Форум Винского

**aolka** » 29 июн 2021, 22:36

Подскажите, а если есть только QR-код с mos.ru - а не справка с ГосУслуг на английском (потому что Госуслуги не работают как положено), то это подойдет?

**Юлия Вакулюк** » 30 июн 2021, 08:45

aolka писал(а) 29 июн 2021, 22:36:а не справка с ГосУслуг на английском

что за справка с госуслуг?

**armageddonn384** » 30 июн 2021, 08:56

aolka писал(а) 29 июн 2021, 22:36:Подскажите, а если есть только QR-код с mos.ru - а не справка с ГосУслуг на английском (потому что Госуслуги не работают как положено), то это подойдет?

Нет, вам нужно распечатать справку на англ.языке

**aolka** » 30 июн 2021, 10:27

Юлия Вакулюк, сертификат вакцинированного с госулуг. К сожалению, у меня его нет ((( из-за технических проблем на госуслугах

**Nadin_S** » 30 июн 2021, 12:47

aolka писал(а) 30 июн 2021, 10:27:Юлия Вакулюк, сертификат вакцинированного с госулуг. К сожалению, у меня его нет ((( из-за технических проблем на госуслугах

Юлия, у меня тоже не было. Написала не в тех.поддержку, а обращение в специальном разделе - "Проблема с вакцинацией". Далее надо было выбрать Вакцинация от Covid-Нет сертификата. И написать обращение. Сертификат появился в течение 2-х часов

**Юлия Вакулюк** » 30 июн 2021, 12:54

aolka писал(а) 30 июн 2021, 10:27:сертификат вакцинированного с госулуг. К сожалению, у меня его нет

нет, сертификат необходим и для посадки в самолет и при въезде на Кипр

**aolka** » 30 июн 2021, 14:22

Nadin_S, я уже раз 5 писала. Безрезультатно.

В соседней теме вот говорят про перевод сертификата бумажного на английский

**dinakulikova** » 30 июн 2021, 16:48

У меня такая же петрушка, что я только уже не делала и куда не писала, нет и всё. Видимо, придется страховаться и сдавать тест.

**Drozo** » 18 июл 2021, 14:57

Всем привет! У меня тоже Госуслуги тупят и никак там полная информация не загружается, хотя уже более трёх месяцев со второй прививки прошло и жалоб я уже штук десять написал. В Домодедово делают перевод сертификата о вакцинации на английский. Кто-нибудь делал такую справку в Домодедово? Прокатывает она для Кипра?

**dinakulikova** » 18 июл 2021, 15:12

Да, мы делали, все было в порядке. 2 недели назад. И в России, и на Кипре.

**Natalyapretty** » 19 июл 2021, 21:20

Подскажите, Вы делали перевод в Домодедово бумажного сертификата из поликлиники? У меня на загрузился с госуслуг

**dinakulikova** » 19 июл 2021, 21:31

Да, приехали с бумажным, сделали перевод заверенный и куар код, который ведёт на фото сертификата

**Natalyapretty** » 19 июл 2021, 21:33

Спасибо. Я правильно поняла, что это аналог сертификата с госуслуг у них? А данные загранпаспорта есть в нем?

**dinakulikova** » 20 июл 2021, 08:47

Natalyapretty писал(а) 19 июл 2021, 21:33:Спасибо. Я правильно поняла, что это аналог сертификата с госуслуг у них? А данные загранпаспорта есть в нем?

Ну, это не совсем аналог, но она на английском языке с паспортными данными и с перчатью медучереждения. И на выезде из страны и на вьезде на Кипр она всех устроила.

**dinakulikova** » 20 июл 2021, 08:48

именно ее мы прикрепляли к CFP

**Natalyapretty** » 21 июл 2021, 16:16

Скажите, а прикрепляли на CFP в формате pdf или просто отсканировали?

**MaxSaint** » 21 июл 2021, 17:05

Всем доброго дня. У меня с госуслуг загружается сертификат на 2 листах (первый лист на русском, второй на английском). При чем не важно, даже если ты в госуслугах переходишь в сертификат на английском и скачиваешь pdf - все равно на первом листе сертификат на русском языке. Его так и грузить в cyprus flight pass на двух языках или разделить на 2 части и грузить только английскую версию. Умом понимаю, что Киприотам русская версия нафиг не нужна, но вроде народ все загружает.

**Natalyapretty** » 21 июл 2021, 17:07

dinakulikova писал(а) 20 июл 2021, 08:48:прикрепляли

Прикрепляли в формате pdf или скан делали?

**classic33** » 22 июл 2021, 08:48

dinakulikova писал(а) 18 июл 2021, 15:12:Да, мы делали, все было в порядке. 2 недели назад. И в России, и на Кипре.

Подскажите, где конкретно в аэропорту можно сделать перевод бумажного сертификата?

**dmitrio67** » 22 июл 2021, 09:42

Во время заполнения PLF формы и выдаче QR кода никто ничего не проверяет . это автоматизированная система. Что вы туда загрузили никто не смотрит.
На Кипре, В Ларнаке, при выходе из самолета стоят три человека, один из которых русскоязычный и смотрят на англоязычную версию. Я так понимаю им все равно откуда Вы это распечатали. Главное чтоб была отметка о вакцинации. При посадке смотрят на наличие сертификата и никто его на правдоподобность не проверяет. Они и без этого постоянно задерживают рейсы в связи с кучей бумаг. Тут народ рассказывает про фотошоп билетов транзитных.. Думаю смекалку надо проявить тем у кого Госуслуги глючат)

**evil_tsar** » 27 июл 2021, 17:22

dinakulikova писал(а) 19 июл 2021, 21:31:Да, приехали с бумажным, сделали перевод заверенный и куар код, который ведёт на фото сертификата

Я правильно понимаю, что вы распечатали сертификат в поликлинике, на котором такой же QR, как на mos.ru, предоставили его в Домодедово и получили перевод на английский? И эт овсе прокатило?

Госуслуги победить у меня не получилось, есть только QR с мос.ру :( через две недели полет на Кипр.

**Natalyapretty** » 27 июл 2021, 17:43

Мы тоже летим через 3 недели, тоже не могу получить на госуслугах сертификат. Звонила в Домодедово, там сказали можно приехать с бумажным из поликлиники и ещё нужен паспорт загран

**evil_tsar** » 27 июл 2021, 17:45

Natalyapretty писал(а) 27 июл 2021, 17:43:Мы тоже летим через 3 недели, тоже не могу получить на госуслугах сертификат. Звонила в Домодедово, там сказали можно приехать с бумажным из поликлиники и ещё нужен паспорт загран

Непонятно что такое бумажный из поликлиники :)
Синяя книжка или все-таки какая-то распечатка с QR?

**Natalyapretty** » 27 июл 2021, 17:47

Синяя книжка, у меня куар код только из медкарты, другого нет

**evil_tsar** » 27 июл 2021, 17:56

Я так понимаю это "паспорт вакцинации" за 3500 руб.
И скорее всего на нем не будет никакого QR (наверное он и не нужен киприотам).

https://www.dme.ru/flight/covid-19/

Заключение о вакцинации от COVID-19

В медицинском пункте аэропорта можно получить заключение о вакцинации от COVID-19.

Документ выдается при предъявлении паспорта РФ и сертификата вакцинации*.

Заключение выдается на 4 языках: русский, английский, немецкий, французский.

Стоимость услуги: 1000 рублей

Режим работы: круглосуточно

*Предоставляется в распечатанном виде.

Паспорт вакцинации

В медицинском пункте аэропорта можно получить паспорт вакцинации.

Для получения паспорта необходимо предъявить сертификат вакцинации, паспорт РФ и заграничный паспорт.

Стоимость услуги: 3500 рублей

Режим работы: круглосуточно

Важно! Выдача документов осуществляется при личном обращении и предъявлении документа, удостоверяющего личность либо при предъявлении нотариальной доверенности.

**Natalyapretty** » 27 июл 2021, 18:00

Нет, это мёд. заключение о вакцинации международного образца за 1000 р. на листе А4 с печатью и куаркодом

**dmitrio67** » 28 июл 2021, 09:43

Друзья, никто в эти сертификаты не вчитывается и откуда он вами получен никто не смотрит. важно чтобы там было написано, что дважды вы укололись. и чтоб это проверяющий смог прочесть. QR код ,который есть никто не сканирует и не идентифицирует. Меньше волнений на этот счет. На крайний случай, если все пойдет не так как Вы планируете потратите 30 евро и делов -то. Когда вы пройдете этот 5 секундный контроль , то будете улыбаться вспоминая свои волнения до полета.

**MitriDat_** » 02 авг 2021, 11:36

Подскажите не критично,если в сертификате не появляются данные о загранпаспорте? Вносились позже формирования самого сертификата.

**Юлия Вакулюк** » 02 авг 2021, 12:38

Если речь идёт о ГУ, то после внесения данных заграна, информация в сертификате обновляется

**MitriDat_** » 02 авг 2021, 13:02

Спасибо за ответ. И правда обновился, видимо не сразу просто,надо было пару часов подождать.

**viprus** » 03 авг 2021, 13:20

Можно я тут подытожу.
Непривитым для въезда нужны ПЦР не ранее 72 часов до ПРИЗЕМЛЕНИЯ на Кипре. + Провиза. + ФлайПасс перед посадкой с загруженным на сайт ПЦР тестом. По прилёту снова ПЦР тест на месте. И ждать смс на телефон с оповещением, что можно дальше отдыхать спокойно.
Привитым нужно Сертификат с QR кодом о прививке не позднее 12 месяцев до вылета. + Провиза. +ФлайПасс перед посадкой с загруженным на сайт Сертификатом о вакцинации.

По прилёту всё то же самое или ПЦР там уже сдавать не надо?

И по возвращению опять всем привитым и непривитым в течение 4-х дней сдать ПЦР и загрузить его на госуслуги?

**Юлия Вакулюк** » 03 авг 2021, 13:59

viprus, ПЦР за 72 часа до вылета, а не до приземления.
Вакцинированные не сдают тест в аэропорту, если только борт не попал под тотальную проверку.
По прилете в РФ сдача теста в течение 3х дней, загрузка в течение 4х. Вакцинированные не сдают.
Вы забыли об анкете ДО вылета на родину

**viprus** » 03 авг 2021, 14:36

Юлия Вакулюк писал(а) 03 авг 2021, 13:59:Вы забыли об анкете ДО вылета на родину

Анкету на Провизу, ФлайПасс или ещё куда-то?
Вот цитата с сайта Генкнсульства Кипра:

"Данная анкета предназначена для граждан РФ, зарегистрированых и/или постоянно проживающих в консульском округе Генерального консульства Республики Кипр в ...
1. Анкета заполняется латинскими буквами;
2. В анкете указывается полное имя отца и матери.
3. В графе "Профессия или занятие" указывается название компании, адрес и телефон;
4. Номер паспорта указывается без пробелов и значков номера;
5. Номер телефона указывается только цифрами;..."

и так далее это всё на Провизу. Соответственно те кто её имеет эту анкету уже сдали, так?

И самое главное, вакцинированные по прилёту точно ПЦР не сдают? Где-то у них на сайте противоречивые данные, сейчас не могу найти. Могли просто не успеть поменять текст...

**Юлия Вакулюк** » 03 авг 2021, 14:51

viprus, анкета на ГУ для возвращающихся на родину

viprus писал(а) 03 авг 2021, 14:36:вакцинированные по прилёту точно ПЦР не сдают?

Точно

Как сейчас попасть на Кипр, правила въезда на Кипр 2021

**HelenSN** » 03 авг 2021, 15:02

viprus писал(а) 03 авг 2021, 14:36:И самое главное, вакцинированные по прилёту точно ПЦР не сдают?

Дочь в субботу прилетела на Кипр с сертификатом о вакцинации, никаких тестов она не сдавала, ни до прилета. ни после. По возвращению в РФ ей тоже не нужно будет сдавать ПЦР.
В теме описывали случаи, когда весь самолет попадал под проверку, тогда вакцинированным делали бесплатный тест.

viprus писал(а) 03 авг 2021, 14:36:Анкету на Провизу, ФлайПасс или ещё куда-то?

Анкета в электронном виде на госуслугах о возвращении россиян на Родину. Можно заполнить в самолете в бумажном виде, но обязательно ДО прилёта в РФ.

Вопрос закрыт

**Юлия Вакулюк** » 03 авг 2021, 18:21

Сверяйте номер паспорта
Я могу ошибаться, но в анг версию сертификата данные подтягиваются из заграна в ЛК. Возможно нужно просто подождать когда прогрузятся

**evil_tsar** » 03 авг 2021, 20:36

Судя по всему, поедем с моим сертификатом с Госуслуг и версией с печатью Домодедово для жены (потому что Госуслуги, поликлиника, деп.здрав тупят).
Как считаете, не будет ли вопросов, почему у нас разного вида сертификаты вакцинации?

**Torn07** » 03 авг 2021, 23:11

Екатерина аллори, номер паспорта стоит в сертификате.. Буквы ни кто сверять не будет..

**Torn07** » 03 авг 2021, 23:14

evil_tsar писал(а) 03 авг 2021, 20:36:Как считаете, не будет ли вопросов, почему у нас разного вида сертификаты вакцинации?

А вы вместе ходите :)

**evil_tsar** » 03 авг 2021, 23:18

Torn07 писал(а) 03 авг 2021, 23:14:А вы вместе ходите :)

Эм... вообще-то в том и вопрос! Если одновременно спросят, а у нас разного вида серты.

**Жека777** » 04 авг 2021, 21:26

Всем привет! У меня проблема с сертификатом от Госуслуг - дело в том, что дата второго компонента в сертификате проставлена неверная, как будто я поставил его через 11 дней после первого компонента, а не 21, как положено. Ошибку уже не удается исправить в течение недели - подавал запросы через Госуслуги, больница, где я делал прививку, тянет с исправлением ошибки. А уже скоро вылет, и я не могу понять, что делать. Возможно ли пройти регистрацию по этому сертификату? Тем более он с QR-кодом, с подтверждением на Госуслугах.

**IronLemon** » 07 авг 2021, 13:15

Екатерина аллори писал(а) 03 авг 2021, 17:37:Здравствуйте.При заполнении PLF формы возникла проблема-в сертификате о вакцинации на английском языке с сайта госуслуг в фамилии выходит несоответствие с загран.паспортом.А именно некорректный транслит

Аналогичная ситуация, общение с поддержкой госуслуг бесполезно. Скорее всего это не реализовано у них. Как указано на странице сертификата "Транслитерация ФИО осуществляется в соответствии с действующим алгоритмом МВД России." А из данных о загран паспорте берётся только его номер.
Я так понимаю, это не массовая проблема, так как у большинства ФИО в загран паспорте также соответстуют этим правилам транслитерации.

Я планирую везде заполнять данные "как в паспорте", это всё-таки более важный документ

**Torn07** » 07 авг 2021, 14:28

IronLemon писал(а) 07 авг 2021, 13:15:так как у большинства ФИО в загран паспорте также соответстуют этим правилам транслитерации.

Данные заграна с ФИО латиницей, Вы сами вбиваете, когда заносите его в свой профиль..

Так же можно и потом их отредактировать.

**IronLemon** » 07 авг 2021, 14:44

Torn07 писал(а) 07 авг 2021, 14:28:Данные заграна с ФИО латиницей, Вы сами вбиваете, когда заносите его в свой профиль..

Так же можно и потом их отредактировать.

Так и есть, просто в сертификат они не переносятся отсюда. В этом и проблема

**Torn07** » 07 авг 2021, 14:53

IronLemon писал(а) 07 авг 2021, 14:44:Так и есть, просто в сертификат они не переносятся отсюда. В этом и проблема

Нынешние правила коверкают и имя и фамилию, но у меня в сертификате, все как на госуслугах и как в паспорте, по старым правилам транслитерации..

**IronLemon** » 07 авг 2021, 15:01

Torn07 писал(а) 07 авг 2021, 14:53:Нынешние правила коверкают и имя и фамилию, но у меня в сертификате, все как на госуслугах и как в паспорте, по старым правилам транслитерации..

Тогда я даже не представляю, как там внутри это работает ). В моём случае имя Дмитрий в сертификате превращается в DMITRII, а в паспорте DMITRY и в разделе информация о загран паспорте я тоже ввёл DMITRY.
Я уже и менял и удалял/заново вводил, но в сертификат это не переносится. Остаётся смириться...ну или поменять паспорт )

**Torn07** » 07 авг 2021, 16:51

IronLemon писал(а) 07 авг 2021, 15:01:Я уже и менял и удалял/заново вводил

Кто то писал про номер заграна, надо ввести и подождать - обновляется не сразу.

**kapil** » 07 авг 2021, 17:36

Такой вопрос - а нет на Кипре возможности гражданину России вакцинироваться пфайзером или модерной и получить их сертификат?
Пусть даже за деньги?

**Юлия Вакулюк** » 07 авг 2021, 18:03

Вакцину на Кипре получают только граждане и резиденты

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР