nataliaszewczyk писал(а) 16 мар 2021, 16:49:
Alex_nik1978 писал(а) 08 фев 2021, 02:29:
Сегодня поехал на автобусе -меня завернули при проверке на границе с Белоруссией российские пограничники из-за отсутствия нотариально заверенного перевода приглашения.
Бред какой-то
Доводилось сталкиваться и разбираться на месте в аналогичной ситуации (отсутствие перевода документа о ВНЖ при пересечении российско-белорусской границы по трассе Опочка-Полоцк). Как объяснил начальник смены (и продемонстрировал ведомственный документ), российско-белорусская граница является внутренней границей Союзного государства, а значит, пункты пропуска на ней не имеют статуса международных.
Для двухсторонних пунктов пропуска, не имеющих международного статуса, любые документы должны предоставляться только на языках сопредельных сторон (то есть на русском или белорусском, и даже не на английском!). Звучит бредово, но периодически является основанием для проблем с пересечением. Решается исключительно адекватным общением с сотрудниками ПС, ибо с точки зрения их нормативных документов они правы...