Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[Dzenis]

Отношение к властям и органам власти РФ в Латвии и во всем мире таково что они вынуждены все перепроверять.
Увы, но что делать.
Не волнуйтесь!
Вам главное сдать язык , а там уже два три месяца можно подождать )))

[Aleksejs]

Отношение к властям и органам власти РФ в Латвии и во всем мире таково что они вынуждены все перепроверять.

Логично было бы освободить граждан от апостиля тогда - какой в нём смысл, если проверку таких документов всё равно через Минюст запрашивают, а местный апостиль ничего не значит.

[Dzenis]

Бюрократия и логика понятия несовместимые.

Например !
Соседний со мной регион Башкирия.
Там с 80х годов 19го века живут латыши.
Многие и по цепочкам СОРов чистые латыши и даже язык сохранили.
Но, за давностью лет не могут документально подтвердить, что их "якорный" предок проживал на территории нынешней Латвии с 1881 по 1940 годы.
И в следствии этого, по закону Латвии о Гражданстве они уже не могут претендовать на получение гражданства.

И где тут логика и справедливость ?

В неофициальных беседах девушки из PMLP говорят, что мол пробуйте обращаться в суд в Латвии и суд скорей всего встанет на вашу сторону...но сколько это времени нервов и денег займет ?

[kamehameha]

Но, за давностью лет не могут документально подтвердить, что их "якорный" предок проживал на территории нынешней Латвии с 1881 по 1940 годы.
И в следствии этого, по закону Латвии о Гражданстве они уже не могут претендовать на получение гражданства.

Подтвердить документально так-то в 99% случаев всё можно. Но это надо перелопатить "слова единого ради тысячи тонн словесной руды" - то есть ради одной-единственной записи в церковно-приходской книге или ревизской сказке надо перерыть десятки тысяч страниц с плохо читаемым почерком. Например, на сайте мормонов familysearch.org или ездить по областным архивам. У меня ушло больше полугода на то, чтобы найти документальные свидетельства того, когда родители моей прабабушки уехали из Латвии в Псковскую область))))) Теперь не знаю сколько времени придется рыть по родителям моего прадедушки - так как по ним дополнительной косвенной информации меньше. При этом велика вероятность, что переехали в промежутке после 1861-го и до 1881-го - потому что как раз в это время и была самая гигантская волна переселения латышских крестьян и батраков в Россию: после отмены крепостного права. Российская земля стоила дешевле, ее раздавали чуть ли не даром, плюс начиная с 20-х годов активно работали православные священники-"пропагандисты" и перешедшие в православие также активно двинулись в путь.

Соседний со мной регион Башкирия.
Там с 80х годов 19го века живут латыши.

Поэтому, сильно подозреваю, что и живущие в Башкирии с 1880-х годов латыши и уехали из Латвии как раз во время этой большой волны переселения, после 1861-го года, но до 1881-го. Так что по закону Латвии о гражданстве они, в большинстве своем, не смогут претендовать на получение гражданства именно по этой причине, а не "за давностью лет"

И где тут логика и справедливость ?

В связи со всем вышеописанным (было пять волн эмиграции из Латвии в Россию за 40 лет, начиная с 1841-го), вполне можно предположить какая была логика назначения такой даты как 1881-й - сильно (я бы даже сказал кардинально!) сократить число возможных претендентов на латышское гражданство. Ну, и, возможно, тут еще какие-нибудь было политические или религиозные или классовые мотивы - типа, вот, те кто свалил за российской землей от тягот латышской жизни недостойны (тогда ведь просто за латышским "Моисеем" - Кришьяном Валдемаром, скупавшим оптом большие куски земли в Новгородской, Псковской и Петербургской (Тосненский район) губерниях и продававший затем в розницу наделы, потянулись многие тысячи латышей. Их даже пытались всякими военными кордонами останавливать, но это не сильно помогало) - или те, кто променял лютеранство на православие - предатели, или типа с 40-го по 80-й эмигрировали только батраки да безграмотные бедные крестьяне - зачем нам быдло итп. Или еще какой национальный вопрос - типа, там среди эмигрантов было слишком много латгальцев. Но это уже всё конспирологические теории, а вот вопрос количественного регулирования кажется мне вполне логичным. Так что вот такая логика и справедливость

[Dzenis]

Это же просто научный труд, коллега !
С моей стороны бурные, не смолкающие аплодисменты !!!)))

[Aves777]

Здравствуйте. Хочу уточнить один момент, который не дает мне покоя.Имею свидетельство о рождении, где указано, что мой отец латыш, а мама русская.Родня по отцу коренные латыши, проживавшие в Латвии и до1940 и после и живут сейчас. Вопрос; то, что моя мама русская может служит отказом в получении гражданства, и я могу расчитывать только на репатриацию, или все таки корни отца играют ключевую роль?

[Aleksejs]

Вопрос; то, что моя мама русская может служит отказом в получении гражданства

Ни в коей мере, все в порядке - достаточно одной линии родства по национальности

[Aves777]

Спасибо большое за ответ!!!!

[kamehameha]

Родня по отцу коренные латыши, проживавшие в Латвии и до1940 и после и живут сейчас.

Родня по отцу должна быть прямая. То есть либо отец, либо его родители, либо его дедушки-бабушки должны были жить в Латвии в промежутке 1881-1940 - и это надо подтвердить документально. Всякая двоюродная родня не канает, как и проживание после 1940-го и сейчас.

[Aves777]

Да, родня прямая.

[lesha1986]

Здравствуйте,мой прадед родился в 1893 в Риге .Сохранилось его свидетельство о браке (там написано ,что рожден в Риге )и аттестат его рижского училища.Если я подхожу под репатрианта ,то при получении внж сколько по закону можно отсутствовать в Латвии и сколько находиться ?Спасибо

[Dzenis]

А зачем вам репатриация, если вы можете получить гражданство ?
Ваши предки латыши ?

По репатриации пишите свои вопросы на почту laura.briede@pmlp.gov.lv ( Лаура Бриеде ) или ilze.briede@pmlp.gov.lv ( Илзе Бриеде )
Это отдел миграциив PMLP , который отвечает за репатриацию.
Там вам все расскажут

А скорей всего отошлют читать закон https://www.pmlp.gov.lv/ru/home-ru/uslu ... triacziya/ ( ссылка на сайт PMLP о репатриации )

[Dzenis]

В "догонку " на сайте PMLP нашел ...если вы получили вид на постоянное жительство и находитесь за пределами Латвии без перерыва более 12 месяцев в течение календарного года, то вы должны письменно уведомить Управление и предоставить оправдывающие ваше отсутствие документы.

[lesha1986]

Спасибо за ответ.Мой прадед был латышом,но в документах .которые у меня есть ,нет записи в графе национальность .У меня есть его свидетельство о окончании училища в городе Рига и свидетельство о браке,где написано,что он рожден в Риге.Свидетельства о рождении нет .Он родился 1893 .На сколько я понял,чтобы получить гражданство надо на хорошем уровне сдать язык,а я его совсем не знаю и пока собираю информацию.А на счет официального сайта я его изучил и ,действительно,представители посольства ссылаются на него ))

[Dzenis]

Уважаемый коллега !

Отыскать метрику рождения вашего прадеда очень просто.
Если он родился в 1893 году, то 100% но попал под общероссийскую перепись населения 1897 года.
В этом документе ( мне на прадеда и его семью выдали аналогичный) указано ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ и РОДНОЙ язык.
Если родной язык в вашем случае будет указан, как латышский, то вам открыт путь к гражданству.

Итак !
Заходите на сайт гос архива Латвии и заполняете обращение.......прошу выдать мне документ о рождении моего прадеда ФИО, родился...укажите точную дату и место.
Обязательно в заявлении укажите свой почтовый адрес, только тогда архив официально регистрирует обращение.
Найдут они его быстро, у них все оцифровано, думаю месяц не больше.
Заплатите гос пошлину 24 евро и получите по почте документ на латышском и русском языке.

[Dzenis]

И еще !
Вам и всем остальным, кто только в начале пути !

Не тратьте свое время на общение с посольством и консульствами Латвии.
Люди там работают хорошие, но как показала практика, в законе о гражданстве разбирается один из десяти...

На все ваши вопросы вам точно ответят только на сайте PMLP и нигде больше.

[Aves777]

Спасибо огромное за информацию.

[natok1982]

Здравствуйте! Прошу прояснить ситуацию - если имеется архивная справка о том, что мой дед проживал до 1940 г. на территории Латвии, СОР моего отца с национальностью его отца "латыш", мое СОР с внесенной национальностью отца "латыш" - то обязательно ли вносить изменения в СОБ и СОРы детей, если в них моя национальность никак не обозначена (т.е. стоит прочерк)? Спасибо!!

[Aleksejs]

обязательно ли вносить изменения в СОБ и СОРы детей, если в них моя национальность никак не обозначена

не нужно, т.к в этом случае изменять нечего, все в порядке

[natok1982]

Спасибо!!