Nika65, добрый день
Откройте сайт
https://certificat-covid.gov.ro/. Если у вас отображается окно для ввода e-mail, переключите язык на английский (в верхней части окна). Это на тот случай, если у Вас не очень хорошо с румынским :) Если Вы уже заходили на этот сайт и Вам приходила ссылка - заходите по ссылке (она в эл.почте) либо основного окно сайта сразу откроется, как только Вы введете веб-адрес (указал выше). В правой части основного окна сайта Вы видите зеленую кнопку "New Certificate", нажмите ее. Дальше будьте очень внимательны. В основном окне надо указать номер документа и ряд других сведений о вакцинации.
Раздел "Document". На "Document type" по умолчанию выбрано "CNP". Это Вам не подходит (если только у Вас не румынский паспорт) Переключите выбор на "Passport/Identity card". Вид полей для заполнения изменится. Заполните страну выдачи паспорта (например, выберите из списка Russian Federation), на следующей строке введите номер паспорта. ВАЖНО! При вводе номера паспорта следует вводить цифры не подряд, а соблюдая пробел между серией и номером, например: 75 234580. Это основная ошибка, которая возникает у людей.
Раздел "Person". Нужно ввести
первые буквы фамилии и имени. Не пытайтесь ввести фамилию и имя целиком. Писать надо латинскими буквами, как у Вас в паспорте. Например, для Ivanova Olga пишется: в строке Last name initial - I, на строчке First name initial - буква О.
Далее самая ответственная часть: Certificate type
Вы пишете, что вакцинировались в Бухаресте, поэтому "Type of applicant" оставляете без изменения (должно стоять Vaccinated). Под пунктом Vaccine type выберите вакцину, которую Вам кололи. Например, Johnson & Johnson.
Идем дальше. Пункт "County vaccine" Если Вам делали вакцину в Бухаресте (а не другом регионе Румынии) выбирайте в списке "MUNICIPUL BUCURESTI" (это в конце списка). После этого надо в пункте Month vaccine ввести месяц, когда Вы были вакцинированы в Румынии. Например, 8 - August. В самом конце надо заполнить капчу (думаю, знаете, что это такое). После того, как все поля были заполнены - нажимайте SAVE.
Смотрите на экран. На какое-то время напротив запроса сертификата (CERTIFICATE DETAILS) может появиться надпись Pending (ожидание, запрос). Если все прошло успешно - Вы увидите зеленую галочку и фразу "Successful generation". Если эта надпись появилась, можно нажать под "ACTIONS" на символ глаза, и тогда Вы сможете добраться до сертификата и скачать его.
Если по-прежнему ничего не получается:
1). Трижды проверьте номер паспорта. Попробуйте ввести его без пробела. Вспомните, как Вы заполняли бумаги в центре вакцинации - может быть, это поможет.
2). Попробуйте поменять местами первые буквы имени и фамилии (я писал выше, где их заполнять). Вместо фамилии напишите инициал имени, вместо инициала имени - инициал фамилии.
3). Проверьте, может быть, Вы еще в чем-то ошиблись.
В конце концов, у Вас все должно получиться. Удачи Вам.