Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[Kharitonova]

Основной документ это ваше СОР, в котором один из ваших родителей должен быть указан, как латыш/латышка.

это не так. У меня нет родителя латыша/латышки и обошлась без него.

А если прадед латыш, тогда должна СОР своим, папиным и дедушкиным доказать родство с прадедушкой, и в Латвии в архиве запросить подтверждение факта проживания прадедушки на территории Латвии, верно?

все верно

[Aleksejs]

Там есть ещё нюанс в законе, что из документов заявителя его национальность (не родственника, а самого заявителя) определяется по более новому документу (их тех документов, где она указана).

[Tony11985]

Там есть ещё нюанс в законе, что из документов заявителя его национальность (не родственника, а самого заявителя) определяется по более новому документу (их тех документов, где она указана).

Если не сложно, пожалуйста, киньте ссылку.

[Ekaterima27]

Добрый день!
про справки из банка ответили из pmlp сегодня

Informējam, ka ievērojot to, ka Eiropas Centrālā banka no 2022.gada 1.marta ir apturējusi Krievijas rubļa atsauces kursa publicēšanu līdz turpmākam paziņojumam un nav iespējams izvērtēt pievienotajā dokumentā norādītās summas atbilstību Ministru kabineta 2017.gada 25.aprīļa noteikumos Nr.225 “Noteikumi par ārzemniekam nepieciešamo finanšu līdzekļu apmēru un finanšu līdzekļu esības konstatēšanu” norādītajam finanšu līdzekļu apmēram, jāiesniedz kredītiestādes, kas nav iekļauta starptautiski noteikto sankciju sarakstā, izsniegts dokuments, kurā informācija par konta atlikumu ir norādīta konvertējamā valūtā.

Доводим до вашего сведения, что, принимая во внимание, что Европейский центральный банк приостановил публикацию справочного курса российского рубля с 1 марта 2022 года до дальнейшего уведомления и невозможно оценить соответствие суммы, указанной в прилагаемом документе, Постановлением Кабинета Министров № 225 от 25 апреля 2017 года представляется документ, выданный кредитной организацией, не включенной в перечень международно-признанных санкций, в котором информация об остатке на счете указана в конвертируемой валюте.

[Aleksejs]

Если не сложно, пожалуйста, киньте ссылку.

Ссылки нет, вот цитата из письма PMLP:

Код: Выделить всё

Ziņas par latviešiem vai līviem, kuri reģistrējas par Latvijas pilsoņiem, iekļauj Fizisko personu reģistrā atbilstoši Fizisko personu reģistra likuma 11.panta sestajā daļā noteiktajam.
Fizisko personu reģistra likuma 11.panta sestajā daļā noteikts, ka ziņas par personas tautību Fizisko personu reģistrā (turpmāk – Reģistrs) iekļauj, ievērojot šādus nosacījumu:
1)   ja personas tautība ir ierakstīta personu apliecinošā dokumentā, civilstāvokļa aktu reģistrāciju apliecinošā dokumentā vai konstatēta ar tiesas spriedumu, personas tautību Reģistrā iekļauj atbilstoši vienā no šiem dokumentiem norādītajam. Ja vairākos dokumentos ir norādīta dažāda tautība, noteicošais ir jaunākais dokuments.
2)   ja ziņas par personas tautību Reģistrā nevar iekļaut, ievērojot šīs daļas 1. punktā minēto kārtību, personas tautību Reģistrā iekļauj saskaņā ar personas izvēli atbilstoši tiešo augšupējo radinieku tautības ierakstam Reģistrā, personu apliecinošā dokumentā, civilstāvokļa aktu reģistrāciju apliecinošā dokumentā vai atbilstoši tiesas spriedumā konstatētajam divu paaudžu robežā;
3)    ja ziņas par personas tautību Reģistrā nevar iekļaut, ievērojot šīs daļas 1. vai 2. punktā minēto kārtību, un persona atzīta par Latvijas pilsoni saskaņā ar Pilsonības likuma 2. panta pirmās daļas 3. punktu, personas tautību Reģistrā iekļauj atbilstoši attiecīgajā lēmumā konstatētajam.
Ņemot vērā, ka civilstāvokļa reģistrācijas dokumentā, kas apliecina jaunāko notikumu, proti, Jūsu [название документа] Jūsu tautība ir norādīta - krievs, ziņas par Jūsu tautību Fizisko personu reģistrā saskaņā ar Fizisko personu reģistra likuma 11.panta sestās daļas 1.punktā noteikto ir iekļaujamas atbilstoši civilstāvokļa aktu reģistrācijas dokumentā norādītajam, proti, “krievs”. Līdz ar to secināms, ka [год документа].gadā esat izdarījis izvēli un kā savu tautību noteicis -  krievs, kas savukārt nozīmē, ka nav tiesiska pamata Jūs reģistrēt kā Latvijas pilsoni, pamatojoties uz Pilsonības likuma 2.panta pirmās daļas 3.punktu.

[Aleksejs]

про справки из банка ответили из pmlp сегодня

раньше когда брал справки, банки обычно лояльно относились и спрашивали - на каком языке и в эквиваленте какой валюты вам нужна справка

[DmiChu]

раньше когда брал справки, банки обычно лояльно относились и спрашивали - на каком языке и в эквиваленте какой валюты вам нужна справка

А сейчас, интересно, справка из российского банка о наличии необходимых средств на время поездки, пусть даже в евро, имеет ценность при оформлении визы в шенгенскую зону?

[Aleksejs]

справка из российского банка о наличии необходимых средств на время поездки

если банк несанкционный, то не должно быть препятствий - для поездки сниму наличными, куплены до марта 2022 года)

[Ameayoa]

если банк несанкционный, то не должно быть препятствий - для поездки сниму наличными, куплены до марта 2022 года)

Здесь еще писали, что можно оформить карточку в белорусском банке, их карточки (не считая санкционных банков) работают же заграницей

[DmiChu]

если банк несанкционный, то не должно быть препятствий - для поездки сниму наличными, куплены до марта 2022 года)

Читал, что справка о покупке наличных может подойти, но от страны зависит. Сейчас визу если получать, то только что-то вроде Греция или Италия, где евровакцину не просят. Надо будет уточнить, как у них, справка подходит или нет...

Здесь еще писали, что можно оформить карточку в белорусском банке, их карточки (не считая санкционных банков) работают же заграницей

Это да, но туда съездить отдельный вопрос и финансовые затраты.

[Prok89]

Подскажите, пожалуйста, можно ли репатрианту забрать с собой родителей? Отцу 70 лет, живет один, на пенсии. Дееспособен, опеку над ним не оформляла.

[Bloomflow]

Всем привет

Буду очень благодарна, если кто-то уже сталкивался с этим вопросом и сможет разъяснить.
Собираюсь ехать в Ригу и отправлять письмо сразу в PMLP (наверно так быстрее и смогу пораньше тут рассказать про экзамен)

Но у меня ужасный затуп с документами и буду рада, если кто-то сможет помочь.

Вопросы вызывают мои апостилированные и переведённые сор и соб.
Надо ли будет отправлять оригиналы? Этого не очень хочется, потому что читала что их могут забрать с концами

Или можно отправить нотариально заверенные копии?
И если можно нотариально заверенные, то в какой стране делать копии? Могут ли русские сор и соб с апостилем копировать и заверить нотариусы в Латвии?

[Aleksejs]

Или можно отправить нотариально заверенные копии?

Писали здесь неоднокартно, по информации от PMLP как они принимают такие копии:
апостиль на оригинал - нотариальное заверение - апостиль на нотариальную копию (ставит Минюст по региону нотариуса).
Как происходит заверение в Латвии, которое устроит PMLP и возможно ли это для документов из РФ - нужно спрашивать у них.
PS Есть ещё консульская легализация в консульстве России, но как она работает нужно там узнавать.

[marinanouvelle]

Здравствуйте, уважаемы форумчане,

прошу подсказать начинающему, какие именно документы, подтверждающие родство по восходящей с уроженцем Латвии, необходимы для подачи на гражданство или ВНЖ. Имеется следующее:
1. СОР моего отца (1926 г.р.) подлинник, в котором указано, что его отец (мой дед) по национальности латыш. Где-то мелькнуло, что этого достаточно для ВНЖ. Так ли это? Если да, то имеет ли значение то, что СОР повторное, выдано в 1994 году, так как изначальное было утрачено?
Прямых документов, удостоверяющих личность и латышское происхождение моего деда, в настоящий момент не имеется, только начала поиски.
Прошу дать ссылку на сайтах официальных ведомств, где указан список подтверждающих родство документов, искала не нашла.

[Dzenis]

Ну как это не нашла ?)
В Латвии есть гос архив и Управление по делам гражданства и миграции.

1. Гос архив Латвии. Почта LNA@arhivi.gov.lv. Пишите туда запрос с просьбой предоставить справку о рождении деда. В скане прикладываете СОР отца, ваш СОР , ваше свид и браке ( если была смена фамилии) и ваш паспорт.
Обязательно укажите свой почтовый адрес.

2. Управление по делам гражданства и миграции :

- статья ЛАТЫШИ и ЛИВЫ по которой вы имеете право на гражданство Латвии https://www.pmlp.gov.lv/ru/latyshi-i-livy

- статья Репатриация по которой вы, как этническая латышка, можете въехать на ПМЖ в Латвию https://www.pmlp.gov.lv/ru/repatriaciya

Если что то не понятно, звоните +79128977894

[Kharitonova]

Доброго всем вечера! Кто знает можно ли получить паспорт и айди карту непосредственно в Риге?(въехать по шенгену, податься на документы,позвонить и анулировать шенген)
Я так или иначе планировала ехать 1-ого или 2-ого в Ригу, но боюсь,что ,если завтра подамся на паспорт, то не успею к 1-2 числу

И информация для тех, кому интересны мои сроки по гражданству:
20 июля 2021 подала документы в посольстве в Москве
7.01.2022 сдала экзамен
17.05.2022 прислали положительное решение

[Dzenis]

В Риге очередь в pmlp до августа.
Советую записаться в любое отделение pmlp в провинции или даже в посольстве в Таллине.

[Dzenis]

Плюс не забывайте про платную опцию БЫСТРЫЙ ПАСПОРТ. Дороже на 50 евро, нозато паспорт и айди через три дня.

[Aleksejs]

не забывайте про платную опцию БЫСТРЫЙ ПАСПОРТ

А где она доступна: в Латвии или в любом её консульстве тоже? Нужно заказать у своего куратора после сдачи экзамена или как?

[Kharitonova]

В Риге очередь в pmlp до августа.

я прочитала ,что в 1 и 2 отделениях с 16 мая и с июня (не помню какое с какого месяца) можно подаваться на паспорт и айди без очереди(живая очередь). Я так и хотела -доплатить и получить быстрее. Насколько я знаю, опция быстрого паспорта доступна только в Латвии.

Может быть кто-то еще знает такую формальность: въезжать мне все-таки по шенгену или показывать lēmums? С одной стороны, уже есть решение о принятие в гражданство и по идее я же без визы могу въезжать? С другой стороны-паспорта пока еще нет. Но если я въеду по шенгену, но не выеду уже из него выглядит как какое-то нарушение