Первая ступень - Словакия. Братислава

[ilonka1977]

3,5 - 4 с копейками - дороже не беру.

Я два раза в жизни обращала внимание на цену еды в магазине: два похода в магазин в феврале, когда денег реально было впритык. В кафе не хожу, но на еде до такой степени не экономлю, чтобы цены в магазине в пределах 2 евро сравнивать. При этом кто-то ещё думает, что я еле выживаю :)

[LAL]

на еде до такой степени не экономлю, чтобы цены в магазине в пределах 2 евро сравнивать. При этом кто-то ещё думает, что я еле выживаю :)

Конечно, зачем экономить, если уже проел 3 московские квартиры :)

Если цены на продукты не меняются каждый месяц, что сейчас имеет место быть и в Европе и в России, то любая нормальная хозяйка их знает. Тогда денег и на другие радости жизни хватает.

[KoshakaSlovaka]

Пардон, что влезаю, я просто как бы тоже из типа местных, а потом я учет затрат веду (по статейно).
У нас на двоих с мужем примерно 350 евро в месяц еда-одежда-бытовая химия. Но в этом году думаю, выйдем на 400 или около того.

Влезайте, я рада :)

350 с одеждой даже - прям супер-экономно у Вас выходит. Мы как-то вроде и не шикуем, но больше наверное выходит.

Я по такой цене покупала последний раз наверное года 2 или даже 3 назад. 3,5 - 4 с копейками - дороже не беру.

Где?? Сдайте явки-пароли, плиз! У нас в Лидле и Теско за 3.5 только мечтать.

[KoshakaSlovaka]

Уррраа!!! Свершилось! Приняли "сфетовор" в Словакии. С 31 мая при возвращении из "зеленых" стран (это весь ЕС + еще несколько) можно по прибытию зарегиться на спец.ресурсе, сдать AG-тест и при негативном результате гулять! Добби свобоооодееен!!!!

Жди меня, Вена! Жди меня, Будапешт! Ждите меня, все остальные! )))

scale_1200.jpg

[Moskvichka007]

Свершилось! Приняли "сфетовор" в Словакии

да, скорее бы уже все открылось и нормуль

[LAL]

KoshakaSlovaka, как приятно порадоваться за Вас. Приятных Вам путешествий.

[KoshakaSlovaka]

В этом году все-таки будет 400 в среднем. Я так думаю. У вас еще больше выходит?

Мы одежду не покупаем, а вот на еду + химию наверное как раз евро 350 выходит. Но у нас проблемненько в том плане, что холодильник микроскопически в этом микроапарте - впрок не накупишь. Потому, видимо, и дороже выходит. :(

UPD: а, вру - покупаем... Носки мужу зимой покупали. В этом месяце трусы ))) Но это такие редкие и мелкие траты, что я их как-то даже и не считаю... У меня белья, как у дурака махорки - половина с бирками еще лежит, из Москвы притащила - ношу традиционно ограниченный набор предметов. С одеждой та же самая история: чем-то шкафы забиты, а ношу двое джинсов и толстовки. Вот мож летом исправлюсь - платюшки натяну (если налезут).

[KoshakaSlovaka]

Надо еще смотреть, что требует страна, куда едешь. Например, Австрия просит pre-travel clearance и отрицательный тест/сертификат о вакцинации/тест с антителами на английскои или немецком. Так что пока не получается просто метнуться кабанчиком, как раньше, только с подготовкой. Мы просто собираемся на следующей неделе в Вену, так что я вот готовлюсь.
Ссылка, если надо:
https://www.austria.info/en/service-and ... egulations

Ага, пасиб, изучу.

P.S.: как же радует глаз, что мужнин "метнуться кабанчиком" устойчиво и к месту входит в обиход интеллектуальных слоев общества ;))

[aleksey2008]

"метнуться кабанчиком" устойчиво и к месту входит в обиход

А что с ним было не так? С детства знаю это выражение, есличо.

[KoshakaSlovaka]

А что с ним было не так?

Все с ним так ))

[KoshakaSlovaka]

Наша безумная преподша по Транслатологии сегодня в 4 утра накидала нам:

- 3-й промежуточный тест (который должна была дать 3 недели назад, но забыла)
- ссылку на сдачу семестровой работы
- ссылку на завтрашний экзаменационный тест
- условие, что сдавать завтрашний экзамен могут только те, у кого 3-й тест будет пройден
- условие, что на завтрашний экзамен можно попасть только записавшись на него в системе - но возможности записи в системе нет...

Безумная женщина... Настроение - вот прям как на картинке:

195448371_2797886940523885_8991778368372877741_n.jpg

[Moskvichka007]

Чем дальше в лес, тем толще партизаны...

[KoshakaSlovaka]

Чем дальше в лес, тем толще партизаны...

---и безумнее преподы )))

Вот реально - самые беспроблемные "отпустили" нас раньше всех. Кстати, они же были и самые толковые в плане обучения и передачи знаний.

[KoshakaSlovaka]

Йееее!!! Я сдала этот дебильный тест по транслатологии!!!

[LAL]

KoshakaSlovaka, Я Вас поздравляю.

Но стало интересно, что это за предмет "транслатология". Я, увы, знаю только термин "транскрипция".

[KoshakaSlovaka]

LAL, спасибо! :)

Что такое Транслотология... Ну, это такая бла-бла-логия ни о чем, по сути :)) А по факту - "Переводоведение" (Translation Studies) - теоретический предмет, на котором нас обучают теоретическим основам, ключевым терминам, теориям и именам науки о переводе. Муть мутная и скучная. Самый бестолковый предмет из всех, что у меня когда-либо был в жизни.

[Moskvichka007]

мы ждем и волнуемся.....

[KoshakaSlovaka]

мы ждем и волнуемся.....

Когда я ее сдам, в смысле, ждете?

[Rega]

А каких-то норм заданий нет? Каждый препод загружает, сколько хочет?

[KoshakaSlovaka]

Поздравляю!!!!
Я и не сомневалась в вас нисколечки.

Спасибо!!! :)

А я вот в себе сомневалась, правда... И тест был сложный. Я прям второй день не могу поверить в свое счастье - ни разу в жизни так долго эйфория от сдачи экзамена не длилась, а их у меня было охх как много и разных ))