Vladimir68, если у вас планируется более-менее самостоятельное путешествие, очень советую выписать ходовые выражения. С английским в Мексике везде беда, кроме разве что Острова Женщин, ну, и Бахи, наверно.
Если знаете английский можно отлично переводить с испанского на английский, на русский лучше и не пытайтесь. Например, в гуглхроме есть вообще встроенный переводчик, который переводит полностью сами сайты, т.е. вы читаете сайт, и он уже в самом браузере (гуглхроме) на английском.
Название теста по ссылке, что я выше привела:
https://www.chopo.com.mx/alvaro_obregon ... 19-por-pcrDETECCIÓN COVID-19 POR PCR - т.е. определение ковид-19 методом ПЦР.
Вам же он и нужен был?
Método específico para determinar la presencia del virus. Idealmente se utiliza en pacientes que presentan síntomas agudos para confirmar la enfermedad. Es recomendada si el paciente tuvo contacto con una persona diagnosticada, incluso si no presenta síntomas.
Se requiere la recolección de células infectadas de la nasofaringe y orofaringe del paciente mediante un hisopo.
Nuestra prueba PCR está avalada por el InDRE a través de nuestro laboratorio CARPERMOR, el laboratorio de referencia de Chopo.
Специальный метод для определения наличия вируса. В идеале проводится на пациентах, имеющих острые симптомы, для подтверждения заболевания. Рекомендуется проводить тем, кто имел контакт с заболевшими (с подтвержденным диагнозом), даже при отсутствии симптомов.
Забор инфицированных клеток производится из носоглотки и ротоглотки пациента посредством мазка.
Наш тест методом ПЦР одобрен Institute of Epidemiological Diagnosis and Reference посредством нашей референсной (как это по-русски? поверочная?) лаборотории, CARPERMOR.