Дорога не осыпана она выложена камнем,
по такой дороге без проблем можно ездить на маленьких легковых машинах
и дождь совершенно не помеха.
DONZ писал(а) 21 дек 2019, 23:37:Здравствуйте Виталий.
У меня вопрос по поводу легализации документов в Парагвае. Насколько я знаю, иностранные документы должны быть заверены апостилем. Я живу в Новой Зеландии, но родился в Таджикистане. Мне нужно заверить апостилем мое свидетельство о рождении. В Таджикистане штамп апостиля имеет информацию на 3 языках: таджикском, английском и французском. Информация на испанском отсутствует. Приемлемо ли это для властей Парагвая? И еще вопрос, нужно заверять апостилем оригинал или копию? Никогда не имел дело с апостилями.
Спасибо.
Здравствуйте DONZ,
да для вашей легализации в Парагвае все ваши документы должны быть заверены апостилем,
а именно:
1. Свидетельство о рождении заверенное апостилем.
2. Свидетельство о заключении или расторжении брака заверенное апостилем.
3. Справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования,
4. и если есть диплом о высшем образовании заверенный апостилем.
Если вы живёте в Новой Зеландии более 5 лет, то нужна справка о несудимости оттуда.
Свидетельство о рождении на испанский язык переводить не надо, переводы должны быть сделаны местным переводчиком.
Заверять апостилем нужно обязательно оригиналы документов, копии не пойдут.
К сожалению на данный момент до 12 апреля все учреждения по оформлению документов закрыты.
Надеюсь я ответил на ваши вопросы.