Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[Prok89]

Albatross151, а если идти например по прапрадеду, который жил на территории довоенной Латвии, был гражданином и гражданство не терял? Если окажется что его сын( прадед) обрусел, то по репатриации это тоже не пройдёт и будет отказ?или это только если претендуешь на гражданство цепочка не должна прерываться?

[Advokats Petrovs]

Advokats Petrovs, как по вашему мнению, если утрачены основные документы кроме справок из латвийских архивов о рождении предка до революции, то служит ли для УДГМ доказательством архивная запись из советской переписи 1926 года, где указана национальность предка как латыш? Спасибо за внимание.

УДГМ принимает в качестве доказательства происхождения, национальности и тд только справки латвийских архивов, документы латвийских и иностранных ЗАГСов и судебные решения. Поэтому советская перепись может лишь помочь Вам установить юридический факт - национальность предка -в суде.

[Advokats Petrovs]

Сегодня, 18 июля 2022 года, опубликованы изменения в Правилах о видах на жительство (https://www.vestnesis.lv/op/2022/136.9). В тч вводится изменённая форма анкеты для ВНЖ.

[Shevtsova-88]

Подскажите, пожалуйста, могу ли я претендовать на ВНЖ по репатриации, если : мой прапрадед латыш, есть справка из Нац. Архива Латвии о его национальности и гражданстве. Но, насколько я смогла выяснить, его сын( мой прадед) в своё время принял русское гражданство ( в 1920х годах). Может ли это стать препятствием для репатриации, или раз есть документ на прапрадеда, это не важно? Спасибо

[Albatross151]

есть справка из Нац. Архива Латвии о его национальности и гражданстве

По-моему, такую справку могли дать только, если он какое-то время с 1918 по 1940 был гражданином Латвии. Если так, то у вас все права.

[Felamrvic]

Albatross151, репатриация будет позже. Когда по гражданству всё проиграю. Тут другое. Братья латыши под крики о независимости украли несколько гектаров земли. Якобы, их нотариус после смерти дяди не смог найти меня в РФ. Ну, вы же не думаете, что, вот, мы тут сидим в ветке, посылаем в Латвию запросы и какие-то неожиданно добрые латыши неизвестно почему хотят нам помочь? Это не так. Между ЗАГСами Латвии и РФ существует договор о взаимном сотрудничестве. И только поэтому мы получаем оттуда ответы. Соответственно и их адвокат получит из ЗАГСа РФ справку о моей национальности. Судья же в Виляка не одобрит иск русского к латышу. Впрочем, уважаемый, давайте оставим эту тему - случай слишком частный, мало кого касается... Образец заявления для суда уже не нужен. Кое-кому тут огромнейшее Спасибо))))

[Albatross151]

жил на территории довоенной Латвии

Это же известно, все права в таком случае есть у потомков.

[VeraGeoVin]

Подскажите пожалуйста, консульский сбор за пересылку документов в посольстве в Москве, все таки можно оплатить картой Visa Российского банка? Если других карт нет, то какие есть еще варианты?

[duks1968]

Подскажите, пожайлуста, я и моя семья подаем документы на репатриацию через консульство Латвии в Грузии 10 августа. В Тбилиси. Уже сейчас в России огромная проблема получить шенген, а он нам понадобится для въезда в Латвию для получения карточки ПМЖ в случаи положительного решения. Решение примерно будет ближе к концу сентября, что будет с визами из России в Евросоюз к тому моменту не понятно совсем. Мы бы с семьей хотели не выезжать из Грузии и дождаться ответа миграционной службы в Тбилиси. Получить шенген в Тбилиси для Россиянина просто не получится - нужен вид на жительства в Грузии. Как думаете, если мы подаем документы через консульство в Грузии, возможно ли нам сразу же при подаче документов нам подать заявки на визы в случаи положительного решения.
Писал вопрос на эту тему в Ригу миграционный отдел по электронной почте. Отвечали две недели.Ничего конкретного не ответили на данный вопрос. А именно и дословно:
- За выдачу виз поинтересоваться в соответствующем посольстве Латвийской Республики в зарубежных странах.
Вечный вопрос: что делать?

[AnnaJana]

Вечный вопрос: что делать?

Так Вам же ответили. На мой взгляд, все предельно логично и точно.
Департамент миграции не занимается выдачей виз, они занимаются вынесением Решения - которое будет служить основанием для выдачи национальной латвийской визы (тип D).
А визовыми вопросами занимаются консульские службы Посольств Латвии заграницей - у них (в Консульстве Латвии в Грузии) и уточняйте.

[Aleksejs]

все таки можно оплатить картой Visa Российского банка?

Нет без исключений.

Если других карт нет, то какие есть еще варианты?

1. Связаться с консульством заранее и получить счёт, оплатить его через swift в тех банках, которых ещё не отлучили от swift и берут разумную комиссию.
2. Найти у знакомых банковскую карту Visa/Mastercard стран ЕАЭС, многие открывали в последнее время (Беларусь, Казахстан, Узбекистан) - только пластик, никакие NFC не принимаются.
3. Отправить почтой без участия консульства.

[duks1968]

Я сейчас в Грузии. Есть Грузинская карта. Если очень нужно могу помочь в оплате консульского сбора.

[Beatdown]

Сегодня, 18 июля 2022 года, опубликованы изменения в Правилах о видах на жительство (https://www.vestnesis.lv/op/2022/136.9). В тч вводится изменённая форма анкеты для ВНЖ.

Уважаемый Дмитрий! А есть ли какие-то значимые изменения в вопросах, касательно репатриации?

[Advokats Petrovs]

Сегодня, 18 июля 2022 года, опубликованы изменения в Правилах о видах на жительство (https://www.vestnesis.lv/op/2022/136.9). В тч вводится изменённая форма анкеты для ВНЖ.

Уважаемый Дмитрий! А есть ли какие-то значимые изменения в вопросах, касательно репатриации?

Нет, репатриацию регулирует другой закон. Просто при репатриации нужно в тч подавать и эту (измененную) анкету.

[VeraGeoVin]

Спасибор за ответ!
А мы можем получить счет и пойти в отделение банка оплатить его или нужно сразу на месте оплатить?

[Aleksejs]

А мы можем получить счет и пойти в отделение банка оплатить его или нужно сразу на месте оплатить?

Консульство - не отделение банка, у них есть терминал для оплаты картами Виза / Мастеркард, работающими в Европе. Никаких других вариантов приема платежей сразу на месте в консульстве нет!
Для оплаты счета в банке - выбрать банк из списка с работающим swift, открыть там счёт в евро, пополнить его евро (с учетом комиссий за swift), создать платежное поручение самому в приложении / интернет банке (бесплатно) или через операциониста (платно). Swift из России последнее время может идти долго, т.е. оплату нужно проводить сильно заранее.

[VeraGeoVin]

Я про это и хочу узнать. У меня есть счет в банке который проводит SWIFT платежи. Как получить счет или квитанцию для оплаты?

[Aleksejs]

Как получить счет или квитанцию для оплаты?

Очевидно - обратиться в консульство)

[Prok89]

VeraGeoVin, мне ,кстати ,отказали в выставлении счета заранее, только по факту подачи документов. Напишите, уточните, может что то изменилось.

[VeraGeoVin]

Спасибо за ответ. Написала в посольство жду ответа. У меня есть карта райффайзен банка, с которой доступны SWIFT платежи с валютного счета онлайн. Буду пытаться с нее оплатить.