Ездили на своем авто (EU номера, живем в Шенгене).
Многократно пересекали границы Австрии, Словении и Италии.
Один раз даже задним ходом (на перегоне Rateče-Fusine Laghi снег чистили и не охота было в пробке на территории Италии стоять).
Ни на одном пункте не было никаких проверок.
Более того: никого.
А граница Австрии и Италии например в местечке Winnebach - Prato alla Drava - вообще визуально не понятно где.
Так что взяв авто в аренду где-нить в Любляне (бронирование авто в аэропорту), можно спокойно поехать в Италию и дальше во Францию, или в Австрию и далее в Швейцарию.
Однако не стоит забывать об ограничениях в странах Европы, поэтому или EUDCC, или периодически тесты сдавать, чтобы переночевать или покушать.