Транзит через Польшу на авто в настоящее время

[Форум Винского]

Транзит на авто через Польшу разрешен.

Для гр РФ проживающих в РФ:

- въезд в Польшу для гр РФ через внешние границы шенгенской зоны (из Калининградской обл или Белоруссии) запрещен (правила въезда в Польшу).

Поэтому на автотранспорте вы можете въехать в Польшу: или из стран Балтии (граница Польша - Литва), или со стороны Германии, Словакии, Чехии.

[Arina BY]

Недавно восстановили регулярное автобусное сообщение между Беларусью и Польшей. Если въехать в Беларусь через те же "Три сестры" то можно в Польшу уехать на автобусе. Поляки сейчас пускают с польским ВНЖ, с визой по Карте поляка, студентов, рабочих по рабочим визам.

[senator]

Поляки проезд дальше разрешают, при условии, что транзит не дольше 12 часов.

Транзитный проезд через территорию Польши запрещен. В то же время в отдельных случаях гуманитарного характера, например с целью проведения лечения, Польша позволяет въезд на свою территорию или транзит с указанной целью на основании официального обращения в МИД РП и с согласия Главного коменданта Пограничной стражи РП и санитарно-эпидемиологической службы. При этом, транзит через территорию Польши необходимо осуществить в течение 24 часов.

Поляки сейчас пускают с польским ВНЖ, с визой по Карте поляка, студентов, рабочих по рабочим визам.

Действует запрет въезда иностранцев в Республику Польша (данный запрет не касается иностранцев, находящихся в браке с польскими гражданами; являются детьми граждан РП; находятся под постоянной опекой граждан РП; имеют Карту поляка; являются дипломатами; имеют право на постоянное или временное пребывание на территории РП или имеют разрешение на работу в РП; являются водителями транспортных средств, используемых для перевозки товаров);

введен обязательный 14-дневный карантин для всех граждан, которым не запрещен въезд в РП в местах проживания или специально отведенных местах (обязаны предоставить представителю пограничной службы Польши информацию о своем месте жительства / пребывания, в котором они будут находиться под время обязательного карантина, а также свои контактные данные;

[Arina BY]

senator, при этом визы для рабочих, студентов и по карте поляка Польша усиленно выдаёт аж с 11 мая. Поток желающих выехать приличный ( особенно рабочих) - раз открыли регулярное сообщение. Для рабочих вроде 14 дней не надо самоизоляции ( вроде так, точно не скажу). Ну и сами поляки поехали к нам в санатории)). Въезд в две области по земле безвизовый.

[senator]

. То есть они могут выдать некое разрешение?

Нет, просто разрешат въехать... Может быть.

Какие именно случаи могут быть?

ну, например

в частности, для перевозки товаров

[senator]

Для рабочих вроде 14 дней не надо самоизоляции ( вроде так, точно не скажу)

Предполагается, что говорить надо точно, а не вроде...

Citizens and foreigners with residency permits are allowed to return from abroad but will be required to quarantine for 14 days. They are required to provide the local authorities with information about their place of stay or address and a contact telephone number.

You may be fined up to 30,000 PLN for violating any movement restrictions.

Не касается "рабочих" из ЕЭС и т.п.

[Новый Ежачок]

Поляки сейчас пускают с польским ВНЖ

Требуется ли при этом двухнедельная самоизоляция или нет?
Если ВНЖ не польское, а, например, венгерское, то тоже пускают? Если пускают, то только для 12 (24) часового транзита или это не регламентируется?

[borovski]

Двухнедельный карантин пока требуется для всех приезжающих в Польшу. Исключения из этого правила есть, но, скорее всего, они к вам не относятся. Транзит через территорию Польши разрешен не более чем на 12 часов и без заездов в города.

[PSS_BGmost]

Для обладателей вторых гражданств/ПМЖ/ВНЖ:

Согласно Распоряжению МВД Польши от 12 июня 2020 г. граждане третьих стран и члены их семей (в том числе граждане России), имеющие вид на жительство в странах ЕС, зоны Шенгена и Швейцарии могут без предварительного разрешения пересекать границы Республики Польша с целью транзитного проезда к месту жительства или пребывания. Транзитный проезд возможен исключительно в течение 12 часов, начиная с 19:00 даты въезда в Польшу и заканчивая в 7:00 даты выезда с
ее территории.

Пункты пересечения границы Республики Польша на автомобиле:
Через польско-белорусскую границу («Тересполь–Брест», «Кузница Белостоцка–Брузги», «Бобровники–Берестовице»).

Сайт актуальной ситуации с ограничениями на пересечение границы: https://reopen.europa.eu

[SolarKitten]

Согласно Распоряжению МВД Польши от 12 июня 2020 г. граждане третьих стран и члены их семей (в том числе граждане России), имеющие вид на жительство в странах ЕС, зоны Шенгена и Швейцарии могут без предварительного разрешения пересекать границы Республики Польша с целью транзитного проезда к месту жительства или пребывания. Транзитный проезд возможен исключительно в течение 12 часов, начиная с 19:00 даты въезда в Польшу и заканчивая в 7:00 даты выезда с
ее территории.

Источник информации? А то время какое-то очень странное.
Сайт польской пограничной стражи ничего не говорит об ограниченности времени транзита.

[PSS_BGmost]

Источник информации?

Запросил консульство России в Польше ответили с почты warsaw@mid.ru. Уточнил про время транзита почему только ночью и спросил где написано, сказали что такова реальность, где написано пока не ответили.

[garlic_ua]

Время транзита как раз вполне логичное.
Венгры в период жёсткого карантина тоже допускали транзит только по ночам и только по обозначенным коридорам, с правом остановки только на заправках.

[Garfild1981]

Добрый день, подскажите пожалуйста у меня застряла машина в Германии из за кароновируса не может вернуться в Россию, потому что Польская граница закрыта для транзита Россиянам. Как мне можно вернуться в Россию какие есть варианты? сейчас тоже не пропустят?

[Yalo67]

Здравствуйте!
Ограничение по времени на транзит через территорию Польши для россиян распространяется только для следующих из России?
А если россиянин живет в Эстонии (паспорт России, внж Эстонии) и едет в Польшу на машине из Эстонии, то он может остановиться в Польше на 2 дня с целью отдыха? Пункт назначения Венгрия (туризм)
Заранее благодарю

[PSS_BGmost]

Ограничение по времени на транзит через территорию Польши для россиян распространяется только для следующих из России?

Для следующих из России точно. Но, насколько я понял, на границах смотрят выборочно по принципу пребывания крайних 14 дней до поездки, им важно в какой цветовой эпидем зоне жил. Я сам озадачен поездкой через Польшу Словакию Венгрию и Сербию и далее. Паспорт РФ ПМЖ ЕС. Так вот мне Поляки ответили, что транзит 12 часов с 19 до 7 утра, т.к. еду из России.

и едет в Польшу на машине из Эстонии, то он может остановиться в Польше на 2 дня с целью отдыха? Пункт назначения Венгрия (туризм)

Но Польша это на самая большая проблема. На выезде из страны они сняли контроль, так что думаю спокойно можете остановиться. Я больше озадачен Словаками и Венграми. Словаки вообще разрешают ТОЛЬКО транзит за 8 часов в направлении страны гражданства и пока они эти правила не изменили с 10 июня. Т.е. с паспортом РФ могут пропустить только в сторону РФ (Польши), а не наоборот. Я так понял. И Венгры с меня попросили письменное согласование с пограничной полицией на проезд.

Еще как назло со вчерашнего дня Белград и область к югу закрыли на жесткий карантин, у них вспышка заболеваемости... Я в раздумьех как ехать...

Читаю сначала тут https://reopen.europa.eu/en/map/SVK, а потом смотрю на сайтах погранслужб каждой из сторон. Начал даже думать о проезде через Украину, Молдавию, Румынию и далее- по условиям транзита самые лояльные на сегодня.

[PSS_BGmost]

подскажите пожалуйста у меня застряла машина в Германии из за кароновируса не может вернуться в Россию, потому что Польская граница закрыта для транзита Россиянам. Как мне можно вернуться в Россию какие есть варианты? сейчас тоже не пропустят?

На каких номерах машина?
Что значит застряла?
Польша открыта для транзита для Россиян в направлении РФ.

[Yalo67]

Я больше озадачен Словаками и Венграми. Словаки вообще разрешают ТОЛЬКО транзит за 8 часов в направлении страны гражданства и пока они эти правила не изменили с 10 июня. Т.е. с паспортом РФ могут пропустить только в сторону РФ (Польши), а не наоборот. Я так понял. И Венгры с меня попросили письменное согласование с пограничной полицией на проезд.

А Словаки проверяют на въезде в Словакию из Польши?
Я знаю, что люди после Польши едут по автобану через Чехию- Венгрию( но это с целью побыстрее проехать, а не объехать Словакию).
Потом можно и через Румынию. Но выпустят ли его венгры на венгеро-румынской границе в Румынию?
Еще машина как назло на российских номерах

[PSS_BGmost]

А Словаки проверяют на въезде в Словакию из Польши?

Мой товарищ ехал на прошлой неделе из Польши в Словакию. Поляков на выезде не было, Словаки проверяли всех подряд на въезд. Мне консульство РФ ответило, что могут пропустить транзитом ТОЛЬКО в сторону страны своего гражданства (по паспорту), ПМЖ и ВНЖ Россиян в ЕС их не волнует, только паспорт.

Я знаю, что люди после Польши едут по автобану через Чехию- Венгрию( но это с целью побыстрее проехать, а не объехать Словакию).

В текущей ситуации Чехия не пустит, а Венгрия гемор с ранним уведомлением и получением разрешения на транзит. Я строю маршрут в объезд этих трех стран Словаки, Чехии и Венгрии. Россия-Беларусь-Варшава-Лодзь (короткий отдых в Польше если заставят транзитить только с 19 до 7 утра, это нигде в оф. постановлениях не нашел, так лишь ответили из консульства) далее-Дрезден-Мюнхен (ночевка без карантина с тестом что нет ковида), затем трпнзит Австрия-Словения без длительных остановок и ночевок (пока запрещены), затем отдых и ночь в Загребе, потом Сербия, но не уверен т.к. вспышка у них в Белграде и окрестностях.

Венгеро-Румынскую не рассматриваю, смысла нет. Венгры точно выпустят, они на въезд контролируют на выезд им пофиг, если вы въехали законно. С румынами странно, т.к. на оф сайте транзит разрешен свободно, но работники консулсьва РФ твердят о каких-то транзитных коридорах, просят выслать им все документы (паспорта, внж, на машину и пр) и они за неделю согласуют проезд. Причем надо сказать точную дату и время проезда через конкретный переход и если типа +- больше часа от коридора то не пропустят. кому верить и как узнать непонятно.

[SolarKitten]

о проезде через Украину, Молдавию, Румынию

Молдавия в этом маршруте не нужна, ее можно объехать.

[PSS_BGmost]

Молдавия в этом маршруте не нужна, ее можно объехать.

Молдавия в моем диком плане была, когда я хотел заменить Польшу-Словакию-Венгрию-Румынию на Украина-Молдавия-Румыния проехать так сказать южным маршрутом, если северным, то да, Молдавия минус. Но северный маршрут не люблю из-за плохих дорог по Украине, а недавно еще и наводнения в той части были, да и по Румынии там по горам и деревням телепать 50км/час

[Yalo67]

В текущей ситуации Чехия не пустит, а Венгрия гемор с ранним уведомлением и получением разрешения на транзит.

Я не поняла, почему Чехия не пустит человека, который проживает в Эстонии и едет из Эстонии. И какое уведомление нужно для транзита через Венгрию, если человек едет из Эстонии. Если можете, то поясните пожалуйста.

[PSS_BGmost]

Я не поняла, почему Чехия не пустит человека, который проживает в Эстонии и едет из Эстонии.

Насколько я понял, проживает в Эстонии, но паспорт Российский и цель поездки в Венгрию туризм, через Польшу и далее выбор...

Что касается Чехии, то они заявили такие правила для транзита:
"Transit is allowed within low-risk countries without any restrictions in place. For other countries the transit is allowed only to return to the home country, and a diplomatic note with information on the date and place of entry and exit is needed. As regards EU transit from the high risk countries, the following rules apply:
1. Airport transit: EU citizens have no additional obligations, if they do not leave the airport transit zone;
2. Land transit: upon entry to the Czech Republic, EU citizens shall contact the regional hygiene station according to the place of entry and inform them that entry is done only for the purpose of transit
The list of EU countries by level of disease risk can be found at:Coronavirus Information"
Last update: 03-07-2020

Если будет проверка на границе, то как они воспримут ВНЖ Эстонии и/или паспорт РФ и какая зона риска?

И какое уведомление нужно для транзита через Венгрию, если человек едет из Эстонии.

У меня такой же вопрос, как и по остальным странам. Как Венгры воспримут проезжающего как Россиянина ? Как гражданина ЕС ? От этого и будет зависеть пустят свободно или нет.

Для туризма:
As of 18 June, EU and EEA citizens, as well as Hungarians returning from these countries, may enter Hungary without restrictions. Citizens of the European Union as well as Liechtenstein, Switzerland, Norway, and Iceland are allowed to freely enter Hungary, without restrictions, and Hungarian citizens returning from the countries of the EU or the European Economic Area do not have to enter quarantine after crossing the Hungarian border either. This does not apply to the United Kingdom; UK citizens may only enter Hungary with separate permission, and subject to individual assessment may be obliged to enter quarantine for two weeks, while Hungarian citizens returning from the UK are allowed to enter Hungary without any restriction.
Last update: 02-07-2020

Для транзита:
As of 18 June, EU and EEA citizens, as well as Hungarians returning from these countries, may enter Hungary without restrictions. Citizens of the European Union as well as Liechtenstein, Switzerland, Norway, and Iceland are allowed to freely enter Hungary, without restrictions, and Hungarian citizens returning from the countries of the EU or the European Economic Area do not have to enter quarantine after crossing the Hungarian border either. This does not apply to the United Kingdom; UK citizens may only enter Hungary with separate permission, and subject to individual assessment may be obliged to enter quarantine for two weeks, while Hungarian citizens returning from the UK are allowed to enter Hungary without any restriction.
Last update: 02-07-2020

Ответ консульства РФ в Венгрии по пересечению границ с паспортом РФ и ПМЖ в ЕС:
"Венгерские власти пропустят Вас через границу при наличии разрешений на транзит через Польшу и Словакию или Украину. При этом консульскому отделу в Венгрии нужен скан Вашего загранпаспорта для уведомления полиции и справки на транзит. Справка пересылается по электронной почте."

[Yalo67]

Ответ консульства РФ в Венгрии по пересечению границ с паспортом РФ и ПМЖ в ЕС:
"Венгерские власти пропустят Вас через границу при наличии разрешений на транзит через Польшу и Словакию или Украину. При этом консульскому отделу в Венгрии нужен скан Вашего загранпаспорта для уведомления полиции и справки на транзит. Справка пересылается по электронной почте."

Я полагаю, что это относится к едущим из России
Спасибо за подробный ответ. Если человек поедет ( естественно никаких разрешений он брать не будет, потому что совершенно непонятно зачем жителю Эстонии эти разрешения и какие-то уведомления.) Тогда потом опишу его опыт поездки

[Жлюм]

лее-Дрезден-Мюнхен (ночевка без карантина с тестом что нет ковида), затем трпнзит Австрия-Словения

Здравствуйте. Я так понял, что имея справку об отсутствии covid-19 можно спокойно проехать через Польшу (при наличии шенгена)?.
Я планирую съездить в Берлин. На сколько реально это сделать, имея справку об отсутствии covid-19? Где нужно (и можно) сдать анализ и получить справку: в России, в Белоруссии или в Польше? Какой тип анализа нужно сдавать (кровь, мазки или ещё что...)? Сколько он готовиться и сколько стоит? Заранее огромное спасибо, за ответы. Для меня это важно - уже почти год не видел дочь (студентка, живет в Берлине).

[cheetah1717]

Я так понял, что имея справку об отсутствии covid-19 можно спокойно проехать через Польшу (при наличии шенгена)?

Польша не впускает из РФ-РБ сейчас просто по шенгенской визе, даже транзитом.

[Малинька]

Да, меня поляков Бресте не пустили, хотя есть разрешение на работу

[Garfild1981]

подскажите пожалуйста у меня застряла машина в Германии из за кароновируса не может вернуться в Россию, потому что Польская граница закрыта для транзита Россиянам. Как мне можно вернуться в Россию какие есть варианты? сейчас тоже не пропустят?

На каких номерах машина?
Что значит застряла?
Польша открыта для транзита для Россиян в направлении РФ.

Машина с Марта застряла в Германии в берлине ,на тот момент граница Польши была закрыта и я не смог проехать транзитом через Польшу в Россию , машина на Российских номерах , кто знает можно ли сейчас проехать транзитом через польшу из Германии в Россию?

[SolarKitten]

можно ли сейчас проехать транзитом через польшу из Германии в Россию?

Можно. Естественно при условии что вас пустят в Германию.

[Garfild1981]

Машина в германии стоит еще с марта я же писал, мне нужно вернуться в Россию через польшу, пропустят? на Российских номерах гражданство России.

[PSS_BGmost]

Машина в германии стоит еще с марта я же писал, мне нужно вернуться в Россию через польшу, пропустят? на Российских номерах гражданство России.

А виза или ВНЖ или какое основание для въезда в ЕС у вас? Кто погонит машину? Сами или кто-то и где водитель сейчас? Если вы, то как вы сами попадете в Германию? Выдаете скудную информацию по чайной ложке, потому и ответить никто вам конкретно не может. Часто ответ зависит от правильно сформулированного вопроса.

На выезд из Германии иностранцев запрета нет, Польша транзитом с внешних границ пропускает с ВНЖ и ПМЖ с внутренних границ ЕС пропускает транзитом ВСЕХ в страну постоянного проживания.

[Mayjor]

Увы, не помню, в какой теме - но на форуме появилась информация, что поляки (погранстража) пропускают транзитом автомобили россиян (или белорусов), имеющих ВНЖ в других европейских странах, следующих в эти страны.
Это, мягко говоря, не так.
Не пропускают: требуют или ПМЖ, или спецразрешение от командующего погранстражей из Варшавы. (есть сведения, что даже и в этом случае решение принимает комендант поста, который может пропустить имеющих спецразрешение, а может и отказать. В категоричной форме.

Поэтому - вариант попадания из Бреста в, скажем, Кошице (Словакия) со словацким ВНЖ на руках - проезд по территории Украины.

Кроме того, вариант с (ч\б) копией Гринкарты может вызвать у польского стража поток ругани. Старайтесь иметь оригинал!

[SolarKitten]

поляки (погранстража) пропускают транзитом автомобили россиян (или белорусов), имеющих ВНЖ в других европейских странах, следующих в эти страны.
Это, мягко говоря, не так.
Не пропускают: требуют или ПМЖ, или спецразрешение от командующего погранстражей из Варшавы

Это на самом деле так, но возникает проблема из-за неверного понимания - что такое ВНЖ/ПМЖ.
Официальный польский текст:

Kto może wjechać do Polski?
12. cudzoziemcy posiadający zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, na terytorium innych państw członkowskich Unii Europejskiej, państwa członkowskiego, Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej oraz ich małżonkowie i dzieci, w celu przejazdu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do miejsca zamieszkania lub pobytu

Эта же информация на английском с reopen.europa.eu

Country's borders that are also the EU's external borders, remain closed.
They may be crossed only by:
...
foreigners with a permanent residence permit or a long-term resident's European Union residence permit, in the territory of other European Union Member States, a Member State of the European Free Trade Agreement (EFTA) – parties to the agreement on the European Economic Area or Switzerland and their spouses and children, when travelling through the territory of the Republic of Poland, to their place of residence or stay.

[elrom]

foreigners with a permanent residence permit or a long-term resident's European Union residence permit,

Здравствуйте, меня уже просветили, что германская национальная виза категории D с правом работы и получения BlaueKarte это и есть ВНЖ. Интересно услышать тех Россиях или Белорусов, имеющих ВНЖ в странах Европы, кого сейчас разворачивали на границе с Польшей насмотря на это постановление. Они пытались аппелировать к этому постановлению? показывали его? Понятно, что окончательное решение принимает таможенный офицер после разрешения начальника таможни, но здесь может выясниться много подробностей что люди предпринимали и как формулировали свои цели пересечения границы Польши, т.е. какое у них было обоснование.

[elrom]

Mayjor, Здравствуйте. А вы уже столкнулись с тем, что вас не пропустили поляки? У вас какая виза\внж? С какой целью вы аргументировали необходимость транзита?

[Mayjor]

А вы уже столкнулись с тем, что вас не пропустили поляки? У вас какая виза\внж? С какой целью вы аргументировали необходимость транзита?

Доброго. Да. ВНЖ по предпринимательству. Со всеми, какие возможно, до "возвращения домой с лечения".
И - таможенный офицер не принимает решений по разрешению транзита. Это делает комендант смены погранстражи. Структуры совершенно разные.

[elrom]

Mayjor, Ну вот, а мы всей семьёй на следующей неделе собираемся. В посольстве России в Варшаве мне сказали заполнить анкету на транзит за 5 дней до выезда и получить ответ от коменданта конкретного пропускного пункта. Напишу им завтра в консульский отдел, посмотрим что ответят.

[Mayjor]

но возникает проблема из-за неверного понимания - что такое ВНЖ/ПМЖ.

Не пишите ерунды, пожалуйста: там нечего понимать. По первым буквам: В - значит, временный. П - постоянный. Обычно все понимают именно так. На словацком - трвалый или преходный побыт. Трвалый (постоянный) поляки пускают. Преходный - нет.

[SolarKitten]

Доброго. Да. ВНЖ по предпринимательству.

А можно узнать как именно он называется на языке страны которая его выдала? Потому что корень ваших проблем - именно в этом.

Не пишите ерунды, пожалуйста: там нечего понимать.

Там очень есть что понимать на самом деле, потому что очень многие страны не признают ВНЖ купленный за деньги.

По первым буквам: В - значит, временный. П - постоянный.

Это на русском языке. Как понимают поляки - я вам привел цитаты выше, соответственно вопрос - ваш документ укладывается в рамки озвученные на польском/английском или нет.
P.S.

преходный побыт

Ну вот и выяснилось в чем засада. Преходный побыт не рыба ни мясо, это восточноевроепейская фишка и в общепринятом понимании он не является ни временным ни постоянным видом на жительство. Поэтому к нему надо брать дополнительную бумагу от властей страны что вас пустят.

[Mayjor]

В посольстве России в Варшаве мне сказали заполнить анкету на транзит за 5 дней до выезда и получить ответ от коменданта конкретного пропускного пункта. Напишу им завтра в консульский отдел, посмотрим что ответят.

Личный фактор, как и везде. Один пан офицер даст разрешение, другой скажет, что первый пан - неправ. Есть прецеденты.
Мы в итоге прошли через Украину, и почти ничего не потеряли, кроме времени. Время, в основном, терялось у белорусов: осмотры, декларации, ожидания и пр. Вежливо, участливо, но дико долго.

[Mayjor]

Вы можете умничать и искать корни чужих проблем сколь угодно - ваше право. Однако любой живущий в Словакии (а равно и в Чехии, да и в соседних странах) назовет "поволение на преходный побыт" именно ВНЖ, и соответственно, "поволение на трвалый побыт" - ПМЖ. Над вашими же домыслами - как минимум, посмеются. Особенно над пассажем о "купленных ВНЖ". Реально, смешно!
Удачи...

[Mayjor]

Еду на машине- на московских номерах из москвы в испанию, ВНЖ испании присутствует

Кмк, Вы не о том спрашиваете. Вы уверены, что вашего внж будет достаточно, чтобы поляки пропустили? Мы тоже были уверены, оказалось, нет, недостаточно, требовали ПМЖ. Есть вариант с консульствами, с разрешениями из Варшавы - но тут уж как повезет, есть инфа, что и этого порой не хватает, личный фактор пресловутый.

По вопросам же - времени работы погранпереходов как такового нет. Внутренних постов тоже уже нет, сняты.

[SolarKitten]

Однако любой живущий в Словакии (а равно и в Чехии, да и в соседних странах) назовет "поволение на преходный побыт" именно ВНЖ

Верно. Только вот проблема в том, что в Европе два вида ВНЖ - "обычный" и для лиц имеющих статус "долгосрочный житель" (что это такое - написано в директиве 2003/109/EC).
Prechodný pobyt является просто residence permit, а в правилах поляков зачем-то сказано "permanent residence permit or a long-term resident's European Union residence permit". И в эти две категории преходный побыт не вписывается.
А вот "Dlhodobý pobyt" - это и есть тот самый "long-term resident's European Union residence permit".

В соседней Литве правила пропуска сформулированы менее жестко - "residents of EEA Member States", и через нее с преходным побытом въехать можно.

Про ни рыба ни мясо - согласен что погорячился, собирался потереть но забыл. Извините.

[elrom]

SolarKitten, Здравствуйте, я смотрю вы в этих всех визах/видах на жительство хорошо разбираетесь. Может быть и мне поможете определить куда моя национальная германская виза D с правом получения Aufenthaltstitel по параграфу BlaueKarte EU 18b относится? Я конечно напишу запрос на транзит в посольство России в Варшаве, а они отправят мой запрос на таможенный пост, который я собираюсь пересечь, но все-таки хочется избежать возвращение всей семьи с набитой до отказа машиной обратно домой из-за того, что пан пограничник неправильно прочитает мою визу или вообще из-за личной неприязни откажется русского пускать.

[SolarKitten]

куда моя национальная германская виза D с правом получения Aufenthaltstitel по параграфу BlaueKarte EU 18b относится?

К сожалению, с точки зрения поляков - в никуда и вы попадаете под пункт
"W szczególnie uzasadnionych przypadkach, nieuwzględnionych powyżej, komendant placówki Straży Granicznej, po uzyskaniu zgody Komendanta Głównego Straży Granicznej, może zezwolić cudzoziemcom na wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."
То есть вам надо писать запрос на транзит начальнику польских пограничников.

[sergeyf73]

Мы тоже были уверены, оказалось, нет, недостаточно, требовали ПМЖ.

А они объяснили вам что такое ПМЖ и чем оно отличается от неограниченного ВНЖ, когда саму карточку надо получать заново через какое-то время.
Или это всё на усмотрение конкретного пограничника?

[SolarKitten]

Или это всё на усмотрение конкретного пограничника?

У поляков в правилах зачем-то написано "zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej", соответственно получается что по "простому" ВНЖ нельзя.

[elrom]

SolarKitten,
Спасибо за совет. В консульстве России в Варшаве меня попросили заполнить данные:
Заполните следующую форму:
Форма:
1. ФИО (в латинской транслитерации, как в загранпаспорте)
2. Копии загранпаспортов всех участников поездки
3. Данные автомобиля (марка, госномер)
4. Маршрут (откуда-куда) /например: Россия-Белоруссия-Польша-Чехия-Австрия - или Россия (Калининград)-Польша-Германия-Франция-Испания/
5. Конкретные пограничные переходы при въезде на территорию Польши по Вашему маршруту /например: Тересполь или Гжехотки/
6. Конкретная запланированная дата (въезда с 19:00 и выезда до 7:00)
7. Причина (обоснование необходимости Вашего транзита)
8. Действующий телефон.
Данную информацию просьба направлять в консульский отдел Посольства не позднее, чем за 5 рабочих дней до планируемой даты транзитного проезда через территорию Польши. После получения Консотделом ответа Пограничной службы Польши, Вы будете проинформированы о результате.

Не совсем понимаю про конкретную дату: въезд с 19:00 и выезд до 7:00. То есть в Польшу меня могут пустить только с 19:00 и я обязан без остановки до 7 утра ее проехать? Получается что транзит возможен только ночью? То есть мне маршрут нужно спланировать так, чтобы в Польше нигде не останавливаться?

[SolarKitten]

То есть в Польшу меня могут пустить только с 19:00 и я обязан без остановки до 7 утра ее проехать?
транзит возможен только ночью?

Да, у поляков такое условие, и исходя из этого надо планировать маршрут.
Я бы советовал переходить границу в Кузнице чтобы еще по-светлому проскочить однополосную 19 дорогу и встать на автобан. А там уже проблем не будет и если все нормально, то часам к 3-4 утра докатитесь до Франкфурта. Ну или до Герлица, если вам на юг надо.

[sergeyf73]

Ну вот и я о том же. zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej - это в Германии Daueraufenthalt-EU, как я понимаю. А его мало кто получает. Ибо есть Niederlassungserlaubnis, который формально бессрочный, но по факту его надо получать заново через определенное время.

[elrom]

SolarKitten, Я еду в Бонн, на юг Германии, планировал в Бобровниках проходить Польшу. Думаете лучше трасса через Кузницу?