Форум Винского

**nastigorova** » 19 май 2021, 15:40

@kaa Добрый день! Спасибо за полезную информацию? А когда в реестре банкротств могут быть оставшиеся заявки? И так получилось, что письмо мое дошло только 17 го мая, числа 5-го направляла на почту суда копию (без электронной подписи, но с уточнением, что оригиналы уже отправлены почтой). Рассмотрят заявку в таком случае?

**kaaa** » 19 май 2021, 18:00

nastigorova писал(а) 19 май 2021, 15:40:А когда в реестре банкротств могут быть оставшиеся заявки? И так получилось, что письмо мое дошло только 17 го мая, числа 5-го направляла на почту суда копию (без электронной подписи, но с уточнением, что оригиналы уже отправлены почтой). Рассмотрят заявку в таком случае?

Эти вопросы адресуйте судье. Я не являюсь судьёй в этом процессе.

**sagatel** » 19 май 2021, 19:33

nastigorova, после того как вы отправили обычный эмэйл , вас поставили в список кредиторов?

**nastigorova** » 20 май 2021, 22:09

kaaa писал(а) 19 май 2021, 18:00:
nastigorova писал(а) 19 май 2021, 15:40:А когда в реестре банкротств могут быть оставшиеся заявки? И так получилось, что письмо мое дошло только 17 го мая, числа 5-го направляла на почту суда копию (без электронной подписи, но с уточнением, что оригиналы уже отправлены почтой). Рассмотрят заявку в таком случае?

Эти вопросы адресуйте судье. Я не являюсь судьёй в этом процессе.

А каким именно способом лучше связаться с судьей, сможете уточнить? Есть какой-то конкретный?

sagatel писал(а) 19 май 2021, 19:33:nastigorova, после того как вы отправили обычный эмэйл , вас поставили в список кредиторов?

Я конечно дико извиняюсь, но теряюсь здесь.. Где можно посмотреть этот список?

**sagatel** » 20 май 2021, 22:11

https://isir.justice.cz/isir/ueu/eviden ... F21FAC6E4E

**spaydervik** » 20 май 2021, 22:20

По ссылке из предыдущего сообщения, смотреть на вкладке Oddíl P - Přihlášky, там 28 страниц. Ищите себя по фамилии

**kaaa** » 20 май 2021, 23:53

nastigorova писал(а) 20 май 2021, 22:09:А каким именно способом лучше связаться с судьей, сможете уточнить? Есть какой-то конкретный?

Е-мейл insolvence. csa@ msoud. pha. justice. cz без пробелов. Напишите грамотно, от кого - кому - предмет, суть вопроса по-чешски. Тогда ответят.

**sagatel** » 21 май 2021, 17:20

Выложили третью часть замечаний с 1000 по 1500.

В комментарии написан по ним текст след. содержания, что мол если данные были представлены по электронной почте без признанной электронной подписи и в то же время не были предоставлены позже - в установленные законом сроки, то такие заявления также должны быть отклонены судом на том основании, что они не принимаются во внимание.

В общем, все плохо :( Будь проклята почта россии. Надо было отправлять или раньше намного или DHL.

P\s
единственная надежда, что сделают какое-то исключение

**sagatel** » 21 май 2021, 18:02

Do seznamu přihlášených pohledávek nejsou zařazeny přihlášky pohledávek, které byly podány
v listinné podobě, ale nebyly podepsány. Nesplňují tudíž obecné náležitosti podání, a proto by tito
věřitelé měli být soudem v souladu s § 43 odst. 1 OSŘ vyzváni k opravě svého podání.

Помогите пжл с переводом!

**kaaa** » 21 май 2021, 21:59

sagatel писал(а) 21 май 2021, 18:02: Do seznamu přihlášených pohledávek nejsou zařazeny přihlášky pohledávek, které byly podány
v listinné podobě, ale nebyly podepsány. Nesplňují tudíž obecné náležitosti podání, a proto by tito
věřitelé měli být soudem v souladu s § 43 odst. 1 OSŘ vyzváni k opravě svého podání.

В список заявленных обязательств не включены заявки, которые были поданы в письменной форме, но не были подписаны. Они таким образом не соответствуют общим правилам оформления и поэтому эти кредиторы должны быть вызваны судом согласно §43 o.s.ř. к исправлению своего заявления.

sagatel писал(а) 21 май 2021, 17:20:В комментарии написан по ним текст след. содержания, что мол если данные были представлены по электронной почте без признанной электронной подписи и в то же время не были предоставлены позже - в установленные законом сроки, то такие заявления также должны быть отклонены судом на том основании, что они не принимаются во внимание.

Решает в конечном итоге судья. Если даже ваше письмо пришло позднее 10 мая, но отправлено до этой даты (в течение 5 дней от отправки емейла) - то должен бы принять.

**nastigorova** » 23 май 2021, 14:58

spaydervik писал(а) 20 май 2021, 22:20:

Спасибо! Нашла себя в списке.

**kaaa** » 23 май 2021, 15:40

Там аппарат суда ударно работает в выходные и выкладывает сотни и сотни приглашек. Некоторые из них очень странные.

**sagatel** » 23 май 2021, 15:56

Почему странные?

**kaaa** » 23 май 2021, 16:11

sagatel писал(а) 23 май 2021, 15:56: Почему странные?

Про трудности перевода я не говорю, это понятно. "vydán EMD, jehož náklady nebyly uhrazeny" - это бессмыслица. Например, у каждой второй приглашки из России указывается номер билета с буквами ТЕ перед ним. Не знаю, что это такое.

Ещё в приглашке может быть вообще не указан номер билета или код брони, что позволит внешнему управляющему не принять приглашку.

В последней пачке приглашек я увидел несколько с типовым текстом, взятым из моего первого поста в этом топике:

kaaa писал(а) 12 мар 2021, 03:05:06 Důvod vzniku – нужно кратко и по-чешски изложить обстоятельства возникновения обязательства, например «1. ledna 2020 byla zakoupena letenka č. 064-123456789 na 20.5.2020 ve směru Samara-Praha-Amsterdam, let následně byl zrušen a vydán EMD č. 064-987654321, který nebyl proplacen»

Я прямо не писал, но точка после цифры 1 - так в чешском языке обозначается порядковое числительное, т.е. "первого января".
Так вот в этих приглашках текст приведён как "ledna 2020 byla zakoupena letenka č. XXX".

**sagatel** » 26 май 2021, 10:47

Добрый день, уважаемый kaaa!
Подскажите пжл, сейчас выложили Seznam přihlášených pohledávek – 4. část (P1501–P1800)
И моя приглашка P1783 не была признана судя по всему, так как она описана в след тексте:

Insolvenční správce zasílá druhou část seznamu přihlášených pohledávek v rozsahu přihlášek P1501–
P1800.
Na přezkum nejsou zařazeny dosud nezpracované přihlášky, u nichž insolvenční správce nemá
k dispozici stejnopis, resp. jejich stejnopis se do jeho dispozice dostal se zpožděním oproti ostatním
přihlášeným pohledávkám zařazeným do seznamu přihlášených pohledávek. Jedná se o tyto přihlášky: P1542, P1543, P1727, P1791.
Na přezkum nejsou zařazeny přihlášky, které jsou svou formou podání, ke kterým se nepřihlíží, neboť
byly podány e-mailem bez uznávaného elektronického podpisu a současně nebyly v zákonné lhůtě
doplněny (srov. § 43 odst. 2 OSŘ). Tyto přihlášky by také z důvodu, že se k nim nepřihlíží, měly být
soudem odmítnuty. Jedná se o tyto přihlášky: P1557, P1562, P1563, P1566, P1567, P1571, P1572,
P1579, P1584, P1589, P1592, P1669, P1672, P1705, P1706, P1718, P1732, P1742, P1745, P1751,
P1753, P1754, P1760, P1783, P1785, P1788, P1789.
Z technických důvodů jsou některé z výše uvedených přihlášek pohledávek, které nebyly zařazeny do
seznamu přihlášených pohledávek, označeny ve formuláři jako „pohledávka nezařazovaná na přezkum dle § 183 IZ“1
, zbylé nejsou v seznamu přihlášených pohledávek uvedeny vůbec.
Do seznamu přihlášených pohledávek nejsou zařazeny přihlášky pohledávek, které byly podány
v listinné podobě, ale nebyly podepsány. Nesplňují tudíž obecné náležitosti podání, a proto by tito
věřitelé měli být soudem v souladu s § 43 odst. 1 OSŘ vyzváni k opravě svého podání. Jde o přihlášku
pohledávky P1756.

При этом мое бумажное письмо с живой подписью пришло им 17 мая. Также я дополнительно писал объяснение на эту тему судье по адресу, который вы приводили выше (Е-мейл insolvence. csa@ msoud. pha. justice. cz без пробелов). Видать это ничего не помогло.
Я не могу понять, теперь что будет? Чешский суд должен меня как-то вызвать согласно §43 o.s.ř. к исправлению своего заявления? что это значит? как они вообще меня могут вызвать? Можно ли на что-то надеяться теперь?

Спасибо!

**kaaa** » 26 май 2021, 11:03

sagatel писал(а) 26 май 2021, 10:47:nemá k dispozici stejnopis, resp. jejich stejnopis se do jeho dispozice dostal se zpožděním oproti ostatním
přihlášeným pohledávkám zařazeným do seznamu přihlášených pohledávek

Т.е. IS не был передан вовремя оригинал приглашки.

sagatel писал(а) 26 май 2021, 10:47:Чешский суд должен меня как-то вызвать согласно §43 o.s.ř. к исправлению своего заявления? что это значит? как они вообще меня могут вызвать? Можно ли на что-то надеяться теперь?

InsZ:
Nelze-li přihlášku pohledávky přezkoumat pro její vady nebo neúplnost, vyzve insolvenční správce věřitele, aby ji opravil nebo doplnil do 15 dnů, nestanoví-li lhůtu delší. Současně jej poučí, jak je nutné opravu a doplnění provést.

**sagatel** » 26 май 2021, 11:10

ТО есть со мной как-то они сами свяжутся теперь? Мне просто ждать или что делать?

**kaaa** » 26 май 2021, 11:44

sagatel писал(а) 26 май 2021, 11:10:Мне просто ждать или что делать?

Пока - ждать и изучать следующие документы IS в разделе B. Если оригиналы у суда есть, то возможно, что всё сложится и без определения об устранении недостатков. В крайнем случае посмотрим, что будет сказано на заседании 7 июня.

**sagatel** » 26 май 2021, 11:54

Спасибо, буду читать раздел B.
Я думаю, что мой оригинал у них есть. Другое дело, что они их обрабатывают не в строгом хронологическом порядке. И возможно когда доберутся до моего письма от 17 мая, то будет уже слишком поздно.
Отклоненные заявки как-то по другому отмечаются в разделе P?

**kaaa** » 26 май 2021, 12:01

sagatel писал(а) 26 май 2021, 11:54:Отклоненные заявки как-то по другому отмечаются в разделе P?

Не знаю. Вероятно. Отозванные заявки отмечены цветом и там нету PDF.

sagatel писал(а) 26 май 2021, 11:54:И возможно когда доберутся до моего письма от 17 мая, то будет уже слишком поздно.

Если суд отклонит приглашку, то можно будет обжаловать это решение.