tata1955, попробуйте. Всё получится. Текст на русском языке притянет внутренний паспорт. Текст на английском притянет ваш заграничный паспорт - тот, который вы до того сами ввели и зарегистрировали у себя в настройках в профиле на госуслуги.ru
Задайте конкретный вопрос, где и что у вас не получается. Попробую помочь!
(На деле зря спрашиваете, ибо это вам не нужно вообще ни разу: не пригодится, лишние телодвижения, время тратите на то, на что не надо тратить).
Объясняю. ГамКовидВак - не есть признанная вакцина. На какой бы язык вы ни перевели свой "сертификат" на госуслугах, какой бы паспорт вы там ни подтянули, никуда вас с этой вакциной без карантина и теста ПЦР не пустят. Исключение: Эстония.
Вы находитесь в теме "Въезд в Эстонию из-за границы, транзит, карантин". В Эстонии понимают русский язык. Выданные в России на русском языке документы действительны в Эстонии без перевода на эстонский язык.