В общем во имя того, чтобы исследованная информация не пропала, привожу мои результаты чтения данного манускрипта на немецком языке.
А именно на этом языке положения четко понятны.
https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/se ... erung.htmlЭтот абзац: Sie sind freizügigkeitsberechtigt. Sofern solche Personen der Visumspflicht unterstehen, genügt ein gültiges Schengenvisum C, ein gültiges Visum D oder ein gültiger Schengen-Aufenthaltstitel. Siehe dazu die Frage «Wer ist freizügigkeitsberechtigt?»
Перевод на русскими Гугл транслейт
На кого не распространяется запрет на въезд в Швейцарию?
Людям - даже тем, кто прибывает из страны риска - по-прежнему разрешен въезд в Швейцарию, если они соответствуют одному из следующих требований:
У вас есть швейцарское гражданство.
У вас есть проездной документ, например, паспорт или удостоверение личности, и
• вид на жительство, а именно действующий вид на жительство в Швейцарии (ID L / B / C / Ci);
• разрешение на пересечение границы (разрешение G);
• карта легитимации от FDFA;
• виза D, выданная Швейцарией;
• виза C, выданная Швейцарией, которая была выдана с 16 марта 2020 г. в связи с исключением или для краткосрочной оплачиваемой работы;
• Гарантия вида на жительство от кантональной миграционной службы или разрешения на въезд с визой, выданной Швейцарией.
У вас есть проездной документ, выданный Швейцарией для беженцев или лиц без гражданства, или паспорт, выданный Швейцарией для иностранных лиц, а также действующий вид на жительство или постоянный вид на жительство или действующий вид F.
Вы имеете право на свободное передвижение. Если таким лицам требуется виза, достаточно действующей шенгенской визы C, действующей визы D или действующего вида на жительство в Шенгенском пространстве. См. Вопрос «Кто имеет право на свободное передвижение?»
В определенных случаях: вы путешествуете через Швейцарию только с намерением и возможностью отправиться напрямую в другую страну. См. Вопрос «Можно ли еще путешествовать по Швейцарии?» вывоз и через Швейцарию.
Вы находитесь в ситуации крайней необходимости (тяжелой ситуации; см. Ниже). Оценка необходимости остается на усмотрение компетентного органа пограничного контроля.
Субъекты данных должны продемонстрировать, что они соответствуют одному из вышеуказанных условий. При пересечении границы должны быть представлены соответствующие доказательства.
Отметим, что авиакомпании сами решают, на каких условиях перевозить пассажиров. При необходимости уточняйте условия перевозки в соответствующей авиакомпании.
Таким образом хочу сказать, отсюда следует если у вас есть Д Шенген, вы не подпадаете в список людей которым запрещён въезд в Швейцарию.