Гринпасс в Италии: зеленый паспорт или евросертификат здоровья или EUDCC

[Val_nat]

Никто про новый закон тут не знает, сегодня пришлось и спутник показывать и на сайте правительства версию нового закона. С газеты нормально не покажешь, жду обновлённую табличку,ей ткнуть удобнее

[princessparkle]

Ellsol писал(а) Вчера, 16:21:
что именно в Италии он мне позволяет

Все.
Ellsol писал(а) Вчера, 16:21:
он как супергринпасс ?

Да.

а можно, пожалуйста, уточнить, где это написано? я читала итальянскую страницу с описанием гринпасса, трех его типов, и мне показалось, что переболевший это еще не супер грин пасс

[hellen-k]

я читала итальянскую страницу с описанием гринпасса, трех его типов, и мне показалось, что переболевший это еще не супер грин пасс

У гринпассов только два типа - базовый (тест) и супер (вакцинированные и переболевшие).
https://www.dgc.gov.it/web/faq.html

[princessparkle]

https://www.dgc.gov.it/web/faq.html

да, вот здесь меня смутил данный текст:
Green pass base: si intende la Certificazione verde COVID-19 per vaccinazione, guarigione, test antigenico rapido o molecolare con risultato negativo.
Green pass rafforzato: si intende soltanto la Certificazione verde COVID-19 per vaccinazione o guarigione. Il green pass rafforzato non include, quindi, l’effettuazione di un test antigenico rapido o molecolare.
Green pass booster: si intende la Certificazione verde COVID-19 rilasciata dopo la somministrazione della dose di richiamo, successiva al completamento del ciclo vaccinale primario (per il richiamo Circolare del Ministero della salute 24 dicembre 2021: apre una nuova finestra; Circolare del Ministero della Salute 6 dicembre 2021: apre una nuova finestra). Chi non ha ancora fatto la dose di richiamo potrà utilizzare il green pass da ciclo vaccinale primario completato o da guarigione, ma dovrà presentare contestualmente un documento, cartaceo o digitale, di un test antigenico rapido o molecolare, eseguito nelle 48 ore precedenti, che attesti l’esito negativo al SARS-CoV-2.

Green pass rafforzato - это и есть супер грин пасс?
и еще смутило что (если верить гугл транслейт) написано ниже, если вы не получили бустер, можете воспользоваться грин пассом первичной вакцинации, но вам еще нужен тест...

[hellen-k]

Green pass rafforzato - это и есть супер грин пасс?

Да.

если вы не получили бустер, можете воспользоваться грин пассом первичной вакцинации, но вам еще нужен тест...

Для доступа к определенным услугам. Например, в дом престарелых навестить бабушку вас не пустят просто с вакцинацией.

La differenza sta a indicare quali tipi di Certificazione verde COVID-19 sono validi per diversi utilizzi e periodi di tempo, che possono variare con l’evolversi della situazione epidemiologica.
Разница указывает, какие типы зеленой сертификации COVID-19 действительны для разных целей и периодов времени, которые могут меняться в зависимости от развития эпидемиологической ситуации.

A cosa serve il green pass booster?
Dal 30 dicembre 2021 al 31 marzo 2022 i visitatori potranno accedere alle strutture residenziali, socio-assistenziali, socio-sanitarie e hospice soltanto muniti di green pass booster, rilasciato dopo la somministrazione della dose di richiamo.
Chi non ha ancora fatto la dose di richiamo potrà utilizzare il green pass da ciclo vaccinale primario completato o da guarigione, ma dovrà presentare contestualmente un documento, cartaceo o digitale, di un test antigenico rapido o molecolare, eseguito nelle 48 ore precedenti, che attesti l’esito negativo al SARS-CoV-2.
Для чего нужен бустер Green Pass?
С 30 декабря 2021 г. по 31 марта 2022 г. посетители смогут посещать жилые, социально-бытовые, социально-медицинские и хосписные учреждения только с бустером Green Pass, выдаваемым после введения бустерной дозы.
Те, кто еще не получил бустерную дозу, смогут использовать зеленый пропуск от завершенного цикла первичной вакцинации или от лечения, но должны будут одновременно предъявить документ, бумажный или цифровой, экспресс-теста или теста на молекулярный антиген. , проведенное в течение предыдущих 48 часов, что подтверждает отрицательный результат на SARS-CoV-2.

[ELENA_BZH]

Подскажите, пожалуйста, вышел Декрет на сайте Министерства Здоровья о туристах с непризнанной вакциной (что везде можно с тестом)? Если можно, подскажите ссылку, пожалуйста. Мой СГП так и не приходит((

[hellen-k]

вышел Декрет на сайте Министерства Здоровья о туристах с непризнанной вакциной (что везде можно с тестом)?

Декрет-то вышел. Но как его читать - личное дело проверяющего.

[ELENA_BZH]

Спасибо за добрую поддержку. А можно ссылку, если не трудно

[hellen-k]

можно ссылку,

На этой же странице ссылка.
Re: Гринпасс в Италии: зеленый паспорт или евросертификат здоровья или EUDCC

[ELENA_BZH]

На этой же странице ссылка.

Ох, там столько всего. Вот выдержку бы о туристах с непризнанной вакциной.
Это вот, в частности, то, что нужно или нет?
Validità delle Certificazioni verdi Covid-19 per gli stranieri in Italia, le nuove regole del Decreto legge 4 febbraio 2022

Dal 1 febbraio 2022 la validità delle certificazioni verdi COVID-19 per accedere ad attività e servizi in Italia è di 6 mesi.

A coloro che provengono da uno Stato estero e sono in possesso di un certificato di avvenuta guarigione o avvenuta vaccinazione con un vaccino autorizzato o riconosciuto come equivalente in Italia, rilasciato dalle competenti autorità sanitarie estere, nel caso in cui siano trascorsi dai sei ai nove mesi dal completamento del ciclo vaccinale o dalla guarigione, è consentito l’accesso ai servizi e alle attività per i quali è previsto il Green Pass Rafforzato previa effettuazione di un test antigenico rapido (validità 48 ore) o molecolare (validità 72 ore).

L'effettuazione del test non e' obbligatoria in caso di avvenuta guarigione successiva al completamento del ciclo vaccinale primario. Nel caso di vaccinazioni con vaccini non autorizzati o non riconosciuti come equivalenti in Italia, l'accesso ai servizi e alle attività è consentito in ogni caso previa effettuazione di un test antigenico rapido (validità 48 ore) o molecolare (validità 72 ore) con esito negativo al virus SARS-CoV-2

Le regole per gli ingressi in Italia disciplinate dalle ordinanze ministeriali restano vigenti. Consulta gli elenchi C, D, E

[Poseidon]

Пожалуйста, не выкладывайте на форуме текст на итальянском. Будьте добры перевести и выложить.

[hellen-k]

Вот выдержку бы о туристах с непризнанной вакциной.
Это вот, в частности, то, что нужно или нет?

В том-то и дело, что туристов с непризнанной вакциной, но с читаемым сертификатом в Италии немало. Например, жители Сан-Марино, привитые Спутником массово. Сертификат у них удобочитаемый для итальянцев, им надо только тест сделать и все. Зато последняя строчка как бы отсекает туристов из России (и не только) от этого удовольствия.

Le regole per gli ingressi in Italia disciplinate dalle ordinanze ministeriali restano vigenti. Consulta gli elenchi C, D, E

Правила въезда в Италию, регулируемые министерскими постановлениями, остаются в силе. См. списки C, D, E

Так что кучерявая формулировка (те, кто ее писал, уверен, что российских туристов в Италии быть не может, ибо правилами это как бы тоже регулируется) позволяет трактовать эту часть декрета как угодно. И любой проверяющий может иметь на сей счет свое личное мнение.

Будьте добры перевести и выложить.

Срок действия зеленых сертификатов Covid-19 для иностранцев в Италии, новые правила Декрета-закона от 4 февраля 2022 г.

С 1 февраля 2022 года срок действия зеленых сертификатов COVID-19 для доступа к деятельности и услугам в Италии составляет 6 месяцев.

Лицам, прибывшим из другой страны и имеющим свидетельство об исцелении или прививке вакциной, разрешенной или признанной эквивалентной в Италии, выданное компетентными органами здравоохранения иностранного государства, в случае, если с момента после завершения цикла вакцинации или после выздоровления прошло от 6 до 9 месяцев,доступ к услугам и мероприятиям, для которых требуется Enhanced Green Pass, разрешается после проведения экспресс-теста (срок действия 48 часов) или молекулярного (срок действия 72 часа) антигена.

Проведение теста не является обязательным в случае выздоровления после завершения цикла первичной вакцинации. В случае вакцинации неразрешенными вакцинами или вакцинами, не признанными эквивалентными в Италии, доступ к услугам и мероприятиям разрешается в любом случае после проведения экспресс-теста (действительность 48 часов) или молекулярного (действительность 72 часа) антигена с результатом отрицательный результат на вирус SARS-CoV-2

[ELENA_BZH]

Так что кучерявая формулировка (те, кто ее писал, уверен, что российских туристов в Италии быть не может, ибо правилами это как бы тоже регулируется) позволяет трактовать эту часть декрета как угодно. И любой проверяющий может иметь на сей счет свое личное мнение.

Все правильно. По туристическим целям их не пустят. Но мы говорим о допуске в общественные места тех людей, кто все же смог законно пересечь границу по определенным мотивам. Короче, в поезд пустят с тестом? В отель заселят? Вот что я хотела обсудить

[hellen-k]

Короче, в поезд пустят с тестом? В отель заселят? Вот что я хотела обсудить

А что обсуждать?

кучерявая формулировка позволяет трактовать эту часть декрета как угодно. И любой проверяющий может иметь на сей счет свое личное мнение.

Никаких отдельных указаний для тех, кому как бы нельзя, но в виде исключения можно, нет. Никаких указаний при этом, как должен выглядеть документ, подтверждающий неправильную вакцинацию, тоже нет.

На форуме две темы с одной сутью и разными названиями, в другой уже это обсуждали вчера.
Re: Ограничения из-за ковида в Италии c 10 января 2022

[ELENA_BZH]

Никаких отдельных указаний для тех, кому как бы нельзя, но в виде исключения можно, нет. Никаких указаний при этом, как должен выглядеть документ, подтверждающий неправильную вакцинацию, тоже нет.

окончательно ничего не понимаю( так мало того, что пцр нужно, еще и сертификат Спутника с собой носить чтол ли? Они в нем что-то поймут?(( а бумажку о модерне (без СГП) носить? такое впечатление, что эта бумажка для них пустое место((

[hellen-k]

так мало того, что пцр нужно, еще и сертификат Спутника с собой носить чтол ли? Они в нем что-то поймут?

Если вам нужен эквивалент супергринпасса, то нужна вакцинация+тест. Если у вас просто тест - это базовый гринпасс. С ним вам ничего нужного не светит. Носить или не носить - ваш выбор. Поймут или не поймут - от вас не зависит. Хотя сертификат можно выгрузить и на английском языке.

[ELENA_BZH]

С ним вам ничего нужного не светит.

не поняла, что значит: ничего не светит? вот же только что обсудили декрет от 04/02: туристам с пцр можно везде. я и спрашиваю: кроме пцр нужно с собой сертификат спутника на английском иметь или не надо? вот и все, что я хотела спросить.

Промодерировано. merial .

[hellen-k]

не поняла, что значит:

Перечитайте.

Если у вас просто тест - это базовый гринпасс. С ним вам ничего нужного не светит.

[Val_nat]

еще и сертификат Спутника с собой носить

проблема в том, что они сертификат читать не хотят (Боже, там же английский! :)) и пытаются считать QR наш. И поверьте, спорить придется очень долго. Я бы не рискнула с поездами и самолетами внутри Италии со спутником и тестом. Одно дело с официантом припираться.

[Брава]

Добрый всем вечер, я из России, у меня сть куар код как переболевшей, если я сделаю в Италии по приезду пцр тест, смогу ли получить мупергринпасс? Заранее спасибо за ответ