Форум Винского

**Never_Mind** » 18 дек 2009, 16:45

добряк7
"И вообще в фильме блоки из "чужих" и других фильмов Кэмерона."

Ну а чего удивляться-то? В 2012 Эмериха, тоже полно блоков из ранних его фильмов (например, "послезавтра").
А что такого, что человек использует свои собственные наработки?!

Главное отличие "Аватара" - это принципиально новая технология съёмки 3D - не такая как прежде в др.фильмах.

Винский

Ну всё правильно...в жизни добрал всего того, чего в фильме не хватило!
да и никакой 3D не заменит теплоты человеческих отношений!!!

**Ustallex** » 18 дек 2009, 19:02

Drunia писал(а):
Ustallex писал(а):... А потом в России за 5 копеек тяп-ляп переводят. ... Надо требовать качественного продукта.

Да ужас просто какое неуважение к шедеврам. "Совок", что тут поделать.
А не желаете на досуге побороться за права какого-нибудь более просвещенного зрителя? Скажем - европейского? Вот, например, славящиеся своей добросовестностью немцы...
...
Видать, азартная "ловля блох" - именно наша национальная забава.

1) А какое мне дело до европейского зрителя? Я Русский.
2) Немцев мало. Поляки вон, вообще с субтитрами смотрят, что теперь, на них равняться?
3) НЕ СОВОК. К качеству совковых переводов претензий нет. Они иногда лучше оригиналов.
4) Вы против потребления качественного продукта? О чем спорим?

**matvey** » 18 дек 2009, 23:49

Посмотрел фильм в 3D. Оставил ровное впечатление. В принципе смотрится без напряжения.
Единственно в конце. На хера они их отпустили.
Аватар 2 - "Люди вернулись.........................."

**Drunia** » 19 дек 2009, 01:24

Ustallex писал(а):Вы против потребления качественного продукта?

Я против пустых заявлений и призывов. Вы призываете "требовать качественного продукта" (с)? Минимально рабочий механизм реализации подобного требования предложить можете? А заодно и критерии "качественности" озвучить?
Обо всем остальном вообще молчу, дабы не раздувать пустой флуд в ветке. Я в жизни не видел ни одного перевода (ни фильма, ни книги), к которому нельзя было бы предъявить претензий. Все это всегда субъективно. К слову, Ваш "переводческий" анализ, мягко говоря, крайне небесспорен в двух приведенных примерах из трех. И не так значим, как Вам кажется, в третьем.
Если Вас так коробит перевод этой картины - смотрите в оригинальной версии. Эта ветка открыта для обсуждения фильма, а не чьих-то персональных филологических представлений.

**Ustallex** » 19 дек 2009, 01:53

Ага, что вы против я понял.

Зубастый вы.

**Lilith** » 19 дек 2009, 02:15

Фантазия у создателей фильма отменная. Если отбросить пафос в конце "Это наш мир, мы его защитим! бла-бла-бла" то фильм просто улетный. Еще разок схожу, теперь на 3D.

**Alexander_Sh** » 19 дек 2009, 10:08

Смотрел в IMAXe самом большом - мега понравилось. ПОнравилось именно тем, что отменное качество картинки, новый полностью придуманный мир, аудиовизуальный ряд охуенный. Да, с точки зрения сюжета все просто и копирует практически фильм о вырубке амазонских джунглей) название не помню, но там тоже плохие вырубщики, хорошие ученые оди из которых уходит к дикарям, аналогий достаточно много, НО ... с удивлением обнаружил что сюжет для меня был не так важен, более того - Пантера в бесед после фильма показала что настолько картинками увлеклась, что даже в этом нехитром сплетении запуталась)))) Первый из длинных (почти 3 часа) фильмов на котором а) не хотелось спать хотя и утренний (подешеале) сеанс б) было пофиг что в соседнем кресле сидел дядя весом кг 150 при росте 170см и его бочка и ляжки вторгались в мое пространство, то есть сидел не очень удобно но не устал, захваченный действом. Вот где, в отличие от 2012, видно на что пошел бюджет фильма и если выбирать спецэффекты то я всеми лапами за Аватара, в общем не дадут хотя бы одного Оскара - гадами будут однозначно)

Добавлено спустя 3 минуты 29 секунд:
Да, кстати, хозяйке на заметку - когда уходили слышал объявление что открыта продажа билетов на следующие выходные, кто планирует и там бывает рядом, позаботьтесь заранее)) так как в совокупностис НГ праздниками думаю ажиотаж дого не спадет в особенности там

**Untitled** » 19 дек 2009, 10:48

и нам понравился "аватар". очень красивый фильм. животные, природа, полеты, погони - все придумано и реализовано просто фантастически!
да, конечно сюжет у фильма не сильно хитер, персонажи "картонные", мораль очевидная, но посмотреть однозначно стоит, потому что "снято" потрясающе.

ну и думаю, что в 3D оно смотрится гораздей. если есть возможность - лучше туда.

**Тюлень`ин** » 19 дек 2009, 13:39

Вчера днем выбрали вечерний сеанс, сразу оплатил картой билеты, заранее выехал.
МКАД, стук, задний бампер, лопочущее чудо на форде.

Час в ожидании ИДПС, жутко расстроенная дочка, 3 часа под постом (11 аварий на участке).
Вот такой аватар 3Д получился.
Завтра вторая попытка.
==================================
Вторая попытка была удачнее первой.

Зрелищно и это главное.
Ближе к концу немного напрягал сюжет.
4+ из 5.

**Crazy** » 19 дек 2009, 14:02

Смотрела без перевода, в Тае. Фильм улёт, разгул психоделических картинок. Такое впечатление, что Камерон заскучал по закрытой в Гоа Арпоре...
To Tutovka:
Скажите, они там ниче не курили, когда рисовали?

**voronkov23** » 19 дек 2009, 14:10

matvey писал(а):Посмотрел фильм в 3D. Оставил ровное впечатление. В принципе смотрится без напряжения.
Единственно в конце. На хера они их отпустили.
Аватар 2 - "Люди вернулись.........................."

Так тут хоть отпускай, хоть не отпускай. Все равно вернутся.

В сравнении с "2012" - примерно на одном уровне. Бодрое начало и какая-то размазня в конце. Впрочем это недостаток почти всех голливудских фильмов последнего времени.

Опять же в сравнении с "2012" авторам фильма было проще в том, что они не были обязаны изображать якобы реальный мир. Поэтому получилось хотя и зрелищно, но как-то слегка мультяшно. Кровожадные зверюшки в джунглях, вообще выглядят совершенно неестественно.

Батальные сцены произвели даже меньше впечатления, чем Шварценеггер расстреливающий полицейские машины в Терминаторе 2. По крайней мере в плане эмоционального воздействия. В плане зрелищности они, конечно, круче.

Итого (по 10 бальной шкале)
зрелищность: 10
интересность: 7

**zhora** » 19 дек 2009, 14:58

Вчера посмотрел в 3D! Офигенный фильм! Графика, краски, сюжет, всё на высоте!Джеймс Кэмерон молодец, спасибо ему! Смотреть,конечно, надо только в 3D.

**tutovka** » 19 дек 2009, 15:06

Crazy писал(а):Смотрела без перевода, в Тае. Фильм улёт, разгул психоделических картинок. Такое впечатление, что Камерон заскучал по закрытой в Гоа Арпоре...
To Tutovka:
Скажите, они там ниче не курили, когда рисовали?

думаю, они не расколятся

зато у них сейчас продаются фирменные куртки Avatar по 300$
вся группа, работавшая над фильмом, получила такие в подарок, а теперь такие продают
ничего особенного, простые балоневые куртки, довольно тёпленькие, никаких украшений снаружи и только внутри лейбл Avatar

**добряк7** » 19 дек 2009, 15:16

Бля может я ненормальной. Ведь откровенная хуйня. Ну что там может понравиться. Ощущение, что спецэфектов не видали. Вообще это мультфилм мля. Я в ахуе. Надо с любовницей сходить. Может понравится

**BorisRZ** » 19 дек 2009, 15:29

Заехали щас в РАДУГУ (единственный вроде у нас в Питере зал Аймакс), нет, ну это пинцет. Я такой очереди в кино не видел никогда, билетов на сегодня вроде нет вообще. Помните очереди утром в Петронасы в Куале? Вот раза в три народу больше Очередь на часа два, змейкой по всему холлу кинокомплекса. Аймакс зал - билеты самые дешевые от 300 руб на 10 утра.

Сказали, что фильм будет идти до февраля, так что решили сходить попозжее.
Что бы без толп народа и траты нервов в очередях.

**Belle de jour** » 19 дек 2009, 16:02

Американцы сейчас ориентируют свои фильмы на развлечение зрителя, и этот фильм развлекает по максимуму.
Особого смысла и посыла не стоит искать, какой посыл был у его Чужого или Титаника?
Это развлекательное кино, сделанное мегапрофессионалами своего дела.
Поразила картинка, настолько реальная, яркая, красивая, захватывающая, что выйдя после сеанса на улицу , тоска накатила
Наш мир такой серый и унылый( Москоу в декабре, ага), машины, пробки, снег и темнота.
Вот за это волшебное погружение в альтернативную реальность Камерону биг фенкс.

**andruhenc** » 19 дек 2009, 17:19

добряк7 писал(а):Бля может я ненормальной. Ведь откровенная хуйня. Ну что там может понравиться. Ощущение, что спецэфектов не видали. Вообще это мультфилм мля. Я в ахуе. Надо с любовницей сходить. Может понравится

Вам похоже надо больше книжек читать, а то свою мысль, о том, что Вам не понравился фильм, без грязи нормально выразить не можете....

**добряк7** » 19 дек 2009, 17:48

andruhenc писал(а):
добряк7 писал(а):Бля может я ненормальной. Ведь откровенная хуйня. Ну что там может понравиться. Ощущение, что спецэфектов не видали. Вообще это мультфилм мля. Я в ахуе. Надо с любовницей сходить. Может понравится

Вам похоже надо больше книжек читать, а то свою мысль, о том, что Вам не понравился фильм, без грязи нормально выразить не можете....

Не советуйте, что мне делать и я не скажу куда Вам идти Где грязь? А мат на форуме вроде разрешен. Тем более форумчан вроде не материл.

**Untitled** » 19 дек 2009, 19:53

добряк, ты же уже написал один раз, что фильм не понравился. ну нет, так нет. че удивляться, что у кого то мнение отличается от твоего? или ты просто хотел про любовницу написать?

**добряк7** » 19 дек 2009, 20:21

Untitled писал(а):добряк, ты же уже написал один раз, что фильм не понравился. ну нет, так нет. че удивляться, что у кого то мнение отличается от твоего? или ты просто хотел про любовницу написать?

Вот про любовницу готов с Вами поговорить А удивляться нельзя? Я же не навязываю

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР