Проверяли тщательно, но не думаю, что ошибка в ИНН может препятствовать Вашей посадке (это моё ИМХО).
Вы летите из Стамбула, русские документы там никто проверить не сможет, всё только на английском языке. По правилам акции - им нужны оригиналы, мы делали заверенный перевод "на всякий случай", но возможно что хватит и обычного перевода (по мне - подтвердить, что перевод соответствует оригиналу - может только нотариус, в нашем городе это было 600 руб за документ). Если заверять не будете - поставьте обязательно мечать организации, которая делала перевод. Если перевод делаете сами, то есть большие риски "не улететь".
На обратном пути - уже не проверяют, сканы документов (диплом и т.п) уже будут подгружены в систему.
* имейте ввиду, в Стамбле 2 аэропотра, нам пришлось делать "экстремальную" пересадку между ними, успели за 3 часа, но нервов потрачено было много.