Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[Bloomflow]

Всем привет.
В консульстве по вопросам гражданства принимают, мои документы и заявление забрали. Все дружелюбно и хорошо.
Вызывают по одному через калитку.

Очень пригодились советы про банковскую карту не рф и информация где вход в консульство.
С собой у меня были оригиналы сор и соб с апостилем, выписки из латвийских загсов про моих родственников, выписки из национального архива + заранее заполненное заявление на получение гражданства по нашему случаю. Для перестраховки были фото, нотариально заверенные переводы на латышский сор и соб, и в панике сделанные нотариальные копии свидетельств с апостилем. Это все не потребовалось.

Так что ещё раз спасибо за апдейт про возобновление возможности подать документы в Москве.
Буду теперь ходить кругами и ждать ответа из PMLP

[iririr]

А не знаете случаем, важен ли факт прописки на одной жилплощади или нет? Смущает фраза « документ подтверждающий ведение совместного хозяйства», я так понимаю это штамп с пропиской в паспорте.

Нет, если есть свидетельство о браке, это не важно

[Prok89]

Спасибо! А то начала переживать, тк прописаны с мужем в разных квартирах , а на сайте УДГМ аж в двух разделах пишут про доказательство совместного проживания.

[DmiChu]

В консульстве по вопросам гражданства принимают

В Москве подавали? На какую услугу записывались, чтобы подать документы и как умудрились найти свободное время для записи?

Очень пригодились советы про банковскую карту не рф

Карту в белорусского банка оформляли?

[Bloomflow]

DmiChu, в Москве, да. У них появился раздел вопросы гражданства. Даты хаотично выкидывали, но довольно часто. Где-то за неделю получилось записаться на удобную дату. Надо просто несколько раз в день смотреть их сайт на предмет новых окон для записи.

У меня есть европейская карта, но по идее и белорусская должна подойти.
Вроде писали что они могут ещё счет выставить, и можно попросить его оплатить кого-то со счетом не в русском банке

[Beatdown]

Всем привет. Друзья, прошу разъяснить такой момент - собственно репатриация (и получение постоянного ВНЖ), и дальнейшее получение гражданства это единый процесс? И при подаче документов на ВНЖ надо будет сразу подавать документы и подтверждающие латышское происхождение? Или эти документы можно предоставить и после получения ВНЖ?

[AnnaJana]

Друзья, прошу разъяснить такой момент - собственно репатриация (и получение постоянного ВНЖ), и дальнейшее получение гражданства это единый процесс? И при подаче документов на ВНЖ надо будет сразу подавать документы и подтверждающие латышское происхождение? Или эти документы можно предоставить и после получения ВНЖ?

Вы ж писали отчет о том. что подали документы на гражданство. Вроде как у Вас уже консультироваться нужно по миграционным вопросам))).

Нет это 2 разные процедуры с разным перечнем документов и сроками по принятию решения.
Кроме того, для гражданства как потомок латышей и ливов (с сохранением текущего гражданства) необходима сдача языкового экзамена.
Для репатриации нужен документ о том, что один из ваших прямых предков был/есть латыш (видимо. это то что вы называете подтверждением латышского происхождения). Подробнее здесь https://www.pmlp.gov.lv/ru/repatriaciya#:~:text=%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82%20%E2%80%93%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B5%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F,%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%20%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83.

Гражданство с постоянным ВНЖ вы можете получить и в порядке натурализации (через 5 лет + отказ от текущего гражданства).
Надеюсь. что не запутала вас)

[Dzenis]

При получении гражданства по натурализации сдача языкового экзамена обязательна. И он сложней чем экзамен для латышей/ливов.

[Beatdown]

Вы ж писали отчет о том. что подали документы на гражданство. Вроде как у Вас уже консультироваться нужно по миграционным вопросам))).

Вы меня явно с кем-то путаете)) Я такого не писал, да и не мог написать, ибо моя ситуация еще очень далека от подачи доков.

Мне нужно менять св-во о рождении через суд, и только потом смогу подать на репатриацию. Но даже до этого еще долго, поскольку требуется заверенная копия св-ва о разводе из латышского архива. Только на прошлой неделе письмо к ним дошло (судя по сайту почты России), но там срок исполнения тоже может занять не одну неделю. А еще потом и новое СоР получать через суд. Наверное, процедура тоже не быстрая((

[AnnaJana]

Вы меня явно с кем-то путаете))

Сожалею что так произошло. Искренне желаю скорейшего успешного решения вопросов с получением подтверждения латышского происхождения.
Действительно, я перепутала вас с другим участником форума

[Prok89]

Наконец получилось записаться в Московское посольство для подачи доков не репатриацию! Есть несколько вопросов, буду благодарна за ответы:
1. Справка о доходах нужна в валюте, буду открывать валютный счёт и перекидывать туда деньги с рублевого. После получения справки могу ли я закрыть сразу этот счёт, или латышская сторона может проверить послав запрос в банк и лучше дождаться всё таки решения?
2. Нужно ли будет оплачивать в посольстве какие-то пошлины или взносы?если да, то принимают ли оплату в рублях или евро наличными?

[Aleksejs]

Наконец получилось записаться в Московское посольство

В консульство! Находится там же, где посольство, но отдельный вход (калитка) с правой стороны здания.
Прейскурант платных консульских услуг - только банковские карты, работающие в ЕС. Можете попробовать заранее получить счёт на оплату и оплатить swift переводом из банка, где они ещё работают.
Банк по вашей просьбе может выдать справку в нужной валюте, конвертацию делать не обязательно. Другое дело что для репатриации может потребоваться банк, счётом которого вы можете пользоваться в Латвии.

[Prok89]

Спасибо за поправку!
Попробую им написать запросить счёт. Есть родственники в Риге, они могут произвести оплату. Свифт сейчас очень ненадёжен…..

[Lolita.Mi]

Дано: у меня паспорт ЛР, у мужа РФ. Муж едет ко мне в Латвию из РФ. Выпустят ли его по наземной границе? В СОБ я указана как гражданка РФ. Что нужно чтобы из РФ его выпустили?
Пыталась найти почту российских пограничников в Бурачках и что-то не гуглится. Поделитесь, если кто знает.

[DAF1415]

Всем привет, можно ли оплатить сбор в консульстве в москве белорусской картой?
И можно ли использовать чужую карту? На сайте где-то раньше видел что карта должна быть человека, который платит.
Спасибо

[Aleksejs]

Всем привет, можно ли оплатить сбор в консульстве в москве белорусской картой?
И можно ли использовать чужую карту? На сайте где-то раньше видел что карта должна быть человека, который платит.

Сегодня прошла оплата картой белорусского БНБ-банка (пластик). Вы платите через терминал на вашей стороне, сотрудник за стеклом, никто не смотрит что за карта у вас. Если будете спрашивать, то конечно нельзя)

[Felamrvic]

Ещё немного новостей из консульства в Москве. Оплатить пошлину можно и по реквизитам. Порядок таков. Вы приносите доки, они их забирают и выдают вам эти самые реквизиты. Доки лежат у них, пока кто-то за вас не оплатит. Никаких бумаг, скажем, от родни в Европе не нужно, - достаточно номера кассового чека или как это называется? И они увидят, что оплата поступила. И тогда документы отправят в Латвию. Просил у девочки дать мне сегодня эти реквизиты, отказала,- сначала все доки принесите (у меня были не все). Да, доброжелательность в наличии: "Да я хоть щас отправлю, но вот здесь вам лучше бы ещё документик добавить." Из Москвы доки отправляют раз в месяц.. Если с грамматикой не дружите, пишите заранее заявление дома,- форма заявления, что скачал с сайта, не совсем та оказалась почему-то. Я, говорит, выдам форму, здесь напишите, эту-то вы смогли заполнить, просто перепишите эти же данные. Опять же, отказалась на руки ту форму выдать, чтоб дома всё сделать. А переписать возможность будет - там из народа будете вы, охранник, и четыре сотрудницы на десяток кабинок. Да там вообще, как в Союзе на переговорном пункте в провинции в 80-х после 23.00. Русский у всех отличный.

[lari_lin]

Добрый день!
Прадед репрессированный латыш. Учу язык для экзамена. Паралельно ищу его паспорт. Нашла След дело и в нем номер паспорта. Паспорт конфискован и хранится на Лубянке по идее. Жду сканы след дела и отправлю на лубянку запрос.

Возник такой вопрос: могут ли мне в Латвии дать какойто документ деда, может справку, по номеру паспорта? Это куда писать?
И вобще может достаточно вобще следственного дела и партийного билета?))) Пишу и понимаю как я наивна и ленива))))

[Aleksejs]

Возник такой вопрос: могут ли мне в Латвии дать какойто документ деда

Поиск записей в метрических книгах прихода по месту рождения / брака / рождения детей решает вопрос. Генеалогический форум, raduraksti.arhivi.lv или запрос в архив Латвии.

[lari_lin]

А они сейчас работают по эл. почте? Или они запросы только по почте россии принимают?
Я им писала уже, но там надо больше данных, сейчас у меня как раз есть.
Мне кажется через ФСБ проще, тк все в Москве.