Брак в Дании - инструкция

[АлексейЗас]

an200693, мы оба из РФ, только встали на мутный путь получения свид-ва о браке в Дании в декабре 2022. Пока подаём на визы. Я им три раза писал с разными вопросами, при этом подчёркивал, что оба из РФ. Ответы, хоть и шаблонные, приходят дня через 3-4. Буду держать в курсе. Вообще у них на сайте указан срок рассмотрения от 8 недель.

[Человек1]

При заполнении анкеты необходимо выбрать муниципалитет… или это не имеет значение?

как я понимаю это имеет значение в самом конце при положительном решении - после одобрения ваши документы пересылаются в данный муниципалитет и вам приходит ссылка с свободными датами в данный муниципалитет.

Друзья, подскажите, пожалуйста, есть ли хоть у кого-то успешный кейс апрува брака с марта, когда оба партнера - это граждане России?

есть))) требуемые документы были дозагружены 8 марта. Нам сначала говорили, что максимальный срок - 2 мес, они в него уложились. Если почитаете немного назад, то увидите, что теперь людям говорят сроки до 4 месяцев

[anily11]

Друзья, подскажите, пожалуйста, есть ли хоть у кого-то успешный кейс апрува брака с марта, когда оба партнера - это граждане России?

Есть ощущение, что наши заявки по одной и той же системе "обрабатываются": вначале просят дослать паспорта, фотки и переписку

двум гражданам РФ тоже надо прикладывать переписку и фото? O____O а переписку переводить что ли на датский? очень странно... это можно интересно сразу при заполнении заявления сделать или только ждать ответ, а потом отправлять?

[Человек1]

двум гражданам РФ тоже надо прикладывать переписку и фото? O____O а переписку переводить что ли на датский? очень странно... это можно интересно сразу при заполнении заявления сделать или только ждать ответ, а потом отправлять?

насчет переписки не скажу, мы только фото прикладывали за несколько лет. все документы, в т.ч. фото вы прикладываете сразу в момент заполнения анкеты

[Irina850614]

Вопрос по оплате. Скажите пожалуйста можно ли оплатить по реквизитам? И где их взять? И если платить с карты рф какая комиссия берется?

[Человек1]

Вопрос по оплате. Скажите пожалуйста можно ли оплатить по реквизитам? И где их взять? И если платить с карты рф какая комиссия берется?

после окончания заполнения анкеты и ее отправки система предложит произвести оплату по карте. Про реквизиты уже не помню, возможно там и есть такая опция. У них постоянно все меняется, поэтому пока сами не дойдете до конца ничего точно не узнаете.

[KateShhh]

an200693, как я понимаю Вас! Отчаялась ждать уже. Чувство, что "забыли" о нас (забили на нас), и никто не занимается заявкой. На сайте указано около 8 недель. Прошло 10. Международная пара.

[lisenok780]

Человек1, отпишитесь пожалуйста как все пройдет у вас. Мне не понятно, можно ли приехать день в день или все таки они заранее за сутки документы просят принести. Информация в письме была только о 10 минутах. Благодарю вас и желаю вам успехов!)

[abraudurs]

an200693, мы оба из РФ, только встали на мутный путь получения свид-ва о браке в Дании в декабре 2022. Пока подаём на визы. Я им три раза писал с разными вопросами, при этом подчёркивал, что оба из РФ. Ответы, хоть и шаблонные, приходят дня через 3-4. Буду держать в курсе. Вообще у них на сайте указан срок рассмотрения от 8 недель.

Подскажите, пожалуйста, на какой адрес вы писали?

post@familieretshuset.dk?

[АлексейЗас]

bagrettin, proeve@familieretshuset.dk

[Человек1]

Человек1, отпишитесь пожалуйста как все пройдет у вас. Мне не понятно, можно ли приехать день в день или все таки они заранее за сутки документы просят принести. Информация в письме была только о 10 минутах. Благодарю вас и желаю вам успехов!)

мы прилетаем накануне. Был вариант вообще одним днем все сделать, но мы отказались от него. В письме написано, если есть возможность то, придите за один рабочий день до церемонии. Я думаю, что если вам это принципиально можно им написать и задать вопрос. Только писАть надо не в агентство!

[lisenok780]

Человек1, у нас в письме написано что мы должны подойти за 10 мин до церемонии. Может это потому что жених немец.. но так то мы тоже накануне подъедем. В любом случае отпишитесь пожалуйста, у вас уже скоро... У нас 10 августа. Удачи!)

[Человек1]

Вчера пришло одобрение моим друзьям. Весь процесс занял неделю. Не понятно, почему одних по три месяца рассматривают, а других - за неделю.

[Irina850614]

Добрый день! В субботу отправила анкету сегодня пришёл запрос на доп. Документы. На дозагрузку( вторая сторона аусвайса и решение суда, сказали им пришёл только перевод) ничего нового не просили. Коммуна Зонденбург
Подскажите пожалуйста после доп запроса сколько по времени рассматривают? Спасибо

[Guest05]

Всем привет, наконец то спустя три месяца сегодня пришло подтверждение! Запись была доступна на даты начиная с 17 сентября.

[lisenok780]

Человек1, может быть от гражданства зависит?! Нам тоже быстро ответили, около недели. Гр России и гр Германии

[Irina850614]

Вам предложили уже даты?

[lisenok780]

Guest05, поздравляю! Действительно очень долго. Уточните пожалуйста гражданство, попробуем разобраться почему кто-то быстро получает ответ, а кто-то по 2-3 месяца ждёт.

[Olaldi]

Ребят, подскажите, мы женимся в небольшом городе, и агенство нам говорит, что апостиль можно сделать только в Копенгагене и хочет за него 300€. Вопрос, сколько стоит апостиль и где его проставляют кроме Копенгагена?

[Человек1]

может быть от гражданства зависит?! Нам тоже быстро ответили, около недели. Гр России и гр Германии

тоже думал об этом... Друзья - гражданин РФ и гражданин Литвы и с ВНЖ России.

Ребят, подскажите, мы женимся в небольшом городе, и агенство нам говорит, что апостиль можно сделать только в Копенгагене и хочет за него 300€. Вопрос, сколько стоит апостиль и где его проставляют кроме Копенгагена?

стоимость заверения одного документа 210 крон. Насчет того, что только в Копенгагене непонятно. Вот вам ссылка на сайт местного МИДа, там действительно речь только про Копенгаген. Попробуйте им позвонить или написать. https://um.dk/en/about-us/organisation/contact-information

[lisenok780]

Olaldi, как выше писали 210 крон. Делает только Копенгаген. Адрес : Asiatisk Plads 2. График работы не нашла на сайте, но мне говорили рабочие дни с 10:00-12:30 в четверг ещё с 14:00-16:00

[lisenok780]

Olaldi, получается около 30€ если делать самим. Делают 10-15 минут. Агенство берёт за услуги получения и за отправку по почте.

[abraudurs]

Всем привет, наконец то спустя три месяца сегодня пришло подтверждение! Запись была доступна на даты начиная с 17 сентября.

Ура!! Поздравляем!!

Подскажите, пожалуйста, какого числа вы подавали документы, запрашивали ли дополнительные у вас и какое гражданство у заявителей?

[Guest05]

Подавали 29 марта, гр Литвы и гр России. Запрашивали дополнительно паспорта и переписку.

[lisenok780]

Guest05, складывается ощущение что после запроса доп. документов они продлевают сроки, не зависимо от гражданства. Вывод: по максимуму предоставлять все документы в том числе и доказательства длительных отношений. Наверное так... Хотя я раньше была уверена что для граждан ЕС быстрее, но судя по вашему опыту, ошиблась. В любом случае поздравляю и благодарю за ответ. Надеюсь что другим пользователям этого форума поможет данная информация.

[KateShhh]

Одобрили сегодня :D Не верится! Ждали более 2.5 мес. РФ, ФРГ.

[Irina850614]

Поздравлю!) какие даты предложили?

[KateShhh]

Irina850614, написали в коммуну насчёт конца августа. Ответят в течение 10 дней.

[Аника Pro]

Добрый день,

Может, кто-нибудь, сможет подсказать, как быть в нашей ситуации.

Живем в Германии, я гражданинка РФ с голубой картой ЕС, он - немец. Хотели расписаться в Германии, но бегая за справками, поняли, что это долго и сложно и не для нас. Подали документы в Данию. Ответили быстро, разрешение есть. НО! Моя голубая карта (аля виза) до февраля 2024 года, а паспорт заканчивается в этом году в ноябре. Новый паспорт готов, могу забрать в любой момент. Но при этом старый паспорт аннулируют. А виза привязана к паспорту (там номер паспорта напечатан и карта до наября 2022, хоть сама виза до февраля 2024). В коммуне Копенгагена ближайшая дата на 21 сентября стоит, а разрешение у нас до 7 августа.

Как и куда писать, чтобы поменять найти нужную дату? Как долго отвечают на сообщения?
Никакие переводчики нам не нужны, если все будет на немецком языке.

Знаю, что времени не осталось почти. Но получилось, как получилось...

Вдруг кто-то сталкивался?

[Euguar]

Как и куда писать, чтобы поменять найти нужную дату? Как долго отвечают на сообщения?

Добрый день,
Не всё так страшно, как Вам кажется.)) Вам нужно списаться с комунной, где вы будете расписываться. Объясните им свою ситуацию. 100% вам пойдут навстречу и назначат нужную вам дату.
Скорее всего, это будет стоить около €200 дополнительно. Во всяком случае так было в Копенгагене. Но будет лучше, если вы позвоните. Так будет намного быстрее. Вы сразу по телефону сможете решить свой вопрос.

[Guest05]

Аника Pro, Когда вы получили подтверждение с датой, в этом письме есть контакты. Свяжитесь с ними, они очень быстро отвечают.

[KateShhh]

Irina850614, ближайшая дата: 29.09

[Serge_Ar]

Документы: свидетельство о расторжении предыдущего брака+апостиль, паспорт все страницы включая обложку и заверенное заявление. Больше я ничего не прикладывала. Будущий супруг добавил справку от немецких органов о регистрации.

Добрый день! Собираемся подавать на регистрацию брака в Дании гр Германии - гр РФ. Спасибо Лисенкам, про нотариальное заявление со стороны РФ более менее понятно. Меня интересует вопрос о справке о брачном состоянии со стороны Германии. Вроде как в списке документов она присутствует (в Анкете) PS нашел, что статус указан в справке из амта ))

[Аника Pro]

Форумчане, спасибо за советы!
Позвонила по номеру телефона, все назначили по времени так, чтобы успеть :) Подтвеждающее письмо не пришло сразу (какой-то сбой был с моей стороны у электронки), позвонила на следующий день, попросила прислать подтверждение! Все прислали очень быстро на почту партнера, на всякий случай.

Регистрация будет платно, 1500 датских крон (дополнительное время). Будет на английском, а мы хотели на немецком, но это мелочи) И в английский могём :)

[lisenok780]

Serge_Ar, эта справка называется Meldebescheinigung

[lisenok780]

Аника Pro, Поздравляю!)

[Человек1]

Друзья, кажется у кого-то 20 числа будет церемония в Копенгагене) Меня интересуют две вещи: какие-то документы кроме паспортов надо принести заранее? Получение апостиля - оплата только по карте или можно наличными?

[Аника Pro]

Паспорт и визу действующую.

Но, как я поняла, то, что отправляли, то и приносить. Кроме заявления с подписями

[Euguar]

Друзья, кажется у кого-то 20 числа будет церемония в Копенгагене) Меня интересуют две вещи: какие-то документы кроме паспортов надо принести заранее? Получение апостиля - оплата только по карте или можно наличными?

Поздравляю!))
У нас посмотрели только паспорта. Вся проверка документов заняла не больше 5 минут накануне церемонии. Но лучше взять все документы, которые отправляли, на всякий случай.
После росписи вам выдадут два свидетельства о браке каждому. Каждое свидетельство идентично и юридически имеет равную силу, отличается только номером.
В МИДе оплата пошлины за каждый апостиль на документе стоит 210 DKK. Оплата в бюро легализации только картами. У них даже написано это на каждом окне. Но можно попробовать сделать большие грустные глаза. И тихо объяснить всю ситуацию, что карты российских банков не работают, и попросить помочь с оплатой.)) Нам пошли навстречу, и мы оплатили наличными в кронах. Вся процедура получения апостиля заняла около 10 минут.

[Человек1]

Euguar, подскажите оплата за апостиль возможно бесконтактной картой или ее надо вставлять? И может сможете сразу ответить на этот же вопрос касательно покупки билетов на общественный транспорт в аэропорту?

[АлексейЗас]

Господа брачующиеся, как вы оплачивали пошлину за церемонию из России? Карты русских банков, как известно, не подходят.

[Человек1]

Господа брачующиеся, как вы оплачивали пошлину за церемонию из России? Карты русских банков, как известно, не подходят

ну мне кажется ответ очевиден - сейчас только через карты, выпущенные в других странах. Правда может быть они принимают карты union pay. В этом случае могут и наши карты пройти. Я оплачивал пошлину еще до введения бана на наши карты

[Euguar]

оплата за апостиль возможно бесконтактной картой или ее надо вставлять? И может сможете сразу ответить на этот же вопрос касательно покупки билетов на общественный транспорт в аэропорту?

К сожалению, я не могу Вам сказать каким способом происходит оплата картами в бюро легализации, бесконтактно или нет. Там у них есть специальный терминал по оплате в зале. Нам помог с оплатой наличными сотрудник бюро, который оформлял апостили. Но он очень просил не акцентировать это. Кстати, у них есть вебшоп на сайте МИДа. Там всё можно оплатить удалённо и заранее. Тот же самый функционал на терминале. https://dys.um.dk/Shop/purchase
По поводу билетов в аэропорту на общественный транспорт, то оплата возможна наличными кронами в специальных аппаратах. Они стоят прямо в аэропорту около входа в метро. Их там много, стоят штук 10-15 в ряд, сразу их увидите. Там же стоят сотрудники и помогают с оплатой и покупкой билетов. Всё очень бружелюбно, все стараются помочь. Вот сайт тарифов на билеты: https://dinoffentligetransport.dk/tourist/tickets/

Господа брачующиеся, как вы оплачивали пошлину за церемонию из России? Карты русских банков, как известно, не подходят.

Нам очень повезло. Мы успели всё оплатить банковскими картами и снять наличные в Москве за несколько дней до. Добирались до Дании уже на перекладных с приключениями.))

[anily11]

Достаточно сделать одно нотариально заверенное заявление с переводом без апостиля.

подскажите, пожалуйста, перевод делали сами? может у вас остался образец?

[lisenok780]

anily11, делала в Москве, бюро переводов "к вашим услугам". Можно им сказать что для Дании, они поймут. Пример нотариального заявления:


Шапка: В компетентные органы Королевства Дании от.... Дата рождения, место рождения, гражданство, пол, паспорт РФ номер, кем выдан, дата выдачи, код подразделения.
Загранпаспорт номер, дата, кем выдан.
Зарегистрированной по месту жительства по адресу: ...... ( Этот пункт вместо справки из паспортного стола)


Заявление
Я, ......, Настоящим заявляю, что в зарегистрированном браке в настоящее время не состою.

Даёте образец заявления нотариусу, без каких либо дополнений от себя. Он заверяет на своем бланке, делаете перевод. Чтобы не мотаться в бюро 2 раза, отправьте им на электронную почту нотариальное заявление и попросите перевод подшить к копии, на оригинал не нужно. Вам только останется забрать через день готовый перевод.

Я сама планировала делать две справки, из ЗАГСа и с места регистрации. Но меня уверили что этого заявления будет достаточно для Дании. У Дании вопросов не возникло, рассмотрели очень быстро 8 дней.
Желаю вам удачи!)

[anily11]

делала в Москве, бюро переводов "к вашим услугам". Можно им сказать что для Дании, они поймут. Пример нотариального заявления:

а, то есть на датский перевод нужен? или на английском подойдет?

спасибо большое за подробные советы! :))

[lisenok780]

anily11, английский, немецкий, датский. Английский дешевле. Мы делали на немецком, так как документы другие были на немецком

[katherin_kinn]

Всем привет! Получили approval letter, поделюсь для статистики.

- Гражданка РФ и гражданин США, оба проживаем в Германии
- Подали документы без агента 13.07
* Полные сканы паспортов, все страницы с обложками
* Карточки ВНЖ в Германии, фото с двух сторон
* Совместные фотографии за последний год, несколько скриншотов переписки со всякой нежнотой, скриншоты совместных билетов на самолеты
* Заключение немецкого суда о предыдущем разводе
- Получили approval letter 20.07
- Забронировали церемонию на открытом воздухе в Копенгагене в середине сентября
- Даты в City Hall были с начала октября

[baliluck]

Друзья, кажется у кого-то 20 числа будет церемония в Копенгагене) Меня интересуют две вещи: какие-то документы кроме паспортов надо принести заранее? Получение апостиля - оплата только по карте или можно наличными?

У нас была 20))) Кроме паспортов ничего (точнее паспорт и айусвайс, то есть те документы, по которым анкету заполняли). Мы приехали на день раньше и принесли докумены заранее, они их проверяли пару часов и видимо готовили св-во. И в день церемонии уже не нужно было ничего приносить.

Апостиль - очень просто оказалось. Надо на сайте мида Дании оплатить апостиль (это обязательно заранее, без электронной оплаты не возьмутся делать), потом уже на месте взять талончик в очередь, подойти к окошку, отдать им св-во, назвать имя фамилию или номер оплаты (придет подтверждение на почту) и за 1 минуту они ставят апостиль)) Очень быстро!

[baliluck]

И может сможете сразу ответить на этот же вопрос касательно покупки билетов на общественный транспорт в аэропорту?

Мы приехали на 4 дня и на эти дни приобрели туристическую карту Copenhagan Card по которой проезд везде бесплатный и вход в практически все достопримечательности города, без очереди. Я как прикикинула сколько денег будет уходить на поездки на метро, сразу стала искать какие-нибуль проездные. Есть еще Сити Пасс. И купить как раз можео в аэропорту бесконтактно. Мы нигде не платили наличными и не снимали деньги.