 6. До отмяната на извънредното положение не се прилагат последиците от забава за плащане на задължения на частноправни субекти, включително лихви и неустойки за забава, както и непаричните последици като предсрочна изискуемост, разваляне на договор и изземване на вещи.

Перевод: до отмены на чрезвычайное положение не наступают последствия от отсрочки за платежи и обязательства на частные фирмы, включая проценты и неустойки за задержки....... и т.д. (дальше уже неважно).
Т.е. в переводе с бюрократического на нормальный язык - если некая частная фирма не исполнила перед вами какие-либо свои обязательства, то в период действия ЧП для нее не наступают никакие последствия.

Дальше. 13 мая ЧП отпало и было заменено законом министра здравоохранения. ССылка вот: https://dv.parliament.bg/DVWeb/showMate ... Mat=148005
В нем сказано, что в указ о ЧП вносятся следующие изменения
В чл. 6а навсякъде думите „До отмяната на извънредното положение“ се заменят с „По време на извънредното положение и два месеца след неговата отмяна“.
В переводе слова "До отмены на чрезвычайное положение" (см. жирный шрифт выше) заменяются на "На время ЧП и два месяца после его отмены"

Таким образом, чп отменено 13 мая, + 2 месяца = 13 июля. То есть никакие санкции и последствия для частных фирм (отелей, тургагентсв, и т.д.) при неплатежах, невозвратах, неисполнении своих обязательств не возникает до 13 июля.

УФФФ, запарился

[Juliana9726]

какое отношение американская виза имеет к Болгарии?

С американским паспортом я имела ввиду, сорри...
С турвизами россиянам нельзя, а с американским паспортом? Там же, формально, без визы, как ЕС...

[cross1604]

Даже не понимаю, где задавать этот вопрос, а очень надо попасть в Болгарию

Тут вообще ситуация несколько неожиданная даже для болгар. Министр здравоохранения Ананиев то ли по недосмотру, то ли по каким-то причинам неведомым нам простым смертным, своим указом резко ухудшил обстановку на границах. Во время ЧП был закрыт въезд для граждан не ЕС, а сейчас вообще для всех иностранцев, включая и граждан ЕС!
Давайте подождем хотя бы пару дней на следующей рабочей неделе, может что-то изменится. Этот министр и так уже тут куролесил, закон об обязательном ношении масок в апреле продержался 1 день. Правда сейчас опять обязательно в помещениях и общественном транспорте.

С турвизами россиянам нельзя, а с американским паспортом? Там же, формально, без визы, как ЕС

На данный момент однозначно нет

Поправляю свой пост несколько дней назад. Как правильно написал один участник, ситуация с имеющими болгарские виды на жительство стала понятна:

сроки действия продлены до 13 августа. Т.е. те, у кого срок валидность личных карт от 13 марта и дальше могут подать документы на продление до 13 августа. Въезд по таким уже истекшим картам разрешен! Никаких виз дополнительно не надо. Никаких санкций и прекъсвания сроков не будет.
Еще раз: если ваша лична карта истекает по сроку от 13 марта до 13 августа, вы можете подать на продление в срок до 13 августа без каких-либо проблем и санкций.

Тут не чат, используйте кнопку "Правка", что-бы дописывать в предыдущий пост. merial.

[cross1604]

В данный момент Болгария договаривается с соседями об открытии сухопутных границ. Пока есть только договоренность с Сербией и Грецией.

С Сербией граница открывается с 1 июня для всех. Никакого 14-дневного карантина и каких-либо других ограничений. Только подписанная декларация, что человек в курсе эпидемиологической обстановке и понимает, что если вдруг что, то случится, то его лечение или за счет его страховки или за его счет.

С Грецией с 1 июня открывается граница для бизнес-поездок, с 14 июня для туристов. Условия те же, что и с сербами.

С Румынией и Турцией пока в стадии переговоров.

Общая обстановка: всего 2 292 случая, из них 116 человек умерло, 684 выздровело.

[andrew_75]

А что говорят о восстановлении международного авиасообщения?