Тайские официальные и около официальные документы - ссылки и перевод

[andycooc]

Для удобства публикуем здесь ссылки на документы и механический перевод.
К около официальным относятся разъяснения, например от ТАТ и других государственных структур.

Разъяснение от ТАТ (Tourism Authority of Thailand)

1. Путешественникам, которые уже получили QR-код Thai Pass и которые будут въезжать в Таиланд до 24 декабря 2021 года, будет разрешен въезд в соответствии с существующими условиями схемы.

2. Путешественники, которые уже получили QR-код Thailand Pass и будут въезжать в Таиланд с 24 декабря 2021 года, будут подчиняться следующим требованиям:
У них должно быть подтверждение подтвержденной оплаты как минимум за 7-дневное пребывание в утвержденном жилье; например, отель SHA ++ в конечной песочнице Blue Zone.
В предоплату также должны входить расходы на 1 тест ОТ-ПЦР.
Они должны пройти второй тест на COVID-19 с использованием метода RT-PCR (не самотестирования ATK) в назначенных правительством учреждениях на 5-6 день их пребывания или при появлении респираторных симптомов (без дополнительных затрат). Тест должен быть организован в соответствующем месте проживания с предоплатой.

3.Новые путешественники под песочницей Пхукета
Все новые заявки Phuket Sandbox, поданные с 22 декабря 2021 года и далее и получившие QR-код Thailand Pass с запланированными датами поездки с 24 декабря 2021 года, должны иметь все необходимые документы и подлежат 2 RT-PCR в соответствии с следующие условия:
У них должно быть подтверждение подтвержденной оплаты как минимум за 7-дневное пребывание в утвержденном жилье; например, отель SHA ++ на Пхукете. В предоплату также должны входить расходы на 2 теста ОТ-ПЦР.
Они должны пройти второй тест на COVID-19 с использованием метода RT-PCR (не самотестирования ATK) на 5-6 день пребывания или при появлении респираторных симптомов.

https://www.tatnews.org/2021/12/thailan ... tinations/

[andycooc]

Список из 95 госпиталей, где прилетающие в Таиланд, могут бесплатно сделать второй тест RC-PCR на 5-6 день пребывания

Паттайя - 16 (Pattaya Memorial Hospital) , 76 (Bangkok hospital Pattaya )
Пхукет - 94 (Dibuk Hospital)

В аэропорту будет выдаваться специальная форма, за подписью офицера, копию которой нужно будет отдать в отель, который сам зарегистрирует постояльца на бесплатный тест.
Позднее в аэропортах будет размещена полная инструкция.

https://drive.google.com/file/d/1l9xYxr ... JpBrO/view

[andycooc]

Видеоинструкция, как оплачивать второй ПЦР тест, если оплачен первый.

www youtube com/watch?v=dEXRN8X5XJo

Оплата http://www.thailandpsas.com

[andycooc]

Есть случаи, когда туристам удавалось оспорить отказ в получении Thailand Pass.
Необходимо написать короткое письмо с указанием кода доступа к ТР, ФИО, номер паспорта, дата вылета, причина отказа.
Писать на tfcovid@mfa.go.th или tfcovid@mfa.mail.go.th

[andycooc]

Тайский центр управления ситуацией с COVID-19 (CCSA) сегодня утвердил новый раунд... открыв еще 3 направления «песочницы» — Краби, Пханг-Нга (провинции полностью) и Сураттхани (только острова Самуи, Ко Пханган) , остров Ко Тао в дополнение к Пхукет.

С 11 января 2022 года – в рамках программы «Песочница» и можно выбрать обязательное 7-дневное пребывание в Краби, Пханг-На, Пхукете на островах Самуи, Ко Пханган и Ко Тао.

CCSA также одобрил меру по временному приостановлению действия системы Thai Pass для новых регистраций в соответствии с освобождением от карантина (TEST & GO).

В настоящее время CCSA рассматривает меры в отношении въезда для путешественников, получивших QR-код для карты Thailand Pass до 22 декабря 2021 г., с запланированными датами прибытия в Таиланд с 24 декабря 2021 г. и далее.

Имеющие QR код по системе Test&Go должны в ехать в Таиланд до 15 января (данная дата появилась в соцсетях господина Saksith
Saiyasombut, в тайской версии сообщения дата не указана)

Обозначено новое распределение провинций по цветовому коду, что даёт возможность бизнесу оказывать услуги населению и туристам

P.S. не смотря на то, что ТАТ официальная государственная организация по туризму, конечная версия решения, опубликованная в официальной газете, может отличаться от первоначальной

http://www.tatnews.org

https://www.tatnews.org/2022/01/thailan ... uary-2022/

официальная информация, правда на тайском
http://ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/ ... T_0059.PDF

[andycooc]

Обновились условия и способы посещения островов по программе песочница на сайте ТАТ

...Точки входа
Самолетом из международного аэропорта Пхукета в Краби, Пханг-Нга и Пхукет.
Самолетом в международном аэропорту Бангкока, затем пересадкой на "запечатанном" рейсе до острова Самуи или самолетом в международном аэропорту Самуи.
Ожидается - По воде при условии, что все лица, находящиеся на борту судов, отвечают требованиям вакцинации, тестирования и допуска.

Путешественники в Краби, Пханг-Нга или Пхукет могут дважды менять жилье в течение первых 7 дней (могут забронировать 2 разных отеля) в пределах провинции.
Путешественники на Самуи, Ко Пханган и Ко Тао могут менять жилье три раза в течение первых 7 дней (могут забронировать 3 разных отеля). Но они должны провести первую ночь на острове Самуи и должны получить отрицательный результат своего первого теста RT-PCR, прежде чем они смогут изменить размещение в других отелях на острове Самуи, острове Пханган или острове Тао. Или они могут забронировать 3 разных отеля на острове Самуи.

и другое на

https://www.tatnews.org/2022/01/thailan ... tinations/

[andycooc]

ТАТ о TEST & GO

Таиланд возобновляет схему TEST & GO

Приемлемые страны
• Все страны/территории.

С 1 февраля 2022 г., 09:00. о тайскому времени полностью вакцинированные путешественники из любой страны мира могут подать заявку на TEST & GO Thailand Pass за 60 дней до приезда.

Все новые приложения TEST & GO должны предоставить подтверждение предоплаты за 2 отдельные ночи проживания в одобренных правительством отелях, таких как SHA Extra Plus (SHA++), AQ, OQ или AHQ в день 1 и день 5, и расходы на 2 теста ОТ-ПЦР в День 1 и День 5. Предоплата за День 1 должна включать проживание, обследование и заранее оговоренный трансфер из аэропорта в гостиницу.

Путешественники могут забронировать 2 разных отеля для размещения в День 1 и День 5. Однако и в День 1, и в День 5 они должны оставаться в номере, чтобы получить результат теста RT-PCR.

Требования до прибытия
Все путешественники должны иметь следующие документы для въезда в Таиланд:

Таиландский пропуск, который можно подать через https://tp.consular.go.th.
Система снова откроется для новых приложений TEST & GO с 1 февраля 2022 г. (09:00 по тайскому времени)
Медицинская справка с результатом лабораторной ОТ-ПЦР об отсутствии COVID-19, выданная не более чем за 72 часа до поездки.

подробнее здесь
https://www.tatnews.org/2022/01/thailan ... e-test-go/

[andycooc]

ТАТ о Песочнице

С 1 февраля 2022 года Таиланд вновь откроет Банг Ламунг, Паттайю, Си Рача, Си Чанг и Саттахип — только На Джомтьен и Банг Сарай — в Чонбури, Ко Чанг в Трате в качестве направлений для песочницы, в дополнение к Краби, Пхангу. Нга, Пхукет и Ко Самуи/Ко Пханган/Ко Тао.

Программа расширения Sandbox также будет введена между Пхукетом, Пханг-Нга, Краби и островами Самуи/Пханган/Ко Тао, где путешественники Sandbox смогут путешествовать по этим направлениям в течение первых 7 дней пребывания в Таиланде.

Приемлемые страны
• Все страны/территории.

Точки входа
• Самолетом из международного аэропорта Пхукета в Краби, Пханг-Нга и Пхукет.
• Самолетом из международного аэропорта Краби в Краби.
• Самолетом в аэропорту Бангкока Суварнабхуми, затем пересадка на запечатанном рейсе на Самуи или Пхукет.
• Самолетом из аэропорта Суварнабхуми, затем на заранее подготовленном автомобиле по закрытому маршруту до Банг Ламунг, Паттайи, Сирачи, Си Чанга и Саттахипа (только На Джомтьен и Банг Сарай) в Чонбури и Ко Чанг в Трате.

Допустимые направления Sandbox в Таиланде
• Существующие: Краби, Пханг-Нга, Пхукет и Сураттхани (Ко Самуи, Ко Пханган и Ко Тао).
• С 1 февраля 2022 г.: Чонбури (Банг Ламунг, Паттайя, Сирача, Си Чанг и Саттахип – только На Джомтьен и Банг Сарай) и Трат (Ко Чанг).
• С 1 февраля 2022 г.: Расширение песочницы – Пхукет, Пханг-Нга, Краби и острова Самуи/Пханган/Ко Тао.

подробности здесь
https://www.tatnews.org/2022/01/thailan ... tinations/

[MC]

Официально:Требования для въезда в Таиланд

https://moscow.thaiembassy.org/ru/publi ... 65de11b6a2

[andycooc]

Королевская газета опубликовала новые правила въезда в страну, действующие с 1 февраля
На тайском
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/ ... T_0018.PDF

[Димон Безпарольный]

(๑) ให้มีหลักฐำนกำรช ำระค่ำที่พักหรือสถำนที่กักกันที่ทำงรำชกำรก ำหนดเมื่อผู้เดินทำงเข้ำมำ
ในรำชอำณำจักร ไม่น้อยกว่ำ
๗ วัน และหลักฐำนค่ำตรวจหำเชื้อโดยวิธี RT
- PCR จ ำนวน
๒ ครั้ง

7 дней и 2 ПЦР. В том числе для Паттайя. И похоже это касается всех теперь. В документе нет списка отдельных стран.

[Egorka78]

Проходили новости, что при прилете в Тай этой зимой выдают визу на 90 дней гражданам РФ
Есть официальный документ или ссылка, подтверждающий это?

[senator]

или ссылка, подтверждающий это?

Виза в Таиланд для граждан России не нужна (пребывание в Таиланде 30-90 дней)
Виза в Таиланд для граждан России не нужна (пребывание в Таиланде 30-90 дней)
Виза в Таиланд для граждан России не нужна (пребывание в Таиланде 30-90 дней)

https://www.bangkokbiznews.com/business ... ic/1093915

[Egorka78]

Спасибо! Это я видел на форуме
Но у Qatar airways этих данных нет в системе, и при регистрации столкнулся с проблемой официального подтверждения.
Попробуем показать данную ссылку, если бы была ссылка на правительственный сайт, было бы гораздо проще.

[senator]

Но у Qatar airways этих данных нет в системе, и при регистрации столкнулся с проблемой официального подтверждения.

Timatic
https://www.traveldoc.aero/results

Записати.PNG

[александр III]

Новый портал представило Министерство туризма Таиланда. По задумке ведомства, Entry Thailand должен стать централизованной площадкой, где для туриста будут представлены самые актуальные услуги, сервисы и справочная информация. Например, на сайте в перспективе удастся забронировать жилье, экскурсии, записаться на занятие тайским боксом, получить контакты туристической полиции в определенном районе, подать заявление на продление визы и т. д.
Также на портале со следующего года можно будет оплатить туристический налог. Сбор планируют ввести с января, он составит 300 батов для туристов, прибывающих в королевство по воздуху.
Кроме того, на Entry Thailand запустят функцию по оформлению ETA. Документ будет обязательным для иностранцев, приезжающих в Таиланд по безвизу. То есть и для россиян.
С сайта ДурДом.