Первая ступень - Словакия. Братислава

[Nataliaspb]

склоняюсь к "социальные услуги".но про русский можно подумать до 13 июня.время есть))

[KoshakaSlovaka]

до 13 июня.время есть))

Ну, я бы сказала, его есть оччень мало ))) Но-таки да, есть. Расскажите потом, что выбрали. :)

[Nataliaspb]

Ну, я бы сказала, его есть оччень мало ))) Но-таки да, есть. Расскажите потом, что выбрали. :)

ну..это забавно...судя по тому,что я не строчу письма в штудийное,не бегаю с криками "атас,опаздываю!",видимо,где-то в душЕ я для себя уже выбрала соц.услуги и консультации.
Сама удивляюсь как спокойненько я провожаю день и не переживаю больше.
Решила попробовать довериться внутреннему ощущению.
Да и как же иначе.я очень люблю создавать сложности на ровном месте и потом решать их )прям вот хлебом не корми)
Но с другой стороны, именно так наверное язык быстрее войдет в мою жизнь,как вы и предполагаете))

[KoshakaSlovaka]

Nataliaspb, погодите-погодите, до меня ток сейчас дошло... А Вы в 1 вуз на разные специальности поступили или в 2 разных вуза? И откуда дата про 13-е число - штудийное отделение так сказало?

[Nataliaspb]

А Вы в 1 вуз на разные специальности поступили или в 2 разных вуза?

да,так.я подавалась еще в Баньску Быстрицу ,но не прошла конкурс..А про 13 июня -эта дата указана в прияме.чтобы подтвердить,что ты выбираешь данный конкретный курс/специальность ,нужно до определенного срока прислать навратку,оплату и все такое). а дальше квест с получением и выбором комнаты в общежитии..ну я думаю,что нужно взять ее на первое время и тихонько искать комнату в квартире на нескольких человек..

[Moskvichka007]

Навратка ))))
Я бы в общаге с удовольствием жила …

[KoshakaSlovaka]

А про 13 июня -эта дата указана в прияме.чтобы подтвердить,что ты выбираешь данный конкретный курс/специальность

Ух ты, какие они лояльные! А наши не разрешали выбирать - что первым в списке специальностей указал, на то автоматом и записывают )

[KoshakaSlovaka]

Update про Вену, если нужно. Вчера ездили поездом: pre-travel clearance никто не спрашивает, тест спрашивают только в ресторанах и общепитах (мы в вещевые магазины правда не заходили), ну и больницах. С собой надо иметь маску FFP2 - обязательна к ношению в метро и интерьерах. Это я к тому, что кабанчиком метнуться можно, но тест лучше с собой нарисовать. Вена кстати абсолютно шикарна!!!!!

О, спасибо! Оч актуально - в эти выходные планируем ехать. Не знаю, как насчет поезда - скорее всего на машине поедем. Но "ткните носом", плиз, в сайт, на котором билеты заказывали. Я вчера че-т искала - нашла сайт zssk.sk, который на результатах поиска зависал все время. Может, есть какие-то более актуальные и комфортные платформы/приложения?

[KoshakaSlovaka]

Aibrean, подоспели хорошие новости: с 10.06 Австрия внесла Словакию в список исключений, и теперь можно преклиренс форму не заполнять - просто ехать с тестом :)

[Nataliaspb]

Я бы в общаге с удовольствием жила …

я бы тоже)0я вообще не прихотлива и наверное даже в коробке смогла бы жить на берегу океана))но я хочу перетащить с собой свою небольшую мастерскую,меха и всякие нужности..а это нужно место.комнатки в общаге я под микроскопом разглядывала,но не впихнуть мне невпихуемое в них...а рукоделить хочется,да и доп.доход так сказать и снятие стресса..вот по этой простой причине и рассматриваю вариантики жилья

[KoshakaSlovaka]

Съездили вчера в Вену!

Я была там всего один раз, пару лет назад. Мы были в Братиславе, был мой ДР и муж решил меня туда свозить. Идея была отличная, а вот с погодой в тот раз не повезло: было весьма прохладно и очень ветрено. Я, конечно же, была одета не по погоде (я ж в теплую Европу ехала из России - вся красивая и легкая... ага...). Потому воспоминания от той поездки остались наимерзейшие (в синоптическом смысле слова).

А вчера было очень солнечно, +22: абсолютно комфортная погода - и на солнышке приятно, и в тени безобломно. Поэтому в этот раз я увидела совершенно иной город. Он был приветлив, красив и комфортен. Кстати, наиболее комфортен он, как мне показалось, для велосипедистов - велодорожки есть повсюду! Их порой для пешеходов нет, а для велосипедов - есть :)

Вена сильно богаче той же Братиславы. Количество дорогих машин на квадратный км зашкаливает: всю линейку Феррари вчера увидели ))) Ретро-автомобилей тоже очень много. Да, в Москве намного всего этого больше, естественно, но эти города некорректно сравнивать - масштаб слишком отличается... Но ценник в кафе! Мама дорогая!.. В 2-3 раза выше Братиславы и даже уже боюсь сравнить - во сколько раз - выше Москвы. Понятно, у них зарплаты в несколько раз выше словацких - могут позволить себе посещать такой общепит. Мы с мужем крепко порадовались, что начали свою эмиграцию именно с недорогой Словакии. В противном случае, шокотерапия ценами была бы ударной...

Хотя, конечно, мы не были супермаркетах, но наверняка там цены будут примерно как в Братиславе. Ценник на одежду сетевых брендов, думаю, тоже. Аренда недвижимости весьма сопоставима с братиславской. Поэтому, в сухом остатке, думаю, жить и работать в Вене выгоднее, чем в Братиславе. Но, как там у Высоцкого: "Открыт закрытый порт Владивосток, Париж открыт — но мне туда не надо!" В том смысле, что походили мы, побродили по Вене: да - красиво, да - погулять иногда приехать прекрасно, но жить - неа! Обычная столица: шумная, в меру пыльная, наполненная людьми и авто. Зелени много, но даже в парках пахнет, как в Московских. Муж сказал, что там воздух хуже, чем в Братиславе. Я не обратила внимания, но охотно ему верю. Я периодически ловила себя на ощущениях, что я как-будто в Москве, только уменьшенной и местами более комфортной (местами менее). Ну, т.е., вот прям совсем не то, чего мы хотим от Европы. Спойлер: мы с огромным удовольствием вернулись под вечер в нашу уютную "деревеньку", уселись на террасе, под шелест листвы и пение птичек вдыхая чистый свежий воздух )))

Помимо большого числа велодорожек мне понравился тот факт, что даже в самом центре везде есть где бесплатно запарковать машину. Да, везде знаки о запрещенной остановке в рабочие дни/рабочие часы. Но все остальное время - пожалуйста. Вдоль основных магистралей, конечно же, нет, а вот вдоль дублеров, в небольших улочках и переулках - море свободных мест. И вообще, по мелочам, город - сильно больше для пеших людей, чем Москва (да чего греха таить - и чем Братислава тоже). Оно понятно: Вена имеет сильно старшую историю туризма.

А еще мы обратили внимание на тот факт, что там все курят. Вот прям поголовно. Не айкос, как в Москве, а самые обычные вонючие сигареты. Из-за этого в кафе сидеть достаточно некомфортно. В Москве мы, конечно же, уже довольно избалованы в этом плане: курить запрещено на каждом углу (в кафе тем более), а народ вовсю отходит от этой пагубной привычки, либо вовсе бросая, либо переходя на электронные сигареты.

А, и еще одну вещь я не оч поняла: весь город утыкан "радужными" флагами, растяжками и прочими транспарантами - от маленького до гигантского (во все здание) размера - на транспорте, на зданиях, на столбах и везде где только можно и нельзя. Даже дети маленькие - наши ходят с флажками из кафе, в котором они были с родителями, а там - с радужными флажками. Ну, ту мач, ей богу... Либо я что-то пропустила (мож событие какое - гей-парад, там, я не знаю), либо Вена себя объявила столицей ЛГБТ?

В общем, эмоций море ))

Кстати, проезд довольно простой: по дороге туда на границе с Австрией пограничники лишь бегло смотрели на наличие теста, по возращении, на границе со Словакией, вообще никого не было. Зарегистрировались на словацком сайте, сегодня я сдала тест и свободна, как ветер!

[MegMeg]

Либо я что-то пропустила (мож событие какое - гей-парад, там, я не знаю)

Июнь - это Pride Month в США и не только.

[Moskvichka007]

Ваши сегодня поляков сделали …
Ждите салют)))

[KoshakaSlovaka]

Мне так не кажется

А моему мужу кажется ))) Я так вообще, как и сказала, не обратила внимания. По мне, всяко лучше, чем в Москве - и то хорошо ))

Замерам наверняка нужно верить, но вот если рассуждать объективно: в Вене много транспорта = выхлопные газы, много стекла и бетона, зелени мало (в центре, по крайней мере), много крупных шоссе. Братислава окружена горами, продуваема ветрами, вся в зеленом кольце. Но даже тут, насколько я понимаю, район от района разнится. На юго-востоке Словнафт + роза ветров задувает со всего города грязь. На северо-западе (в Карловке, Дубравке) чистый воздух с Австрийских холмов (гор?). Мы живем на холме, по сути, под окнами - огромные деревья и прогулочная зона, миндаль на террасу ветви свесил - воздух оч свежий - поэтому нам субъективно оч "чисто" дышать.

Пару лет назад у нас показатели превышали 100.

Ого! Неприятно (( Надеюсь, это была "разовая акция" :)

[KoshakaSlovaka]

Июнь - это Pride Month в США и не только.

Поняла. Буду знать. Спасибо за информацию.

[KoshakaSlovaka]

Ваши сегодня поляков сделали …
Ждите салют)))

Вот да, тоже считаете, что должен был быть?! А не было! Мы в возмущении были )))))))

[KoshakaSlovaka]

Aibrean, не, мы в центре. Но в Карловку оч хочется переехать.

Вот: плохо видно, наверное, но это я сейчас с усилием потерла окно снаружи. Не мыла ни разу за 7 месяцев (до меня не знаю, мыли или нет):

А вот в Москве я искренне выла: пылюга страшенная! Вся квартира ей завалена. Вот буквально: протираешь - через час как будто и не было тряпки на поверхностях. Но, опять же, это было у нас возле мкада, в новом районе. У подруги на Бабушкинской, среди деревьев старых, она знать не знала, что такое пыль. Тут же может множество факторов влиять: деревья, сторона, наличие строек рядом, дорог и т.д.

[KoshakaSlovaka]

У меня протерто влажной салфеткой....

ёоообушки-воробушки.... Но это же прям земля-земля? Т.е., не копоть-гарь, а именно почва.

Центр - в районе Града, наверху. Пешком "в мыле" поднимаешься, на велике хрен заедешь (сейчас уже получается без остановок проехать весь подъем).

[KoshakaSlovaka]

Да, похожу на почву. У нас же виноградники тут кругом и ветер сильный. Так что может это оно и есть: сильный ветер поднимает сухую почву в воздух.

Ну, тогда не так все страшно. Просто надо на лето мелкие сетки на окна ставить, видимо. Можно теоном заморочиться, конечно, но по мне так с сетками воздух свежее.

[Manigo]

Можно теоном заморочиться

Кстати реально вещь! Видела в клиниках, где оптические приборы стоят, говорят можно неделями тряпку в руки не брать.

[KoshakaSlovaka]

Про теон буду читать, что это такое (серая я... )

Я не сильно "белее" ))) Сейчас проверила - правильно пишется "тИон". Посмотрите - может, понравится идея.

[ilonka1977]

Так это с окна за мелкой сеткой, в том-то и дело...

С моих окон тоже примерно так же, когда я раз в полгода их протираю. Без сетки, и оживлённая улица внизу. По местным меркам - шоссе и главная улица района, по московским - так, двухполосная улочка (вообще-то четыре полосы, но две из них наглухо забиты припаркованными машинами - бампер к бамперу).

А так с поправленной вентилляцией у нас прямо очень не плохо.

Да, вентиляция - это вещь. Во многих севильских домах она вовсе не предусмотрена, поэтому плесень ползёт по стенам полгода в году. Спасибо черногорскому дневнику, я теперь знаю корень проблемы. Вот только это знание мне в этой квартире уже никак не поможет...

[KoshakaSlovaka]

Вот только это знание мне в этой квартире уже никак не поможет...

В смысле - все плотно в плесени?

[ilonka1977]

KoshakaSlovaka, конечно. Дом 1966 года постройки, с тех пор там везде живёт плесень - в Севилье зимой тепло и важно. Локально я борюсь хлоркой, глобально - только менять место жительства. Я вот даже и не подозревала, что в доме постройки второй половины 20-го века может не быть принудительной вентиляции, а также какое значение она имеет для жизни. Мне когда 6 лет назад показывали новостройки в Мадриде, особенно упирая на вентиляционные решётки, я просто кивала - эка невидаль (для Москвы). А это оказывается общая "болезнь" для Испании: строительство тяп-ляп, без соблюдения элементарных стандартов. Так что их наличие теперь - особый предмет гордости застройщиков и девелоперов.

[KoshakaSlovaka]

Локально я борюсь хлоркой, глобально - только менять место жительства

А есть возможность поменять место жительства? Или контрактом связаны?

[ilonka1977]

KoshakaSlovaka, квартира в собственности. Продать и купить другую я смогу ещё не скоро.

[Moskvichka007]

Честно говоря, за это всегда благодарила свою аренду… хотя многие советовали купить. Типа «деньги на ветер»….
Хотя, конечно, хотелось бы уже и осесть в своих стенах.

[ilonka1977]

Плесень - не самое плохое, что может случиться в жизни. Остаться без аренды, когда нет постоянных официальных доходов гораздо хуже. Плюс невозвратные залоги за 3-6 месяцев в популярных городах. Плюс в арендных квартирах тут с отоплением просто беда - в лучшем случае радиатор какой-нибудь маломощный.

[KoshakaSlovaka]

квартира в собственности

Тогда просто от души поздравляю, несмотря на плесень! )))

[KoshakaSlovaka]

Честно говоря, за это всегда благодарила свою аренду… хотя многие советовали купить.

Я вот просидела в аренде кучу лет, потом локти кусала: если бы взяла ипотеку, уже бы с квартирой была на какой-то момент. А вместо этого ежегодные исполнения от арендодателей: "Ой, а мы решили квартиру продавать..." Каждый, с...ка, год!!! Это при том, что я каждый раз предупреждала: у ребенка тут гимназия, нам надо надолго и спокойно, если планируете продавать - лучше предупредите сразу и я пройду мимо. Так нет же, все клялись-божились, и все как один через год устраивали... Вот прям зла не хватало. Карма моя, видимо, была ))) Ну или расплата за глупость и недальновидность - что вопрос ипотеки не изучила.

Так что, вот тут прям не соглашусь: лучше своя недвига. В ипотеку, в долг, на пределе возможностей - но своя. Откуда тебя никто не попросит, где никто не будет лезть со своим "ценным" мнением, где не надо ни у кого разрешения спрашивать на то, чтобы картину на стену повесить... Захочется сменить место жительства - недвижимость сейчас легко продается и, как правило, за большую цену, чем покупалась.

Остаться без аренды, когда нет постоянных официальных доходов гораздо хуже. Плюс невозвратные залоги за 3-6 месяцев в популярных городах. Плюс в арендных квартирах тут с отоплением просто беда - в лучшем случае радиатор какой-нибудь маломощный.

Вот да! Я всегда за собственность. И пусть со мной не соглашаются, приводят плюсы найма , финансовые и моральные, - я никогда не соглашусь. Плавали, знаем.

Сейчас вот приходится снимать в чужой стране и я страдаю адски.

[LAL]

Я бы тоже согласилась о собственности на жилье, если бы Илонка не забыла упомянуть, что ее квартира заложена под кредит, который ей крайне трудно гасить. И не вспомнила, что сама купила эту квартиру дешево у банка, который ранее "отобрал" ее у своего должника (так написано в начале ее дневника).

Так что, если есть деньги, то и собственность и хорошая аренда одинаково приемлемы.

[KoshakaSlovaka]

если бы Илонка не забыла упомянуть, что ее квартира заложена под кредит, который ей крайне трудно гасить.

Если кредит гасить тяжело, то и аренду тоже было бы не легче оплачивать. Только тут человек понимает, ради чего напрягается - ради своей собственности (потенциально).

И еще один неоспоримый плюс ипотеки - страхование от потери трудоспособности. Т.е., если не дай бог с тобой что (болезнь внезапная, несчастный случай и т.д.), то ипотека гасится страховкой. В случае аренды тебя просто на улицу вышвырнут. В России, по крайней мере, есть такое страхование. В Европе наверняка тоже?

Так что, если есть деньги, то и собственность и хорошая аренда одинаково приемлемы.

Если есть деньги, всегда и везде хорошо ))) А вот приемлемость каждый для себя индивидуально определяет. Масса людей чувствует себя комфортно в аренде и находит ее для себя более приемлемой. И это нормально, имеют право.

[Штурман Жорж]

И еще один неоспоримый плюс ипотеки - страхование от потери трудоспособности. Т.е., если не дай бог с тобой что (болезнь внезапная, несчастный случай и т.д.), то ипотека гасится страховкой. В случае аренды тебя просто на улицу вышвырнут. В России, по крайней мере, есть такое страхование. В Европе наверняка тоже?

Во Франции такая страховка при ипотеке обязательна и выплаты по ней учитываются в глобальной эффективной ставке по кредиту, taux annuel effectif global.
Справедливости ради, и в России, и во Франции застраховаться от потери нетрудоспособности можно и без ипотеки, но по своей воле, без обязаловки, мало кто об этом задумывается.

[Elena717]

недвижимость сейчас легко продается и, как правило, за большую цену, чем покупалась.

не везде...

[A n n a 55555]

И еще один неоспоримый плюс ипотеки - страхование от потери трудоспособности. Т.е., если не дай бог с тобой что (болезнь внезапная, несчастный случай и т.д.), то ипотека гасится страховкой.

Гасится, но чаще всего не сразу (если работодатель выплатитл компенсацию) и не вся, а только определенный отрезок времени, я слышала о сроке около года.
Возможно есть вариации в зависимости от страны, банка и страховщика, но вряд ли стоит надеяться на то что с потерей работы сумма ипотеки как-то сама выплатится.
Вот в случае смерти страхование жизни при выдаче кредита действительно актуально для обеих сторон, и банк ничего особенно не потеряет и семья заемщика не останется на улице.

[ilonka1977]

Если кредит гасить тяжело, то и аренду тоже было бы не легче оплачивать.

Некоторые перестают платить аренду и живут бесплатно - окупасами, кому как совесть позволит.

[KoshakaSlovaka]

Некоторые перестают платить аренду и живут бесплатно - окупасами, кому как совесть позволит.

Ну, этот случай я вообще не рассматриваю. Ехать в чужую страну, чтобы вот такое вытворять, - это вообще за гранью...

[KoshakaSlovaka]

ПогодЫ у нас стоят хорошие... Жара, как на курорте )) Поэтому в эти выходные я была КошакаКупака. Оказывается, каких-то 20 минут на автобусе в сторону австро-венгерской границы и вот вы уже на озере с прозрачной водичкой. Озер несколько, на любой вкус: маленькое, уютное, с теплой водой с примесью водорослей; побольше, с водой чуть свежее, но чистой; а также средней величины, оживленное, с кучами г..на на тропинках вокруг озера, змеями, нудистами и оочень оживленное (а все потому, что прям рядом с остановкой ))). В общем, я свой выбор сделала - буду ездить на одно из них.

На знаменитые Золотые Пески - крупное озеро внутри города - в эти выходные, говорят, были длиннючие очереди из желающих поплескаться в водичке. Я еще там не была ни разу. Но была чуть ранее на 2 других озерках поменьше внутри города - купаться не решилась, но народ там это делает с удовольствием.

P.S.: перевод детской книжки движется ооочень медленно. Как-то прям даже медленнее, чем переводы заданий на домашку в течение семестра. Хотя они были с английского, а тут - с русского. Возможно, потому что автор использует много сленга, "крылатых фраз", свойственных исключительно русскому "культурному коду", междометий и т.д. А в словацком я всего этого не знаю. Плюс, пока искала, как звучат на словацком звуки животных (мяу-мяу, ква-ква и прочие гав-гав), нашла целую таблицу детских слов - как маленьким детям говорят те или иные слова - эдакий перевод со словацкого на словацкий. Но не вот эти все противные "ням-ням", "би-би" и проч. А просто более мягкие, уменьшительно-ласкательные варианты: например, как в разговоре с ребенком можно назвать "нос" - 9 вариантов, "спать" - 10 вариантов, "отец" - 15 вариантов и т.д. :) И наверняка, что для каждой возрастной категории есть свои уместные к применению. Но этого в таблице не было, конечно же )) Плюс, возраст целевой аудитории мне не дали точный. Понятно, что применив обычное слово, я не ошибусь, но текст будет звучать "холодно", механически...

В общем, потихоньку выношу мозг знакомым словакам на предмет того, как будет то или иное слово в конкретной ситуации, как обозначается тот или иной звук и проч., и проч. Благо, они люди терпеливые и радушные - узнавая, для чего мне это, все вызываются с готовностью по окончании перевода прочесть его и скорректировать :)

[Nataliaspb]

ого!Сколько премудростей с детской книгой.Перевод,оказывается не так прост как мне, смертной казалось..А вот наверняка при переводе всех этих"мяу,кис,гав и т.д" случаются смешные выражения /фразы? может поделитесь с нами для расширения словацкоязычного кругозора,так сказать,пожааалуйста..я после описания про то как вы с мужем рассуждали о словах "домчег" и других прям проникаться доброжелательностью и миролюбием словаков стала))

[KoshakaSlovaka]

Перевод,оказывается не так прост как мне, смертной казалось

Вы не поверите, но мне тоже ))) Нет, конечно, после семестра на этой специальности - кипы выполненных переводов, задаваемых на домашку, - я-таки начала подозревать, что все не так просто в этой жизни... ))) Но это были лишь подозрения и полу-теоретические опасения. А сейчас я на практике все это через себя пропускаю. Прям сильно серьезнее начала относиться к людям, которые переводили, к примеру, мировую классику на родные языки. Это ж титанический труд, который конечным потребителем не замечаем и не ценим по большей части. Эдакие "бойцы невидимого фронта" ))

К слову, вот читаю я сейчас Робинзона Крузо на словацком. И вот прям не идет. В детстве, помнится, на русском запоем проглотила эту книгу. А тут - ну никак... Понятно, что возраст другой ))) Но перевод, мне кажется, тоже роль играет.

В свое время у меня сын фанател по Гарри Поттеру. И каждый раз, как выходила очередная книга в русском переводе, я ему ее покупала. Издательство Росмэн - первое издание, в переводе определенного переводчика. Как оказалось, потом были повторные издания, в другом переводе. Но он оказался настолько неудачным, что до сих пор все гоняются именно за этим, первым, Росмэновским изданием.

А вот наверняка при переводе всех этих"мяу,кис,гав и т.д" случаются смешные выражения /фразы? может поделитесь с нами

Мм... постараюсь, если встречу :) Проблема в том, что я уже привыкла к языку и то, над чем раньше хихикала, сейчас как-то не вызывает никаких душевных порывов )) Но, если что, то обязательно :)

Вот, кстати, ворона у них говорит не "Кар!", а "Кра!" ))

[Elena717]

Трудности перевода с детского из реальной жизни:
Один мой бывший коллега рассказывал. Читает он ребенку книжку: " ...взяли пес с котом удилище и пошли рыбу ловить..." дочитал.
У ребенка вопрос: "папа, что такое скотомудилище?" ))))

[KoshakaSlovaka]

У ребенка вопрос: "папа, что такое скотомудилище?" ))))

Это прекрасно )))

[Nataliaspb]

что такое скотомудилище?" ))))

под столом!!!!

[KoshakaSlovaka]

Вчера вся Братислава активно фоткала очень необычные облака. Вот буквально: по всему городу стояли люди с телефонами, обращенными к небу :) И естественно, незамедлительно выкладывали все это в ленты соцсетей. Удивительное единодушие ))))

Вот что пишут об этих облаках: "Метеорологи их называют «вымяобразные» тучи «Mammatus clouds». Это разновидность кучевых облаков с ячеистой структурой.
Мамматусы располагаются зачастую под мощными кучевыми и кучево-дождевыми облаками. Наблюдателям эти облака видимы как серые тучи, от которых более темные элементы свисают вниз.
Состоят такие облака из кристаллов льда и воды. Они всегда имеют отношение к грозовым штормам и кучево-дождевой облачности. К тому же, в этих тучах может быть грозовой очаг, расположенный на расстоянии в несколько десятков километров.
Мамматусы могут наблюдаться в небе от нескольких минут до нескольких часов. И уходят вместе с грозовыми штормами. Часто зловещая внешность облаков мамматус действительно пугающая и грозная. Это, конечно, очень красиво, но вместе с тем и опасно, ведь мамматусы — предвестники приближающейся бури, а также изменения силы и направления ветра, торнадо и шаровых молний."

И так и оказалось. Ночью в Чехии был торнадо, много пострадавших и даже погибшие. У нас просто ветер побушевал, но не сильно. Хоть посвежело...

[Lilechka]

Необыкновенное зрелище. Вживую, наверное, вообще восторг

[KoshakaSlovaka]

О, вот люди с "прямыми" руками фоткали:

[KoshakaSlovaka]

Эксперимент со Спутником в Словакии подошел к завершению.

Краткая предыстория. Предыдущий премьер-министр Матович закупил партию Спутника (за что в итоге поплатился своим постом). ВОЗ не зарегистрировал Спутник, а вакцина осталась.

Срок годности ограниченный. Поэтому всем, кто записывался на вакцинацию, разрешили добровольно выбирать себе Спутник. Но желающих оказалось всего лишь 6000 на всю Словакию. А срок годности истекает в конце июня. В итоге остатки продают одной из западнобалканских стран.

Врачи, которые делают прививки, реально троллят пациентов. После укола говорят: "Поздравляю, Вы были привиты Спутником". Привитый бледнеет, краснеет, начинает в ужасе стекать с кресла, а врачи ржут )))

[KoshakaSlovaka]

А если совсем серьезно, то нас прививали в субботу модерной

А можете, пожалуйста, поделиться своими соображениями/изысканиями: почему Вы выбрали именно модерну? Я знаю, что у Вас очень вдумчивый подход к медицинским вопросам, поэтому очень бы хотелось послушать. У меня терзания на этот счет.

[KoshakaSlovaka]

Помимо анафилактического шока

Вот меня этот момент больше всего и пугает. У меня мгновенная аллергическая реакция на любые анальгетики. Поэтому я адски боюсь прививаться - вдруг реакция возникнет и все, ппц котенку... Но соблазн велик - привиться и вздохнуть свободно.

[KoshakaSlovaka]

Мы тут с мужем на выходных дали стране угля - мелкого, но много. Проехались на великах до озер - почти весь путь по ровной дорожке, но 16 км в 1 конец. Для меня это беспрецедентное расстояние! Косточки на попе выли хором и отчаянно )))

Кстати, о великах. По городу тут на них крайне сложно кататься. В отличие от Вены, Братислава к этому практически не приспособлена - велодорожек крайне мало, они обрывочны и в плохом состоянии. Но если переехать через мост, вдоль Дуная до самой границы практически (дальше не ездила, не знаю) тянется насыпная дамба - для защиты города от разливов реки. И сверху на нее положили асфальт и сделали разметку - получилась изумительная дорожка для велосипедистов и роллеров длиной в десятки километров. Супер-удобно кататься и ездить куда-то на длинные расстояния. Эта дорожка очень популярна у местных жителей - много стариков педалит, детей. Вдоль велотрассы периодически стоят кафешки - там можно делать "перевалы". Были пока только в одном - еда оооч вкусная ))