Получение сертификата о вакцинации иностранцу в России на английском языке

[guovdduio]

Всем привет. Я студентка, учусь в СПб, сама из Беларуси, паспорт белорусский. Хочу съездить в Европу, но для этого нужен сертификат о прививке на английском языке. Проблема именно в языке справки (сертификата) (у иностранцев, само собой, нет аккаунта на госуслугах, куда русским присылают сертификаты). Полгода назад прививалась в поликлинике, выдали обрубок бумажки - справку на русском.
Еще одна проблема - иностранцев прививают в основном Спутником Лайт, но Спутник V, как мне кажется, надежней в плане "зоны покрытия" стран, где его принимают.
Итак, два вопроса. Есть ли возможность получить справку о вакцинации на английском? И можно ли, чтобы эта вакцинация была Спутником V?

[боруже]

Полгода назад прививалась в поликлинике, выдали обрубок бумажки - справку на русском.

просто так в поликлинике иностранцев не прививают. Значит у вас должен быть ОМС. А если есть ОМС, то вам нужно зарегистрироваться на госуслугах, подтвердить запись , и вы получите свой сертификат. Какой у вас документ по проживанию в РФ? Не могут получить только мигранты, и их прививают Спутником Лайт.
Почитайте здесь, тема обсуждалась Re: Сертификат о вакцинации Спутником, срок действия QR кода Спутник-V

[guovdduio]

Просто так очень даже прививают, боз ОМС, на платной основе. Никакого ОМС иностранцы получить не могут, он только для граждан РФ. И госуслуги для них не доступны, потому что просят российский паспорт при регистрации. Проживаю в рф по временной регистрации, которую дает университет. За ссылку благодарю, сейчас ознакомлюсь)

[alena505]

Никакого ОМС иностранцы получить не могут, он только для граждан РФ. И госуслуги для них не доступны, потому что просят российский паспорт при регистрации.

Не верно. Мой муж - гражданин Индии, имеет ОМС и подтвержденный аккаунт на госуслугах. Но. Для вакцинации не спрашивали ни паспорт, ни ОМС. Нужен только снилс. Снилс может получить любой иностранец в пенсионном фонде. Затем поставить прививку, а сам сертификат получить на русском и/или английском языках в МФЦ.

[guovdduio]

Никакого ОМС иностранцы получить не могут, он только для граждан РФ. И госуслуги для них не доступны, потому что просят российский паспорт при регистрации.

Не верно. Мой муж - гражданин Индии, имеет ОМС и подтвержденный аккаунт на госуслугах. Но. Для вакцинации не спрашивали ни паспорт, ни ОМС. Нужен только снилс. Снилс может получить любой иностранец в пенсионном фонде. Затем поставить прививку, а сам сертификат получить на русском и/или английском языках в МФЦ.

А могли бы вы уточнить, где он ставил прививку и когда?