Российский и британский паспорта на разные фамилии

[Gardarik]

Добрый день, периодически беспокоюсь за свою родственницу, на тему разных фамилий в российском и британском паспортах. В российском паспорте "девичья" фамилия осталась, в британском новая. Ездит с разными паспортами, в зависимости, с чем удобнее.
Каковы шансы, что это как то вскроется? Или все так делают?

И какая степень ответственности наступит, если обнаружится, в России и Британии? У кого нибудь уже были такие проблемы?

[Gardarik]

Добрый день,
кто-нибудь может подсказать, как узнать где человек работает в Лондоне? Через их пенсионный фонд, или как то еще?

[Duffy]

кто-нибудь может подсказать, как узнать где человек работает в Лондоне? Через их пенсионный фонд, или как то еще?

Поискать через LinkedIn, если человек о себе сам дал информацию. Директоров можно найти через Companies House (но там не будет обычных работников ниже директорского уровня).

[Duffy]

в британском новая. Ездит с разными паспортами, в зависимости, с чем удобнее.
Каковы шансы, что это как то вскроется?

Я бы задумался а в чём проблема с этим вообще.

При подаче на первый паспорт её точно просили предъявить предыдущие и другие имеющиеся.
Если она не обманывала никого при подаче документов, то это скорее косяк бюрократов, проверявших паспорта (по идее все детали должны совпадать).

Также см. https://www.gov.uk/changing-passport-information:

If you have a non-British passport
If you have dual citizenship (‘dual nationality’) and have a non-British passport, the name and gender on your non-British passport must match the name and gender you want on your British passport.

If they’re different, change the details on your non-British passport before you apply for a new British passport.